<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2019-64-6-106-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкий клинический случай атрезии пищевода у новорожденного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare clinical case of esophageal atresia in a newborn</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5020-1343</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозов Валерий Иванович – д.м.н., проф. кафедры детской хирургии </p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">morozov.valer@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4296-824X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подшивалин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podshivalin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подшивалин Андрей Александрович – зав. хирургическим отделением для детей раннего возраста</p><p>420138 Казань, Оренбургский тракт, д. 140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5294-472X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чигвинцев</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chigvinsev</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чигвинцев Григорий Евгеньевич – детский хирург</p><p>420138 Казань, Оренбургский тракт, д. 140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1237-3547</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зыкова Мария Александровна – детский хирург</p><p>420138 Казань, Оренбургский тракт, д. 140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2170-554X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батыршина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyrshina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батыршина Лилия Илсуровна – ординатор кафедры детской хирургии</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4128-1668</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobyleva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бобылева Елена Валентиновна – врач-неонатолог</p><p>420138 Казань, Оренбургский тракт, д. 140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ Детская республиканская клиническая больница Минздрава Республики Татарстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Republican Clinical Hospital Ministry of Health of the Republic of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>64</volume><issue>6</issue><fpage>106</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1027">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1027</self-uri><abstract><p>Атрезия пищевода – порок развития, при котором верхний и нижний сегменты пищевода разобщены. При этом один или оба сегмента могут иметь сообщение с трахеей.</p><p>Цель: ознакомить врачей практического здравоохранения с редким клиническим случаем атрезии пищевода. Представленный в публикации клинический вариант атрезии пищевода до настоящего времени не описан в медицинской литературе, по клиническим характеристикам он наиболее соответствует типу 3В по классификации E. Vogt. Диагностика и лечение данного порока развития проводятся по ранее разработанному стандартному протоколу диагностики и лечения. Ключевым методом диагностики служит торакоскопия, во многих случаях порок выявляется интраоперационно (основной метод диагностики).</p><p>Приводятся сведения анамнеза больного ребенка, характеристика клинической симптоматики, данные параклинических методов исследования, методы и благоприятные результаты лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Esophageal atresia is a malformation in which the upper and lower segments of the esophagus are separated. In this case, one or both segments may have a connection with the trachea.</p><p>Purpose: to familiarize medical practitioners with a rare clinical case of esophageal atresia. The clinical variant of esophageal atresia presented in the publication has not yet been described in the medical literature; according to the clinical characteristics, it is most consistent with type 3B according to the classification of E. Vogt. Diagnosis and treatment of this malformation is carried out according to the previously developed standard protocol for diagnosis and treatment. The key diagnostic method is thoracoscopy, in many cases the malformation is detected intraoperatively (the main diagnostic method).</p><p>The history of a sick child, a characteristic of clinical symptoms, data of paraclinical research methods, methods and favorable treatment results are provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный ребенок</kwd><kwd>атрезия пищевода</kwd><kwd>трахеопищеводный свищ</kwd><kwd>торакоскопия</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn child</kwd><kwd>esophageal atresia</kwd><kwd>tracheoesophageal fistula</kwd><kwd>thoracoscopy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атрезия пищевода у детей. Федеральные клинические рекомендации. Москва, 2016; 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atresia of the esophagus in children. Federal clinical guidelines. Moscow, 2016; 38 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашкрафт К.У., Холдер Т.М. Детская хирургия. Москва, 1997; 278–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashkraft K.U., Holder T.M. Pediatric surgery. Moscow, 1997; 278–297 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков Ю.Ф. Хирургические болезни детского возраста. Москва, 2004; 217–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov Yu.F. Surgical diseases of childhood. Moscow, 2004; 217–221 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Ю.А., Подкаменова В.В., Новожилова В.А. Атрезия пищевода. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015; 125–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova Yu.A., Podkamenova V.V., Novozhilova V.A. Atresia of the esophagus. Moscow: GEOTAR-Media, 2015; 125–134 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков Ю.Ф., Володин Н.Н., Гераськина А.В. Неонатальная хирургия. М., 2011; 369–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov Yu.F., Volodin N.N., Geras’kina A.V. Neonatal surgery. Moscow, 2011; 369–390 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
