<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-5-87-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поражение костно-суставной системы в дебюте острого лейкоза в детском возрасте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The lesion of the osteo-articular system in the onset of acute leukemia in childhood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0326-6774</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уланова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уланова Анна Сергеевна — ассистент кафедры детской хирургии Северного государственного медицинского университета, врач—детский онколог отделения химиотерапии опухолей Архангельской ОДКБ им. П.Г. Выжлецова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьева Наталья Александровна — ассистент кафедры детской хирургии Северного ГМУ, врач—детский онколог отделения химиотерапии опухолей Архангельской областной детской клинической больницы им. П.Г. Выжлецова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4047-406X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турабов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turabov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турабов Иван Александрович — доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой детской хирур-гии Северного ГМУ, главный внештатный детский специалист-онколог Минздрава Архангельской области.</p><p>163000 Архангельск, пр. Троицкий, д. 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8398-7001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">wordex2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ АО Архангельская областная детская клиническая больница им. П.Г. Выжлецова; ФГБОУ ВО Северный государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vyzhletsov Аrkhangelsk Regional Children's Clinical Hospital; Northern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Северный государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1242">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1242</self-uri><abstract><p>По данным различных авторов, костно-суставной синдром наблюдается у каждого третьего больного с острым лимфобластным лейкозом. Полиморфность клинических проявлений обусловливает диагностическую трудность, в то время как аномальные рентгенологические результаты не являются традиционными характеристиками лейкозов. В некоторых случаях костные проявления могут быть первым и единственным симптомом острого лимфобластного лейкоза, что затрудняет диагностику и служит причиной запоздалой постановки правильного диагноза.</p><p>В статье описаны 3 клинических случая пациентов, у которых в дебюте острого лейкоза наблюдалось поражение костно-суставной системы. Следует обратить внимание, что, несмотря на современные комплексные лабораторные и инструментальные методы исследования, существуют сложности в проведении дифференциального диагноза между острым лейкозом и другими поражениями костно-суставной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to different authors, the osteoarticular syndrome is observed in every third patient with acute leukemia. The polymorphism of the clinical manifestations presents a diagnostic difficulty, while the abnormal x-ray findings are not traditional characteristics of patients with leukemia. In some cases, bone manifestations may be the first and only symptom of acute lymphoblastic leukemia, complicating the diagnosis and postponing the correct diagnosis.</p><p>The article describes 3 clinical cases of patients with a lesion of the osteo-articular system in the onset of acute leukemia. Despite the current complex laboratory and instrumental research methods, a particular attention should be paid to the difficulties of differential diagnosis between acute leukemia and other lesions of the osteo-articular system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острый лейкоз</kwd><kwd>поражения костей</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute leukemia</kwd><kwd>bone lesions</kwd><kwd>radiography</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю., Байбарина Е.Н., Чумакова О.В., Поляков В.Г. Эпидемиология злокачественных новообразований у детей в Российской Федерации: анализ основных показателей и пути преодоления дефектов статистических данных. Онкопедиатрия 2017; 4(3): 159—176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu, Baibarina E.N., Chumakova O.V., Polyakov V.G. Epidemiology of Cancer in Children in the Russian Federation: Analysis of Key Indicators аМ Ways to Overcome the Defects of Statistical Data. Onkopediatriya 2017; 4(3): 159—176. (in Russ.) DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю., Турабов И.А. Медицинская помощь детям с онкологическими заболеваниями в Северо-Западном федеральном округе Российской Федерации: экологическое исследование. Онкопедиатрия 2018; 5(3): 155—163. DOI: 10.15690/onco.v5i3.1933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu., Turabov I.A. Medical Care for Children with Cancer in the North-West Federal District of the Russian Federation: An Ecological Study. Onkopediatriya 2018; 5(3): 155-163. (in Russ.) DOI: 10.15690/onco.v5i3.1933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю. Заболеваемость и смертность детей от злокачественных новообразований в Российской Федерации в 2011-2016 гг. Российский онкологический журнал 2017; 22(6): 322-328. DOI: 10.18821/1028-9984-2017-22-6-322-328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu. Morbidity and mortality rate from malignant tumors in children in the Russian Federation over 2011-2016. Rossiiskii onkologicheskii zhurnal (Russian Journal of Oncology) 2017; 22(6): 322-328. (In Russ..) DOI: 10.18821/1028-9984-2017-22-6-322-328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю., Менткевич Г.