<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-5-23-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Занятия спортом при сахарном диабете у детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Children and adolescents with diabetes mellitus and sports</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5378-7316</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарыкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharykin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарыкин Александр Сергеевич — доктор медицинских наук, детский кардиолог Детской городской клинической больницы им. З.А. Башляевой, кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sharykin1947@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1775-8582</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Букин Сергей Сергеевич — детский эндокринолог.</p><p>125373 Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой Департамента здравоохранения города Москвы; ГАУЗ города Москвы Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashlyaeva Children ‘s City Clinical Hospital; Moscow Research &amp; Practice Centre for Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashlyaeva Children ‘s City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><fpage>23</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1230">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1230</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Regular physical activity improves health, prevents non-communicable diseases and improves the quality of life. Physical activity for patients with diabetes is one of the factors which complement the treatment of the disease, but the patient should be aware of individual load reactions, the need for constant blood glucose control, compliance with insulin administration and nutrition regulations. The article contains specific recommendations for children and adolescents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>физические нагрузки</kwd><kwd>спорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>physical activity</kwd><kwd>sports</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М.В., Викулова О.К., Железнякова А.В., Исаков М.А., Дедов И.И.Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: что изменилось за последнее десятилетие? Терапевтический архив 2019; 91(10): 4—13. DOI: 10.26442/00403660.2019.10.000364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova M.V., Vikulova O.K., Zheleznyakova A.V., Isakov M.A., Dedov I.I. Diabetes epidemiology in Russia: what has changed over the decade? Terapevticheskii arkhiv 2019; 91(10): 4-13. (in Russ.) DOI: 10.26442/00403660.2019.10.000364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой, А.Ю. Майорова. М.: УП ПРИНТ, 2019; 211. DOI: 10.14341/DM221S1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Algorithms for specialized medical care for patients with diabetes. I.I. Dedov, M.V. Shestakova, A.Yu. Majorov (eds). Moscow: UP PRINT, 2019; 211. (in Russ.) DOI: 10.14341/DM221S1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Marco M., de Simone G., Roman M.J., Chinali M., Lee E.T., Calhoun D. et al. Cardiac geometry and function in diabetic or prediabetic adolescents and young adults: the Strong Heart Study. Diabetes Care 2011; 34(10): 2300-2305. DOI: 10.2337/dc11-0191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Marco M., de Simone G., Roman M.J., Chinali M., Lee E.T., Calhoun D. et al. Cardiac geometry and function in diabetic or prediabetic adolescents and young adults: the Strong Heart Study. Diabetes Care 2011; 34(10): 2300-2305. DOI: 10.2337/dc11-0191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Oliveira S., Da Cunha Nascimento D., Tibana R.A., de Oliveira S.L., de Sousa Neto I.V., Falleiros R.K. et al. Elevated glycated hemoglobin levels impair blood pressure in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. Diabetol Metab Syndr 2016; 8: 4. DOI: 10.1186/s13098-015-0118-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Oliveira S., Da Cunha Nascimento D., Tibana R.A., de Oliveira S.L., de Sousa Neto I.V., Falleiros R.K. et al. Elevated glycated hemoglobin levels impair blood pressure in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. Diabetol Metab Syndr 2016; 8: 4. DOI: 10.1186/s13098-015-0118-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fornari E., Maffeis C. Treatment of Metabolic Syndrome in Children. Front Endocrinol (Lausanne) 2019; 10: 702. DOI: 10.3389/fendo.2019.00702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fornari E., Maffeis C. Treatment of Metabolic Syndrome in Children. Front Endocrinol (Lausanne) 2019; 10: 702. DOI: 10.3389/fendo.2019.00702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolb H., Martin S. Environmental/lifestyle factors in the pathogenesis and prevention of type 2 diabetes. BMC Med 2017; 15(1): 131. DOI: 10.1186/s12916-017-0901-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolb H., Martin S. Environmental/lifestyle factors in the pathogenesis and prevention of type 2 diabetes. BMC Med 2017; 15(1): 131. DOI: 10.1186/s12916-017-0901-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galler A., Lindau M., Ernert A., Thalemann R., Raile K. Associations between media consumption