<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-1-45-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1056</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационно-аналитические системы для оценки перинатальных исходов и состояния здоровья детей, рожденных при помощи вспомогательных репродуктивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information-analytical assessment systems for perinatal outcomes and children’s health status born by assisted reproductive technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4462-4179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковтун</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovtun</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковтун Ольга Петровна – д.м.н., проф., чл.корр. РАН, ректор</p><p>620028 Екатеринбург, ул. Репина, д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3119-478X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плаксина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plaxina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плаксина Анна Николаевна – к.м.н., зам. гл. врача по лечебной работе</p><p>620149 Екатеринбург, ул. Бардина, д. 9 А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">burberry20@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1127-2792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макутина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makutina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макутина Валерия Андреевна – к.б.н., эмбриолог</p><p>620043 Екатеринбург, ул. Начдива Васильева, д. 1/3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9935-4372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анкудинов</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ankudinov</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анкудинов Николай Олегович – зав. приемным отделением</p><p>620149 Екатеринбург, ул. Серафимы Дерябиной, д. 32 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3667-6227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильбер</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilber</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зильбер Наталья Александровна – к.м.н., нач. отдела организации медицинской помощи матерям и детям </p><p>620014 Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 34 Б </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2084-3916</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лимановская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Limanovskay</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лимановская Оксана Викторовна – к.х.н., доц. кафедры интеллектуальных информационных технологий  </p><p>620002 Екатеринбург, ул. Мира, д. 19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4318-5223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синотова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinotova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синотова Светлана Леонидовна – асп. кафедры интеллектуальных информационных технологий  620002 Екатеринбург, ул. Мира, д. 19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУЗ СО «Многопрофильный медицинский центр “Бонум”»,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals State Medical University; Multiprofile Medical Center “BONUM”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Центр семейной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Family Medicine Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ СО «Областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Pediatric Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Минздрав Свердловской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Healthcare of the Sverdlovsk Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yeltsin Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1056">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1056</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Интеграция клинических баз данных на основе информационно-аналитических систем медицинских организаций и оценка исходов и здоровья детей, рожденных при помощи вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ).</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. Формирование информационной базы путем интеграции данных из информационно-аналитических систем медицинских организаций. Поиск и объединение данных осуществлялись с помощью свободно распространяемой реляционной системы управления базами данных (СУБД) MySQL.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Создан прототип приложения для ведения и поддержки единой базы клинических данных, который позволил осуществить анализ и оценить исходы ВРТ. При сопоставлении информации из отдельно взятых баз медицинских организаций требовалось сопоставление полей в виде уникальных персональных записей, валидации полей, обработки пропущенных данных. Достоверные (p&lt;0,001) различия сроков гестации и антропометрических данных в базах медицинских организаций (76% детей, рожденных в доношенном сроке, из базы АС «РАМ» по сравнению с 18% согласно ИС «Регистр детей, нуждающихся в ранней помощи») были обусловлены введением информации о факте зачатия ВРТ наряду с наличием у детей факторов перинатального риска. Созданный программный продукт может быть использован при создании регистров медицинских организаций, а также в качестве поддержки принятия клинических решений при прогнозировании, моделировании исходов и здоровья детей после ВРТ, разработки персонализированных программ лечения и реабилитации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p> Заключение. Необходимы разработка и внедрение информационных систем, создание на основе региональных–национальных регистров ВРТ, что позволит осуществить достоверный анализ исходов применения методов репродукции. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To integrate clinical databases based on the information and analytical systems of medical organizations (MO) and to evaluate outcomes and health of children born by assisted reproductive technologies (ART).</p></sec><sec><title>Research methods</title><p>Research methods: To form database by integrating information and analytical systems of the medical organizations. To search and unify the data by means of freeware relational database management system (DBMS) – MySQL.