<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-1-110-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромботические осложнения у пациентов с врожденными пороками сердца после кардиохирургической коррекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thrombotic complications in patients with congenital heart defects after cardiac surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0890-7849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гандаева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gandaeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гандаева Лейла Ахатовна – к.м.н., ст. науч. сотр., врач детский кардиолог</p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gandaeva@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0144-2885</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басаргина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basargina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басаргина Елена Николаевна – д.м.н., проф., гл. науч. сотр., зав. отделением кардиологии </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3534-8539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубкова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubkova</surname><given-names>K. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубкова Кира Алексеевна – клинический ординатор  </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8311-9506</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Ольга Борисовна – к.м.н., ст. науч. сотр.  </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6394-4020</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деревнина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derevnina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деревнина Юлия Владимировна – мл. науч. сотр., врач детский кардиолог  </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4221-8406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жарова Ольга Павловна – мл. науч. сотр., врач детский кардиолог </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6614-6115</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhurkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Журкова Наталья Вячеславовна – к.м.н., ст. науч. сотр., врач генетик </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5313-1237</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сдвигова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sdvigova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сдвигова Наталья Андреевна – врач детский кардиолог </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6667-9472</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тепаев</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tepaev</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тепаев Рустэм Фаридович – д.м.н., проф., гл. науч. сотр., зав. отделением реанимации и интенсивной терапии </p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3395-2812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ластовка</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lastovka</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ластовка Василий Анатольевич – врач анестезиолог-реаниматолог</p><p>119991 Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1066">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1066</self-uri><abstract><p>Вероятность развития тромботических осложнений у детей с врожденными пороками сердца в послеоперационном периоде составляет от 3,6 до 13%, что обусловливает актуальность диагностики и профилактики тромбозов. К постоянным факторам риска чаще всего относят носительство мутаций/полиморфных вариантов генов, приводящих к нарушению равновесия прокоагулянтной и антикоагулянтной систем гемостаза. В ряде случаев детям после кардиохирургической коррекции показано назначение антикоагулянтов, чаще всего используется антагонист витамина К – варфарин, при применении которого возможно развитие варфаринассоциированного некроза кожи в результате микротромбоза сосудов микроциркуляторного русла. Приводим собственное наблюдение – случай тромбоза и варфаринассоциированного некроза кожи у ребенка после многоэтапной коррекции врожденного порока сердца на фоне терапии антикоагулянтами непрямого действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The thrombotic complications develop in 3,6–13% of children with congenital heart defects in the postoperative period, which makes the diagnosis and prevention of thrombosis relevant. Permanent risk factors include the carriage of mutations/polymorphic variants of genes, leading to an imbalance in the procoagulant and anticoagulant hemostatic systems. In some cases, children after cardiac surgery are prescribed anticoagulants, warfarin is the most commonly used vitamin K antagonist, which can cause warfarin-associated skin necrosis as a result of vascular microthrombosis of the microvasculature. We provide our own observation – a case of thrombosis and warfarin-associated skin necrosis in a child after a multi-stage correction of congenital heart defect on the background of indirect anticoagulant therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>отечный синдром</kwd><kwd>операция Фонтена</kwd><kwd>тромботические осложнения</kwd><kwd>варфарин</kwd><kwd>варфаринассоциированный некроз кожи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>congenital heart defects</kwd><kwd>edema syndrome</kwd><kwd>Fontan surgery</kwd><kwd>thrombotic complications</kwd><kwd>warfarin</kwd><kwd>warfarin-induced skin necrosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с врожденными пороками сердца. 2015. [Federal ClinicalGuideline for Providing Medical Care to Children with Congenital Heart Disease 2015. (in Rus.)]. http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/ file/kr_vps.pdf (активна на 18.12.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с врожденными пороками сердца. 2015. [Federal ClinicalGuideline for Providing Medical Care to Children with Congenital Heart Disease 2015. (in Rus.)]. http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/ file/kr_vps.pdf (активна на 18.12.