habits, physical activity, socioeconomic status, and glycemic control in children, adolescents, and young adults with type 1 diabetes. Diabetes Care 2011; 34(11): 2356-2359. DOI: 10.2337/dc11-0838</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galler A., Lindau M., Ernert A., Thalemann R., Raile K. Associations between media consumption habits, physical activity, socioeconomic status, and glycemic control in children, adolescents, and young adults with type 1 diabetes. Diabetes Care 2011; 34(11): 2356-2359. DOI: 10.2337/dc11-0838</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaibi G.Q., Michaliszyn S.B., Fritschi C., Quinn L., Faulkner M.S. Type 2 diabetes in youth: a phenotype of poor cardio-respiratory fitness and low physical activity. Int J Pediatr Obes 2009; 4(4): 332-337. DOI: 10.3109/17477160902923341</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaibi G.Q., Michaliszyn S.B., Fritschi C., Quinn L., Faulkner M.S. Type 2 diabetes in youth: a phenotype of poor cardio-respiratory fitness and low physical activity. Int J Pediatr Obes 2009; 4(4): 332-337. DOI: 10.3109/17477160902923341</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sprengeler O., Buck C., Hebestreit A., Wirsik N., Ahrens W. Sports Contribute to Total Moderate to Vigorous Physical Activity in School Children. Med Sci Sports Exerc 2019; 51(8): 1653-1661. DOI: 10.1249/MSS.0000000000001948</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sprengeler O., Buck C., Hebestreit A., Wirsik N., Ahrens W. Sports Contribute to Total Moderate to Vigorous Physical Activity in School Children. Med Sci Sports Exerc 2019; 51(8): 1653-1661. DOI: 10.1249/MSS.0000000000001948</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hills A.P., King N.A., Armstrong T.P. The contribution of physical activity and sedentary behaviors to the growth and development of children and adolescents: implications for overweight and obesity. Sports Med 2007; 37(6): 533-545. DOI: 10.2165/00007256-200737060-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hills A.P., King N.A., Armstrong T.P. The contribution of physical activity and sedentary behaviors to the growth and development of children and adolescents: implications for overweight and obesity. Sports Med 2007; 37(6): 533-545. DOI: 10.2165/00007256-200737060-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan B, Ge L, Xun Y.Q., Chen Y.J., Gao C.Y., Han X. et al. Exercise training modalities in patients with type 2 diabetes mellitus: a systematic review and network meta-analysis. Int J Behav Nutr Phys Act 2018; 15(1): 72. DOI: 10.1186/s12966-018-0703-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan B, Ge L, Xun Y.Q., Chen Y.J., Gao C.Y., Han X. et al. Exercise training modalities in patients with type 2 diabetes mellitus: a systematic review and network meta-analysis. Int J Behav Nutr Phys Act 2018; 15(1): 72. DOI: 10.1186/s12966-018-0703-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laine M.K., Eriksson J.G., Kujala U.M., Wasenius N.S., Kap-rio J., Backmand H.M. et al. A former career as a male elite athlete — does it protect against type 2 diabetes in later life? Diabetologiya 2014; 57(2): 270-274. DOI: 10.1007/s00125-013-3105-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laine M.K., Eriksson J.G., Kujala U.M., Wasenius N.S., Kap-rio J., Backmand H.M. et al. A former career as a male elite athlete — does it protect against type 2 diabetes in later life? Diabetologiya 2014; 57(2): 270-274. DOI: 10.1007/s00125-013-3105-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris G.D., White R.D. The Athlete with Diabetes. Netter’s Sports Medicine 2018; 33: 229—235.e2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris G.D., White R.D. The Athlete with Diabetes. Netter’s Sports Medicine 2018; 33: 229—235.e2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boule N.G., Haddad E., Kenny G.P., Wells G.A., Sigal R.J. Effects of exercise on glycemic control and body mass in type 2 diabetes mellitus: a meta-analysis of controlled clinical trials. JAMA 2001; 286(10): 1218—1227. DOI: 10.1001/jama.286.10.1218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boule N.G., Haddad E., Kenny G.P., Wells G.A., Sigal R.J. Effects of exercise on glycemic control and body mass in type 2 diabetes mellitus: a meta-analysis of controlled clinical trials. JAMA 2001; 286(10): 1218—1227. DOI: 10.1001/jama.286.10.1218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaibi G.Q., Cruz M.L., Ball G.D., Weigensberg M.J., Salem G.J., Crespo N.C., Goran M.I. Effects of Resistance Training on Insulin Sensitivity in Overweight Latino Adolescent Males. Med Sci Sports Exerc 2006; 38(7): 1208—1215. DOI: 10.1249/01.mss.0000227304.88406.0f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaibi G.Q., Cruz M.L., Ball G.D., Weigensberg M.J., Salem G.J., Crespo N.C., Goran M.I. Effects of Resistance Training on Insulin Sensitivity in Overweight Latino Adolescent Males. Med Sci Sports Exerc 2006; 38(7): 1208—1215. DOI: 10.1249/01.mss.0000227304.88406.0f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly L.A., Loza A., Lin X., Schroeder E.T., Hughes A., Kirk A., Knowles A.M. The effect of a home-based strength training program on type 2 diabetes risk in obese Latino boys. J Pediatr Endocrinol Metab 2015; 28(3—4): 315—322. DOI: 10.1515/jpem-2014-0470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly L.A., Loza A., Lin X., Schroeder E.T., Hughes A., Kirk A., Knowles A.M. The effect of a home-based strength training program on type 2 diabetes risk in obese Latino boys. J Pediatr Endocrinol Metab 2015; 28(3—4): 315—322. DOI: 10.1515/jpem-2014-0470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ и Приложение №1 к приказу МЗ РФ от 10 августа 2017 г. №514н «О порядке проведения профилактических медицинских осмотров несовершеннолетних». https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;doc-umentId=345500&amp;cwi=2365. Доступно 30.