perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2020-65-3-138-146perinatology-1162Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМSHARING EXPERIENCESДиагностика и тактика наблюдения новорожденных с артериовенозной мальформацией вены Галена в многопрофильном детском стационареDiagnostics and observation tactics of newborns with arteriovenous malformation of Galena vein in a multidiscipline children hospitalhttps://orcid.org/0000-0002-7864-5090МироноваА. К.MironovaA. K.

Миронова Алена Константиновна – к.м.н., зав. центром восстановительного лечения детей до 3 лет

125373 Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28

lyona_85@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5378-7316ШарыкинА. С.SharykinA. S.

Шарыкин Александр Сергеевич – д.м.н., детский кардиолог

125373 Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28

ВатолинК. В.VatolinK. V.

Ватолин Константин Владимирович – д.м.н., проф. кафедры лучевой диагностики детского возраста

125993 Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1

ПыковМ. И.PykovM. I.

Пыков Михаил Иванович – д.м.н., проф., зав. кафедрой лучевой диагностики детского возраста

125993 Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1

ОсмановИ. М.OsmanovI. M.

Османов Исмаил Магомедович – д.м.н., проф., глав. врач

125373 Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28

ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой» ДЗМРоссияBashlyaeva Children City Clinical HospitalRussian FederationФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава РоссииРоссияRussian Medical Academy of Continuing Professional EducationRussian Federation202008072020653138146Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20202020Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1162

Проведен анализ результатов диагностики и лечения артериовенозных мальформаций вены Галена у 6 новорожденных, наблюдавшихся в ГБУЗ «ДГКБ им. З.А. Башляевой ДЗМ» в 2018–2019 гг. Изложены основные методы ранней и точной топической диагностики заболевания, клинические проявления в зависимости от размеров и типа мальформации, варианты лечения и их результаты в ближайшем и отдаленном периодах. Сделано заключение, что важнейшую роль при подготовке пациента к оперативному вмешательству играет мультидисциплинарный подход с участием реаниматолога, кардиолога, нейрохирурга, врача лучевой диагностики.

The authors analyzed the results of diagnostics and treatment of arteriovenous malformations of the Galena vein in 6 newborns at the Bashlyaeva Children City Clinical Hospital in 2018–2019. They described the main methods of early and accurate topical diagnosis of the disease, clinical manifestations depending on the size and type of malformation, treatment options and their results in the near future and long-term perspective. The authors have concluded that a multidisciplinary approach involving a resuscitator, cardiologist, neurosurgeon and radiologist plays the most important role in preparing patient for surgery.

