<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-3-84-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрастные аспекты цитокинового профиля иммунного ответа при коклюше у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age-related aspects of cytokine profile of immune response in children with pertussis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1772-5978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Ольга Петровна – д.м.н., вед. науч. сотр. клинического отдела; проф. кафедры детских инфекционных болезней</p><p>125212 Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10</p></bio><email xlink:type="simple">doctorpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3480-6873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бляхер</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blyakher</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бляхер Мария Сергеевна – д.м.н., проф., рук. лаборатории по изучению клеточных и молекулярных основ иммунитета</p><p>125212 Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0335-2752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорова Ирина Михайловна – к.м.н., вед. науч. сотр. лаборатории по изучению клеточных и молекулярных основ иммунитета</p><p>125212 Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1878-2234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котелева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koteleva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котелева Светлана Игоревна – к.м.н., вед. науч. сотр. лаборатории по изучению клеточных и молекулярных основ иммунитета</p><p>125212 Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6191-260X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустин Иван Всеволодович – к.м.н., вед. науч. сотр. лаборатории по изучению клеточных и молекулярных основ иммунитета</p><p>125212 Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Московский научно-исследовательский институт микробиологии и эпидемиологии им. Г.Н. Габричевского» Роспотребнадзора; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного медицинского образования» Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gabrichevsky Moscow Research Institute for Microbiology and Epidemiology; Russian Medical Academy of Continuing Medical Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Московский научно-исследовательский институт микробиологии и эпидемиологии им. Г.Н. Габричевского» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gabrichevsky Moscow Research Institute for Microbiology and Epidemiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1154">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1154</self-uri><abstract><p>В статье представлен сравнительный анализ функционирования цитокиновой сети у 161 больного коклюшем младше 1 года и 180 больных старше 1 года. Результаты исследований выявили более низкую продукцию иммунорегуляторных цитокинов (интерферон-γ и интерлейкин-2) у больных младше 1 года на всех сроках заболевания и при всех вариантах течения коклюша (как моно- или микст-инфекции). Установлена взаимосвязь уровня продукции интерферона-γ и тяжести течения коклюшной инфекции. Выявлены возрастные отличия в характере продукции интерлейкина-8 при микст-инфекции, которые могут определить клинические особенности, обусловливая развитие бронхолегочных осложнений. Показаны особенности динамики спонтанной и индуцированной продукции интерлейкина-6 и противовоспалительных цитокинов (интерлейкин-4, интерлейкин-10) у детей младше 1 года; эти особенности могут рассматриваться как иммунологические маркеры, определяющие несовершенство гуморального ответа при коклюше в этой возрастной группе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comparative analysis of the cytokine network in 161 patients with pertussis under the age of 1 year and in 180 patients over the age of 1 year. The studies revealed lower production of immunoregulatory cytokines (interferon-γ and interleukin-2) in patients under the age of 1 year at all stages of the disease and with all variants of pertussis (both mono- and mixed infections). The researchers revealed the relationship between the level of interferon-γ production and the severity of pertussis. They revealed age differences in the interferon-8 production in patients with mixed infection, which can determine clinical features and cause bronchopulmonary complications. The authors demonstrated the features of the dynamics of spontaneous and induced production of interleukin-6 and anti-inflammatory cytokines (interleukin-4, interleukin-10) in children under the age of 1 year; these features can be considered as immunological markers determining the imperfection of the humoral response in patients with pertussis in this age group.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>коклюш</kwd><kwd>ИФНγ</kwd><kwd>ИЛ-2</kwd><kwd>ИЛ-4</kwd><kwd>ИЛ-6</kwd><kwd>ИЛ-8</kwd><kwd>ИЛ-10</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>pertussis</kwd><kwd>IFNγ</kwd><kwd>IL-2</kwd><kwd>IL-4</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>IL-10</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Бабаченко И.