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pate N., Jawed S., Nigar N., Junaid F., Asia A., Abdullah F. Frequency and pattern of congenital heart defects in a tertiary care cardiac hospital of Karachi. Pak J Med Sci 2016; 32(1): 79–84. DOI: 10.12669/pjms.321.9029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pate N., Jawed S., Nigar N., Junaid F., Asia A., Abdullah F. Frequency and pattern of congenital heart defects in a tertiary  care cardiac hospital of Karachi. Pak J Med Sci 2016; 32(1): 79–84. DOI: 10.12669/pjms.321.9029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giglia T.M., Massicotte M.P., Tweddell J.S., Barst R.J., Bauman M., Erickson C.C. et al. Prevention and Treatment of Thrombosis in Pediatric and Congenital Heart Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association. J Circulation 2013; 128: 2622–2703. DOI : 10.1161/01. cir.0000436140.77832.7a 4. Ozelo M.C. Surgery in patients with hemophilia: is thromboprophylaxis mandatory. Thromb Res 2012; 1: S23–26. DOI: 10.1016/j.thromres.2012.08.265 5. Simone B., De Stefano V., Leoncini E., Zacho J., Martinelli I., Emmerich J. et al. Risk of venous thromboembolism associated with single and combined effects of Factor V Leiden, Methylenetethraydrofolate reductase C677T: a meta-analysis involving over 11,000 cases and 21,000 controls. Eur J Epidemiol 2013; 28(8): 621–647. DOI: 10.1007/s10654-0139825-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giglia T.M., Massicotte M.P., Tweddell J.S., Barst R.J., Bauman M., Erickson C.C. et al. Prevention and Treatment of Thrombosis in Pediatric and Congenital Heart Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association. J Circulation 2013; 128: 2622–2703. DOI : 10.1161/01. cir.0000436140.77832.7a 4. Ozelo M.C. Surgery in patients with hemophilia: is thromboprophylaxis mandatory. Thromb Res 2012; 1: S23–26. DOI: 10.1016/j.thromres.2012.08.265 5. Simone B., De Stefano V., Leoncini E., Zacho J., Martinelli I., Emmerich J. et al. Risk of venous thromboembolism associated with single and combined effects of Factor V Leiden, Methylenetethraydrofolate reductase C677T: a meta-analysis involving over 11,000 cases and 21,000 controls. Eur J Epidemiol 2013; 28(8): 621–647. DOI: 10.1007/s10654-0139825-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manlhiot C., Brandão L.R., Schwartz S.M., Sivarajan V.B., Williams S., Collins T.H., McCrindle B.W. Management and Outcomes of Patients with Occlusive Thrombosis after Pediatric Cardiac Surgery. J Pediatr 2016; 169:146–153. DOI: 10.1016/j.jpeds.2015.10.046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manlhiot C., Brandão L.R., Schwartz S.M., Sivarajan V.B., Williams S., Collins T.H., McCrindle B.W. Management and Outcomes of Patients with Occlusive Thrombosis after Pediatric Cardiac Surgery. J Pediatr 2016; 169:146–153. DOI: 10.1016/j.jpeds.2015.10.046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dargaud Y., Meunier S., Negrier C. Hemiphilia and trombophilia: an unexpected association. J Haemophilia 2004; 10(4): 319–326. DOI: 10.1111/j.1365-2516.2004.00906.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dargaud Y., Meunier S., Negrier C. Hemiphilia and trombophilia: an unexpected association. J Haemophilia 2004; 10(4): 319–326. DOI: 10.1111/j.1365-2516.2004.00906.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldenberg N.A., Manco-Johnson M.J. Protein C Deficiency. Haemophilia 2008; 14(6): 1214–1221. DOI: 10.1111/j.13652516.2008.01838.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldenberg N.A., Manco-Johnson M.J. Protein C Deficiency. Haemophilia 2008; 14(6): 1214–1221. DOI: 10.1111/j.13652516.2008.01838.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manlhiot C., Menjak I.B., Brandão L.R., Gruenwald C.E., Schwartz S.M., Sivarajan V.B. et al. Risk, clinical features, and outcomes of thrombosis associated with pediatric cardiacsurgery. J Circulation 2011; 124: 1511–1519. DOI: 10.1161/ CIRCULATIONAHA.110.006304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manlhiot C., Menjak I.B., Brandão L.R., Gruenwald C.E., Schwartz S.M., Sivarajan V.B. et al. Risk, clinical features, and outcomes of thrombosis associated with pediatric cardiacsurgery. J Circulation 2011; 124: 1511–1519. DOI: 10.1161/ CIRCULATIONAHA.110.006304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Ommen C.H., Nowak-Göttl U. Inherited Thrombophilia in Pediatric Venous Thromboembolic Disease: Why and Who to Test. Front Pediatr 2017; 5: 50. DOI: 10.3389/ fped.2017.00050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Ommen C.H., Nowak-Göttl U. Inherited Thrombophilia in Pediatric Venous Thromboembolic Disease: Why and Who to Test. Front Pediatr 2017; 5: 50. DOI: 10.3389/ fped.2017.00050</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menon N, Sarode R, Zia A. Rivaroxaban dose adjustment using thrombin generation in severe congenital protein C deficiency and warfarin-induced skin necrosis. Blood Adv 2018; 2(2): 142–145. DOI: 10.1182/bloodadvances.2017012047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menon N, Sarode R, Zia A. Rivaroxaban dose adjustment using thrombin generation in severe congenital protein C deficiency and warfarin-induced skin necrosis. Blood Adv 2018; 2(2): 142–145. DOI: 10.1182/bloodadvances.2017012047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dargaud Y., Cruchaudet B., Lienhart A., Coppéré B., Ninet J., Négrier C. Sponteneous proximal deep vein thrombosis in a patient with severe haemophilia A. Blood Coagul Fibrinolysis 2003; 14(4): 407–409. DOI: 10.1097/00001721200306000-00013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dargaud Y., Cruchaudet B., Lienhart A., Coppéré B., Ninet J., Négrier C. Sponteneous proximal deep vein thrombosis in a patient with severe haemophilia A. Blood Coagul Fibrinolysis 2003; 14(4): 407–409. DOI: 10.1097/00001721200306000-00013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petäjä J., Peltola K. Venous thrombosis in pediatric cardiac surgery. J Cardiothoracic Vascular Anesthesia 1994; 11(7): 889–894. DOI:10.1016/s1053-0770(97)90129-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petäjä J., Peltola K. Venous thrombosis in pediatric cardiac surgery. J Cardiothoracic Vascular Anesthesia 1994; 11(7): 889–894. DOI:10.1016/s1053-0770(97)90129-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Despoina D., Papanas P., Karadimas E., Polychronidis A. Warfarin-induced skin necrosis. Ann Dermatol 2014; 26(1): 96– 98. DOI: 10.5021/ad.2014.26.1.96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Despoina D., Papanas P., Karadimas E., Polychronidis A. Warfarin-induced skin necrosis. Ann Dermatol 2014; 26(1): 96– 98. DOI: 10.5021/ad.2014.26.1.96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan Y.C., Valenti D., Mansfield A.O., Stansby G. Warfarin induced skin necrosis. Br J Surg 2000; 87(3): 266–272. DOI: 10.1046/j.1365-2168.2000.01352.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan Y.C., Valenti D., Mansfield A.O., Stansby G. Warfarin induced skin necrosis. Br J Surg 2000; 87(3): 266–272. DOI: 10.1046/j.1365-2168.2000.01352.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