новорожденныенедоношенныеочень низкая масса при рожденииартериовенозная мальформациявена Галенанейросонографиясердечная недостаточностьлегочная гипертензиядиагностикалечениеnewbornspreterm infantsvery low birth weightarteriovenous malformationthe Galena veinneurosonographyheart failurepulmonary hypertensiondiagnosticstreatmentReferencesAnatomy, imaging and surgery of the intracranial dural venosus sinuses. Editor-in-Chief R. Shane Tubbs. 2020; 250. Elsevier, Inc. DOI: org/10.1016/C2018-0-00971-8Anatomy, imaging and surgery of the intracranial dural venosus sinuses. Editor-in-Chief R. Shane Tubbs. 2020; 250. Elsevier, Inc. DOI: org/10.1016/C2018-0-00971-8Jamil F., Khan H.F., Ahmad I. Anwer F. Aneurysmal dilation of the vein of Galen and straight sinus with resultant obstructive hydrocephalus. BMJ Case Rep. 2018; 27(9): pii: bcr- 2018-226742. DOI: 10.1136/bcr-2018-226742Jamil F., Khan H.F., Ahmad I. Anwer F. Aneurysmal dilation of the vein of Galen and straight sinus with resultant obstructive hydrocephalus. BMJ Case Rep. 2018; 27(9): pii: bcr- 2018-226742. DOI: 10.1136/bcr-2018-226742Recinos P.F., Rahmathulla G., Pearl M., Recinos V.R., Jallo G.I., Gailloud P., Ahn E.S. Vein of Galen Malformations: Epidemiology, Clinical Presentations, Management. Neu rosurg Clin N Am 2012; 23(1): 165-177. DOI: 10.1016/j.nec.2011.09.006Recinos P.F., Rahmathulla G., Pearl M., Recinos V.R., Jallo G.I., Gailloud P., Ahn E.S. Vein of Galen Malformations: Epidemiology, Clinical Presentations, Management. Neu rosurg Clin N Am 2012; 23(1): 165-177. DOI: 10.1016/j.nec.2011.09.006Синельников Р.Д., Синельников Я.Р., Синельников А.Я. Атлас анатомии человека. В 4-х томах. Том 4. Учение о нервной системе и органах чувств. М: Новая волна, 2019.Sinel’nikov R.D., Sinel’nikov Ya.R., Sinel’nikov A.Ya. Atlas of human anatomy. In 4 volumes. Volume 4. The doctrine of the nervous system and sensory organs. Moscow: Novaya volna, 2019. (in Russ.)Hosmann A., El-Garci A., Gatterbauer B., Bavinzski G., Knosp E., Gruber A. Multimodality management of vein of Galen malformations – An institutional experience. World Neurosurg 2018; 112: e837–847. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.01.172Hosmann A., El-Garci A., Gatterbauer B., Bavinzski G., Knosp E., Gruber A. Multimodality management of vein of Galen malformations – An institutional experience. World Neurosurg 2018; 112: e837–847. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.01.172Vein of Galen Malformation (VOGM). Diagnosis and Treatment. https://www.childrenshospital.org/conditions-and-treatments/conditions/v/vein-of-galen/diagnosis-and-treatment.Ссылка активна на 25.01.2020.Vein of Galen Malformation (VOGM). Diagnosis and Treatment. https://www.childrenshospital.org/conditions-and-treatments/conditions/v/vein-of-galen/diagnosis-and-treatment.Ссылка активна на 25.01.2020.Li A.H., Armstrong D., terBrugge K.G. Endovascular treatment of vein of Galen aneurysmal malformation: management strategy and 21-year experience in Toronto. J Neurosurg Pediatr 2011; 7(1): 3–10. DOI: 10.3171/2010.9.PEDS0956Li A.H., Armstrong D., terBrugge K.G. Endovascular treatment of vein of Galen aneurysmal malformation: management strategy and 21-year experience in Toronto. J Neurosurg Pediatr 2011; 7(1): 3–10. DOI: 10.3171/2010.9.PEDS0956Lasjaunias P.L., Chng S.M., Sachet M., Alvarez H., Rodesch G., Garcia-Monaco R. The management of vein of Galen aneurysmal malformations. Neurosurgery 2006; 59(5 Suppl 3): S184–194.Lasjaunias P.L., Chng S.M., Sachet M., Alvarez H., Rodesch G., Garcia-Monaco R. The management of vein of Galen aneurysmal malformations. Neurosurgery 2006; 59(5 Suppl 3): S184–194.Трунина И.И., Шарыкин А.С., Лившиц М.И., Лаврова Т.Р., Османов И.М. Первый опыт использования бозентана в комплексном лечении сердечной недостаточности у ребенка с аневризмой вены Галена. Российский кардиологический журнал 2017; 141(1): 114–120.Trunina I.I., Sharykin A.S., Livshic M.I., Lavrova T.R., Osmanov I.M. The first experience of using bosentan in the complex treatment of heart failure in a child with Galen vein aneurysm. Rossiiskii kardiologicheskii zhurnal 2017; 141(1): 114–120 (in Russ.)Tiwary S., Geethanath R.M., Abu-Harb M. Vein of Galen malformation presenting as persistent pulmonary hypertension of newborn (PPHN). BMJ Case Rep 2013; 26(9). pii: bcr2013200425. DOI: 10.1136/bcr-2013-200425Tiwary S., Geethanath R.M., Abu-Harb M. Vein of Galen malformation presenting as persistent pulmonary hypertension of newborn (PPHN). BMJ Case Rep 2013; 26(9). pii: bcr2013200425. DOI: 10.1136/bcr-2013-200425Firdouse M., Agarwal A., Mondal T. Vein of Galen arteriovenous malformation mimicking coarctation of the aorta. J Ultrasound 2014; 17(4): 297–301. DOI: 10.1007/s40477-014-0080-yFirdouse M., Agarwal A., Mondal T. Vein of Galen arteriovenous malformation mimicking coarctation of the aorta. J Ultrasound 2014; 17(4): 297–301. DOI: 10.1007/s40477-014-0080-yBrinjikji W., Krings T., Murad M.H., Rouchaud A., Meila D. Endovascular Treatment of Vein of Galen Malformations: A Systematic Review and Meta-Analysis. AJNR Am J Neuroradiol 2017; 38(12): 2308–2314. DOI: 10.3174/ajnr.A5403Brinjikji W., Krings T., Murad M.H., Rouchaud A., Meila D. Endovascular Treatment of Vein of Galen Malformations: A Systematic Review and Meta-Analysis. AJNR Am J Neuroradiol 2017; 38(12): 2308–2314. DOI: 10.3174/ajnr.A5403Адаев А.Р., Яковлев С.Б., Хухлаева Е.А. Результаты лечения артериовенозных мальформаций вены Галена. Вопросы нейрохирургии 2012; 3: 54–60.Adaev A.R., Yakovlev S.B., Khukhlaeva E.A. The results of the treatment of arteriovenous malformations of the Galen vein. Voprosy neirokhirurgii 2012; 3: 54–60. (in Russ.)Karadeniz L., Coban A., Sencer S., Has R., Ince Z., Can G. Vein of Galen aneurysmal malformation: Prenatal diagnosis and early endovascular management. J Chin Med Assoc 2011; 74(3): 134–137. DOI: 10.1016/j.jcma.2011.01.029Karadeniz L., Coban A., Sencer S., Has R., Ince Z., Can G. Vein of Galen aneurysmal malformation: Prenatal diagnosis and early endovascular management. J Chin Med Assoc 2011; 74(3): 134–137. DOI: 10.1016/j.jcma.2011.01.029Авраменко Т.В., Шевченко А.А. Аневризма вены Галена: аспекты диагностики и терапии. Клиническое наблюдение. Репродуктивное здоровье. Восточная Европа 2014;33 (3): 83–90.Avramenko T.V., Shevchenko A.A. Galen vein aneurysm: aspects of diagnosis and therapy. Clinical observation. Reproductive health. Eastern Europe 2014; 33 (3):83–90 (in Russ.)Лагунавичене М.Л., Ларионов С.Н., Александров Ю.А., Ливадаров А.В., Грузин П.Г., Жданович. Г.С. Спонтанная облитерация врожденной артериовенозной мальформации головного мозга в детском возрасте. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2020; 65(3): 126–130.Lagunavichene M.L., Larionov S.N., Аleksandrov YU.А., Livadarov А.V., Gruzin P.G., ZHdanovich. G.S. Spontaneous obliteration of congenital arteriovenous malformation of the brain in childhood. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2020; 65(3): 126–130. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.