В., Ценева Г.Я. Эволюция коклюшной инфекции. СПб: ЭЛБИ-СПб, 2005; 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Babachenko I.V., Tseneva G.Y. Evolution of pertussis infection. Sankt-Peterburg: ELBI-SPb, 2005; 192. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П. Современные аспекты коклюша у детей. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2017; 184. [Popova O. P. Modern aspects of pertussis in children. Moscow: GEOTAR – Media, 2017; 184. (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O. P. Modern aspects of pertussis in children. Moscow: GEOTAR – Media, 2017; 184. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В. Коклюш у детей. Санкт-Петербург: Наука, 2014; 175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V. Pertussis in children. Sankt-Peterburg: Nauka, 2014; 175. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюнина А.В., Краснова Е.И., Панасенко Л.М. Коклюш у детей. Лечащий врач 2011; 10: 55–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyunina A.V., Krasnova E.I., Panasenko L.M. Whooping cough in children. Lechashchii vrach 2011; 10: 55–60. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П., Петрова М.С., Борисова О.Ю., Абрамо- ва Е.Н., Вартанян Р.В., Келли Е.И. Коклюш у детей ран- него возраста. Эпидемиология и инфекционные болезни 2012; 6:19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P., Petrova M.S., Borisova O.Yu., Abramova E.N., Vartanyan R.V., Kelly E.I. Pertussis in children of early age. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni 2012; 6:19–24. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанцева Н.В., Витковский Ю.А. Особенности иммунного ответа при коклюшной инфекции у детей Забайкалья. Журнал инфектологии 2010; 2(3): 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifantseva N.V., Vitkovsky Yu.A. Peculiarities of immune response in pertussis infection in children of Transbaikalia. Zhurnal infektologii 2010; 2(3): 80. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П., Федорова И.М., Котелева С.И. Особенности цитокинового профиля у детей, больных коклюшем. Эпидемиология и инфекционные болезни 2013; 5: 33– 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P., Fedorova I.M., Koteleva S.I. Features of the cytokine profile in children suffering from pertussis. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni 2013; 5: 33–37. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Ярв Н.Э., Калинина Н.М., Ценева Г.Я. Особенности клеточного звена и цитокинового профиля иммунного ответа у детей, больных коклюшем. Цитокины и воспаление 2006; 5(4): 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., Jarv N.E., Kalinina N.I., Tseneva G.Y. Peculiarities of cellular immunity and cytokine response in the children with the whooping cough. Citokiny i vospalenie 2006; 5(4): 3–9. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Е.И., Панасенко Л.М., Ефремов А.В. Содержание противовоспалительных и иммунорегуляторных цитокинов в сыворотке крови больных коклюшем. Инфекционные болезни 2005; 3(1): 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova E.I., Panasenko L.M., Efremov A.V. The content of anti-inflammatory and immunoregulatory cytokines in the blood serum of patients with pertussis. Infektsionnye bolezni 2005; 3(1): 36–39. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. СПб: Фо- лиант, 2008; 552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. СПб: Фо- лиант, 2008; 552. [Ketlinsky S.A. Simbirtsev A.S. Citokiny. Sankt-Peterburg: Foliant Publ., 2008; 552. (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П., Скирда Т.А., Федорова И.М., Котелева С.И. Особенности специфического гуморального ответа и цитокиновой регуляции при коклюше у детей. Эпидемиология и инфекционные болезни 2015; 20: (5): 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P., Skirda T.А., Fedorova I.M., Koteleva S.I. Features of the specific humoral response and cytokine regulation in whooping cough in children. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni 2015; 20(5): 42–48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В., Волжанин В.М. Научно-исследовательская деятельность научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России в условиях модернизации здравоохранения (по итогам работы учреждения в 2014). Журнал инфектологии 2015; 7(4s): 5–36. https://doi.org/10.22625/2072-6732-2015-7-4s-5-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Yu.V., Skripchenko N.V., Volzhanin V.M. Research activities of the research Institute of pediatric infections of the FMBA of Russia in the conditions of modernization of health care (based on the results of the institution in 2014). Zhurnal infektologii 2015; 7(4s): 5–36. (in Russ.)]https://doi.org/10.22625/2072-6732-2015-7-4s-5-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