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A prototype application for the management and support of a unified clinical database to analyze and evaluate the outcomes of ART. To compare information from individual databases of MO one need to match fields in the form of unique personal records, field validation, processing of missing data. Significant (p &lt;0.001) differences in gestational age and anthropometric data in the databases of medical organizations (76% of full-term children from the Automated System “Regional obstetric monitoring” (AS ROM) database compared with 18% according to the IS “Register of Children requiring Early Care”) were determined by the introduction of the conception of ART, along with the presence of perinatal risk factors in children. The created software can be used to create registers of medical organizations, as well as to support clinical decision-making in forecasting, modeling outcomes and children’s health after ART, developing personalized treatment and rehabilitation programs.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is necessary to develop and implement information systems, to create ART registers on the basis of regional and national registers, to analyze the outcomes of the use of reproduction methods. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>зачатые при помощи вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ)</kwd><kwd>информационно-аналитические системы</kwd><kwd>исходы беременности</kwd><kwd>состояние здоровья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children conceived using assisted reproductive technologies (ART)</kwd><kwd>information and analytical systems</kwd><kwd>pregnancy outcomes</kwd><kwd>health status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 29 мая 2017 года №240 «Об объявлении в Российской Федерации Десятилетия детства». https://rg.ru/2017/05/29/prezident-ukaz240-site-dok.html. Ссылка активна на 16.06.2019 [Edict of the President of the Russian Federation of may 29, 2017 No. 240 «On the Declaration in the Russian Federation of the Decade of childhood». (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 29 мая 2017 года №240 «Об объявлении в Российской Федерации Десятилетия детства». https://rg.ru/2017/05/29/prezident-ukaz240-site-dok.html. Ссылка активна на 16.06.2019 [Edict of the President of the Russian Federation of may 29, 2017 No. 240 «On the Declaration in the Russian Federation of the Decade of childhood». (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление на заседании президиума Совета при президенте по стратегическому развитию и приоритетным проектам. http://www.demoscope.ru/weekly/2016/0699/ rossia01.php#25 Ссылка активна на 16.06.2019 [Report at the meeting of the Presidium of the presidential Council on strategic development and priority projects. (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выступление на заседании президиума Совета при президенте по стратегическому развитию и приоритетным проектам. http://www.demoscope.ru/weekly/2016/0699/ rossia01.php#25 Ссылка активна на 16.06.2019 [Report at the meeting of the Presidium of the presidential Council on strategic development and priority projects. (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fragoulakis V., Maniadakis N. Estimating the long-term effects of in vitro fertilization in Greece: an analysis based on a lifetime-investment model. Clinicoecon Outcomes Res 2013; 5: 247–255. DOI: 10.2147/CEOR.S44784</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fragoulakis V., Maniadakis N. Estimating the long-term effects of in vitro fertilization in Greece: an analysis based on a lifetime-investment model. Clinicoecon Outcomes Res 2013; 5: 247–255. DOI: 10.2147/CEOR.S44784</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunderam S., Kissin D., Crawford S.B., Folger S.G., Jamieson D., Warner L. et al. Assisted Reproductive Technology Surveillance – United States, 2014. Surveillance Summaries 2017; 66(6): 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunderam S., Kissin D., Crawford S.B., Folger S.G., Jamieson D., Warner L. et al. Assisted Reproductive Technology Surveillance – United States, 2014. Surveillance Summaries 2017; 66(6): 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 года №204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года». http://government.ru/projects/selection/734/35675/ Ссылка активна на 16.06.2019 [Edict of the President of the Russian Federation No. 204 of may 7, 2018 «On the national goals and strategic objectives of the development in the Russian Federation for the period up to 2024». (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 года №204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года». http://government.ru/projects/selection/734/35675/ Ссылка активна на 16.06.2019 [Edict of the President of the Russian Federation No. 204 of may 7, 2018 «On the national goals and strategic objectives of the development in the Russian Federation for the period up to 2024». (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National ART Surveillance https://www.cdc.gov/art/nass/ index.html. Ссылка активна на 16.06.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National ART Surveillance https://www.cdc.gov/art/nass/ index.html. Ссылка активна на 16.06.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assisted reproductive technology in Europe, 2013: results generated from European registers by ESHRE. Hum Reprod 2017; 32(10): 1957–1973. DOI: 10.1093/humrep/dex264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assisted reproductive technology in Europe, 2013: results generated from European registers by ESHRE. Hum Reprod 2017; 32(10): 1957–1973. DOI: 10.1093/humrep/dex264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Российской ассоциации репродукции человека. http://www.rahr.ru/registr_otchet.php. Ссылка активна на 16.06.2019. [Report of the Russian Association of Human Reproduction. (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет Российской ассоциации репродукции человека. http://www.rahr.ru/registr_otchet.php. Ссылка активна на 16.06.2019. [Report of the Russian Association of Human Reproduction. (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allvee K., Rahu M., Haldre K., Karro H., Rahu K. Quality of IVF status registration in the Estonian Medical Birth Registry: a national record linkage study. Reprod Health 2018; 15: 133. DOI: 10.1186/s12978-018-0575-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allvee K., Rahu M., Haldre K., Karro H., Rahu K. Quality of IVF status registration in the Estonian Medical Birth Registry: a national record linkage study. Reprod Health 2018; 15: 133. DOI: 10.1186/s12978-018-0575-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