Л. Гемобластозы у детей: трудности диагностики. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2017; 62 (6): 81-86. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-6-81-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu., Mentke-vich G.L. Hemoblastosis in children: difficulties in diagnosis. Rossiyskiy \festnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2017; 62(6): 81-86 (in Russ.) DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-6-81-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfaris B., Alshaya O., Alassaf N, Hetaimish B. Skeletal Manifestations of Acute Lymphoblastic Leukemia in Two Pediatric Cases. MOJ Orthop Rheumatol 2017; 7(1): 00258. DOI: 10.15406/mojor.2017.07.00258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfaris B., Alshaya O., Alassaf N, Hetaimish B. Skeletal Manifestations of Acute Lymphoblastic Leukemia in Two Pediatric Cases. MOJ Orthop Rheumatol 2017; 7(1): 00258. DOI: 10.15406/mojor.2017.07.00258</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones O.Y., Spencer Ch.H., Bowyer S.L., Dent P.B., Gottlieb B.S., Rabinovich E. A multicenter case-control study on predictive factors distinguishing childhood leukemia from juvenile rheumatoid arthritis. Pediatrics 2006; 117: e840-4. DOI: 10.1542/peds.2005-1515</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones O.Y., Spencer Ch.H., Bowyer S.L., Dent P.B., Gottlieb B.S., Rabinovich E. A multicenter case-control study on predictive factors distinguishing childhood leukemia from juvenile rheumatoid arthritis. Pediatrics 2006; 117: e840-4. DOI: 10.1542/peds.2005-1515</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафоростова И.И., Ремизов А.Н., Терещенко Г.В., Мя-кова Н.В. Мультифокальное поражение костей у пациента с острым лимфобластным лейкозом. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2015; 14(1): 62-63. DOI: 10.24287/1726-1708-2015-14-1-62-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaforostova I.I., Remizov A.N., Tereschenko G.V., Myakova N.V. Multifocal bone involvement in a patient with acute lymphoblastic leukemia. Voprosy gematologii/onkologii i immunopatologii v pediat-rii (Pediatric Hematology/Oncology and Immunopatholo-gy) 2015; 14(1): 62-63. (In Russ..) DOI: 10.24287/1726-1708-2015-14-1-62-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohan N., Sarikhani S., Moslemi S., Karimi M. Initial Presentation of Acute Lymphoblastic Leukemia with Osteoporosis and Multiple Spontaneous Bone Fractures. Iranian Red Crescent Med J 2011; 13: 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohan N., Sarikhani S., Moslemi S., Karimi M. Initial Presentation of Acute Lymphoblastic Leukemia with Osteoporosis and Multiple Spontaneous Bone Fractures. Iranian Red Crescent Med J 2011; 13: 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riccio I., Marcarelli M., Del Regno N., Fusco C., Martino M., Savarese R. et al. Musculoskeletal problems in pediatric acute leukemia. J Pediatr Orthop B 2013; 22(3): 264-269. DOI: 10.1097/BPB.0b013e32835d731c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riccio I., Marcarelli M., Del Regno N., Fusco C., Martino M., Savarese R. et al. Musculoskeletal problems in pediatric acute leukemia. J Pediatr Orthop B 2013; 22(3): 264-269. DOI: 10.1097/BPB.0b013e32835d731c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makitie O., Heikkinen R., Toiviainen-Salo S., Henriksson M., Puuko-Viertomies L.-R., Jahnukainen K. Long-term skeletal consequences of childhood acute lymphoblastic leukemia in adult males: a cohort study. Eur J Endocrinol 2013; 168(2): 281-288. DOI: 10.1530/EJE-12-0702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makitie O., Heikkinen R., Toiviainen-Salo S., Henriksson M., Puuko-Viertomies L.-R., Jahnukainen K. Long-term skeletal consequences of childhood acute lymphoblastic leukemia in adult males: a cohort study. Eur J Endocrinol 2013; 168(2): 281-288. DOI: 10.1530/EJE-12-0702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mostoufi-Moab S., Halton J. Bone Morbidity in Childhood Leukemia: Epidemiology, Mechanisms, Diagnosis, and Treatment. Current Osteoporosis Reports 2014: 12(3): 300-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mostoufi-Moab S., Halton J. Bone Morbidity in Childhood Leukemia: Epidemiology, Mechanisms, Diagnosis, and Treatment. Current Osteoporosis Reports 2014: 12(3): 300-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee W.Y., BaekK.H., RheeE.J., TaeH.J., Oh K.W., KangM.I. et al. Impact of circulating bone- resorbing cytokines on the subsequent bone loss following bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplant 2004; 34(1): 89-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee W.Y., BaekK.H., RheeE.J., TaeH.J., Oh K.W., KangM.I. et al. Impact of circulating bone- resorbing cytokines on the subsequent bone loss following bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplant 2004; 34(1): 89-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
