<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2019-64-6-79-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1022</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности программы скрининга и мониторинга ранней профилактики ортопедических осложнений у детей с детским церебральным параличом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of screening and monitoring program for early prevention of orthopedic complications in children with cerebral palsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1742-1907</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Змановская</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zmanovskaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Змановская Вера Анатольевна – к.м.н., гл. врач; гл. внештатный специалист по детской медицинской реабилитации Департамента здравоохранения Тюменской области</p><p>625000 Тюмень, ул. Хохрякова, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">9798301@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашуба</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashuba</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашуба Елена Вячеславовна – д.м.н., проф. кафедры общественного здоровья и здравоохранения Института непрерывного профессионального развития</p><p>625013 Тюмень, ул. Одесская, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7074-4003</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеев</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeev</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валеев Руслан Ильнарович – ординатор </p><p>625013 Тюмень, ул. Одесская, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежов</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhov</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ежов Олег Юрьевич – ординатор</p><p>625013 Тюмень, ул. Одесская, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ ТО «Детский психоневрологический лечебно-реабилитационный центр «Надежда»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children Psychoneurological Treatment and Rehabilitation Center «Nadezhda»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>64</volume><issue>6</issue><fpage>79</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1022">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1022</self-uri><abstract><p>Нестабильность тазобедренного сустава и следующие за ним вывихи и подвывихи в тазобедренном суставе остаются частой и тяжелой проблемой у детей с детским церебральным параличом (ДЦП). Вывихи и подвывихи в тазобедренном суставе можно избежать при своевременном мониторинге и раннем профилактическом лечении, однако до настоящего времени в России не принята стандартная схема ведения детей с ДЦП. В 2014 г. на территории Тюменской области была введена Европейская программа наблюдения за детьми с ДЦП (CPUP).</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Анализ эффективности программы ранней профилактики ортопедических осложнений у детей с ДЦП.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены дети с ДЦП, состоящие в регистре ГАУЗ ТО «Детский психоневрологический лечебно-реабилитационный центр "Надежда" с 2010 г. рождения и младше (n=176), проходящие наблюдение по Европейской программе (основная группа); группу сравнения составили дети с ДЦП, лечившиеся до принятия программы (n=642). Сопоставимость групп достигалась подбором детей с одним уровнем двигательных нарушений по классификации GMFCS. Наличие выраженных ортопедических осложнений констатировали при индексе Реймерса выше 40%, а эффективность программы наблюдения определяли по снижению частоты данного показателя.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что среди детей основной группы общая частота нестабильности тазобедренного сустава снизилась на 70%: у детей с GMFCS II на 100%, с GMFCS III – на 78%, с GMFCS IV – на 62%, GMFCS V – на 74%.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате введения Европейской программы наблюдения на территории Тюменской области наблюдается достоверное снижение частоты развития ортопедических осложнений у детей с ДЦП.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hip instability and following hip luxation and subluxations remain common and serious problem among children with cerebral palsy (CP). The hip luxation and subluxations can be avoided using timely monitoring and early preventive treatment. However, standard scheme for patients’ management in children with CP is not adopted so far in Russian Federation. In 2014 on the territory of Tyumen region the Europe surveillance program for children with CP (CPUP) was introduced.