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order and Appendix №1 to the order of the Ministry of Health of the Russian Federation dated August 10, 2017 №514н “On the procedure for conducting preventive medical examinations of minors”. https://normativ.kontur.ru/docu-ment?moduleId=1&amp;documentId=345500&amp;cwi=2365. Available 1/30/2020. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 16 мая 2019 г. №302н «Об утверждении порядка прохождения несовершеннолетними диспансерного наблюдения, в том числе в период обучения и воспитания в образовательных организациях». https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;doc-umentId=337344&amp;cwi=103. Доступно 30.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation of May 16, 2019 №302n “On approval of the procedure for minors to undergo follow-up observation, including during training and education in educational institutions”. https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documen-tId=337344&amp;cwi=103. Available 1/30/2020 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riddell M.C., Perkins B.A. Type 1 Diabetes and vigorous exercise: applications of exercise physiology to patient management. Canad J Diabetes 2006; 30(1): 63—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riddell M.C., Perkins B.A. Type 1 Diabetes and vigorous exercise: applications of exercise physiology to patient management. Canad J Diabetes 2006; 30(1): 63—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018 Compendium. Exercise in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes 2018; 19(Suppl 27): 205—226. DOI: 10.1111/pedi.12755</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018 Compendium. Exercise in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes 2018; 19(Suppl 27): 205—226. DOI: 10.1111/pedi.12755</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yardley J.E., Kenny G.P., Perkins B.A., Riddell M.C., Malcolm J., Boulay P. et al. Effects of performing resistance exercise before versus after aerobic exercise on glycemia in type 1 diabetes. Diabetes Care 2012; 35(4): 669—675. DOI: 10.2337/dc11-1844</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yardley J.E., Kenny G.P., Perkins B.A., Riddell M.C., Malcolm J., Boulay P. et al. Effects of performing resistance exercise before versus after aerobic exercise on glycemia in type 1 diabetes. Diabetes Care 2012; 35(4): 669—675. DOI: 10.2337/dc11-1844</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safran M., Zachazewski J., Stone D. Instructions for Sports Medicine Patients, 2nd Edition. Saunders, Elsevier Inc., 2011; 1344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safran M., Zachazewski J., Stone D. Instructions for Sports Medicine Patients, 2nd Edition. Saunders, Elsevier Inc., 2011; 1344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suh J., Choi H.S., Kwon A., Chae H.W., Eom S., Kim H.S. Once-weekly supervised combined training improves neurocognitive and psychobehavioral outcomes in young patients with type 1 diabetes mellitus. J Pediatr Endocrinol Metab 2019; 32(12): 1341—1350. DOI: 10.1515/jpem-2019-0120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suh J., Choi H.S., Kwon A., Chae H.W., Eom S., Kim H.S. Once-weekly supervised combined training improves neurocognitive and psychobehavioral outcomes in young patients with type 1 diabetes mellitus. J Pediatr Endocrinol Metab 2019; 32(12): 1341—1350. DOI: 10.1515/jpem-2019-0120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiang J.L., Maahs D.M., Garvey K.C., Hood K.K., Laf-fel L.M., Weinzimer S.A. et al. Type 1 Diabetes in Children and Adolescents: A Position Statement by the American Diabetes Association. Diabetes Care 2018; 41(9): 2026—2044. DOI: 10.2337/dci18-0023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiang J.L., Maahs D.M., Garvey K.C., Hood K.K., Laf-fel L.M., Weinzimer S.A. et al. Type 1 Diabetes in Children and Adolescents: A Position Statement by the American Diabetes Association. Diabetes Care 2018; 41(9): 2026—2044. DOI: 10.2337/dci18-0023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарный диабет у детей и подростков — консенсус ISPAD по клинической практике: 2014 год. Пер. с англ. под ред. В.А. Петерковой М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016; 656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetes in Children and Adolescents: ISPAD Consensus on Clinical Practice: 2014. Translat. from English under the editorship of V.A. Peterkova. Moscow: GEOTAR-Media, 2016; 656. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