</p><sec><title>Research purpose</title><p>Research purpose. To analyze the effectiveness of the early orthopedic complications prevention program in children with CP. Material and methods. The study included children with CP of the «Child psychoneurological medical-rehabilitation center «Nadezhda» register born in 2010 and earlier (n=176), undergoing surveillance under the European Program (main group); the comparison group consisted of children with CP which were treated before the adoption of the program (n=642). Group comparability was achieved by selecting children with one level of motor impairment according to the GMFCS classification. The presence of expressed orthopedic complications was exposed at the value of Reimers Index (RI) above 40%, and the effectiveness of the program was determined by a reduction in the frequency of such RI.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that overall incidence of hip dislocation in control group decreased by 70%: in children with GMFCS II by 100%, GMFCS III – by 78%, GMFCS IV – by 62% and GMFCS V – by 74%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Due to the introduction of the Europe surveillance program on the territory of Tyumen region there is a significant decrease in orthopedic complications incidence in children with CP.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>программа наблюдения</kwd><kwd>перинатальное поражение нервной системы</kwd><kwd>ортопедические осложнения</kwd><kwd>вывих в тазобедренном суставе</kwd><kwd>индекс Реймерса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>cerebral palsy</kwd><kwd>surveillance program</kwd><kwd>perinatal lesions of the nervous system</kwd><kwd>orthopedic complications</kwd><kwd>hip dislocation</kwd><kwd>Reimers Index</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum P., Paneth N., Leviton A., Goldstein M., Bax M., Damiano D., Jacobsson B. A report: The definition and classification of cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology 2007; 109(Suppl 109): 8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum P., Paneth N., Leviton A., Goldstein M., Bax M., Damiano D., Jacobsson B. A report: The definition and classification of cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology 2007; 109(Suppl 109): 8–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилева Н.В., Пахомова Ю.М., Полукарова А.А. Комплексная помощь детям с ДЦП в Уральском федеральном округе. Инновационная наука 2016; 53(11): 161–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gileva N.V., Pahomova Yu.M., Polukarova A.A. Comprehensive care for children with cerebral palsy in the Ural Federal district. Innovatsionnaya nauka 2016; 53(11): 161–163 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батышева Т.Т., Быкова О.В., Тюрина Е.В., Виноградов А.В. Детский церебральный паралич – актуальное обозрение. ДОКТОР.РУ 2012; 73(5): 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyshuva T.T., Bykova O.V., Tyurina E.V., Vinogradov A.V. Up-to-Date Review of Cerebral Palsy in Children. DOCTOR.RU 2012; 73(5): 40–44 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затравкина Т.Ю., Норкин И.А., Рубашкин С.А., Куркин С.А. Рентгеноанатомические характеристики тазобедренного сустава у детей различных возрастных групп с детским церебральным параличом. Детская хирургия 2016; 20(2): 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatravkina T.Y., Norkin I.A., Rubashkin S.A., Kurkin S.A. Roentgeno-anatomical characteristics of the hip in children of different age groups with infantile cerebral palsy. Detskaya khirurgiya 2016; 20(2): 91–96 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon G.S., Simkiss D.E. A systematic review of the evidence for hip surveillance in children with cerebral palsy. J Bone Joint Surg Br 2006; 88 (11): 1492–1496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon G.S., Simkiss D.E. A systematic review of the evidence for hip surveillance in children with cerebral palsy. J Bone Joint Surg Br 2006; 88 (11): 1492–1496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hägglund G., Lauge-Pedersen H., Wagner P. Characteristics of children with hip displacement in cerebral palsy. BMC Musculoskelet Disord 2007; 8: 101. DOI: 10.1186/1471-2474-8-101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hägglund G., Lauge-Pedersen H., Wagner P. Characteristics of children with hip displacement in cerebral palsy. BMC Musculoskelet Disord 2007; 8: 101. DOI: 10.1186/1471-2474-8-101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затравкина Т.Ю., Норкин И.А. Формирование нестабильности тазобедренного сустава у детей с детским церебральным параличом. Фундаментальные исследования 2014; 7–4: 830–835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatravkina T.U., Norkin I.A. Development of the hip joint instability in children with infantile cerebral palsy. Fundamental’nye issledovaniya 2014; 7–4: 830–835 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленецкий И.Б., Яресько А.В. Математический анализ условий возникновения нестабильности тазобедренного сустава при различных анатомических отклонениях в строении проксимального отдела бедренной кости и вертлужной впадины. Ортопедия, травматология и протезирование 2011; 585(4): 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenetskii I.B., Jares’ko A.V. Mathematical analysis of the conditions of instability of the hip joint at various anatomical deviations in the structure of the proximal femur and acetabulum. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie 2011; 585(4): 81–85 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soo B., Howard J.J., Boyd R.N., Reid S.M., Lanigan A., Wolfe R. et al. Hip Displacement in Cerebral Palsy. J. Bone Joint Surg Am 2006; 88(1): 121–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soo B., Howard J.J., Boyd R.N., Reid S.M., Lanigan A., Wolfe R. et al. Hip Displacement in Cerebral Palsy. J. Bone Joint Surg Am 2006; 88(1): 121–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hägglund G., Andersson S., Düppe H., Lauge-Pedersen H., Nordmark E., Westbom L. Prevention of severe contractures might replace multilevel surgery in cerebral palsy: results of a population-based health care programme and new techniques to reduce spasticity. J Pediatr Orthop B 2005; 14(4): 269–273. DOI: 10.1097/01202412-200507000-00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hägglund G., Andersson S., Düppe H., Lauge-Pedersen H., Nordmark E., Westbom L. Prevention of severe contractures might replace multilevel surgery in cerebral palsy: results of a population-based health care programme and new techniques to reduce spasticity. J Pediatr Orthop B 2005; 14(4): 269–273. DOI: 10.1097/01202412-200507000-00007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hermanson M., Hägglund G., Riad J., Rodby-Bousquet E., Wagner P. Prediction of hip displacement in children with cerebral palsy: development of the CPUP hip score. Bone Joint J 2015; 97–B(10): 1441–1444. DOI: 10.1302/0301-620X.97B10.35978</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermanson M., Hägglund G., Riad J., Rodby-Bousquet E., Wagner P. Prediction of hip displacement in children with cerebral palsy: development of the CPUP hip score. Bone Joint J 2015; 97–B(10): 1441–1444. DOI: 10.1302/0301-620X.97B10.35978</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hägglund G., Alriksson-Schmidt A., Lauge-Pedersen H., Rodby-Bousquet E., Wagner P., Westbom L. Prevention of dislocation of the hip in children with cerebral palsy: 20-year results of a population-based prevention programme. Bone Joint J 2014; 96–B(11): 1546–1552. DOI: 10.1302/0301-620X.96B11.34385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hägglund G., Alriksson-Schmidt A., Lauge-Pedersen H., Rodby-Bousquet E., Wagner P., Westbom L. Prevention of dislocation of the hip in children with cerebral palsy: 20-year results of a population-based prevention programme. Bone Joint J 2014; 96–B(11): 1546–1552. DOI: 10.1302/0301-620X.96B11.34385</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum P.L., Walter S.D., Hanna S.E., Palisano R.J., Russell D.J., Raina P. et al. Prognosis for Gross Motor Function in Cerebral Palsy. JAMA 2002; 288(18): 1357–1363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum P.L., Walter S.D., Hanna S.E., Palisano R.J., Russell D.J., Raina P. et al. Prognosis for Gross Motor Function in Cerebral Palsy. JAMA 2002; 288(18): 1357–1363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санников А.Г., Коленова З.В. Информатика в медицинском вузе. Высшее образование в России 2001; 37(4): 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sannikov A.G., Kolenova Z.V. Informatics at medical University. Vysshee obrazovanie v Rossii 2001; 37(4): 96–101 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinen F., Desloovere K., Schroeder A.S., Berweck S., Borggraefe I., van Campenhout A. et al. The updated European Consensus 2009 on the use of Botulinum toxin for children with cerebral palsy. Eur J Paediatr Neurol 2010; 14(1): 45–66. DOI: 10.1016/j.ejpn.2009.09.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinen F., Desloovere K., Schroeder A.S., Berweck S., Borggraefe I., van Campenhout A. et al. The updated European Consensus 2009 on the use of Botulinum toxin for children with cerebral palsy. Eur J Paediatr Neurol 2010; 14(1): 45–66. DOI: 10.1016/j.ejpn.2009.09.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
