<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-5-204-208</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К XVII РОССИЙСКОМУ КОНГРЕССУ «ПЕДИАТРИЯ И ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ В ПРИВОЛЖСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ ОКРУГЕ». КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE XVI RUSSIAN CONGRESS «PEDIATRICS AND PEDIATRIC SURGERY IN THE PRIVOLZHSKY FEDERAL DISTRICT». CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай врожденного лимфобластного лейкоза у новорожденного ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of congenital lymphoblastic leukemia in a newborn baby</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8375-0565</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габитова</surname><given-names>Н. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabitova</surname><given-names>N. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габитова Наиля Хусаиновна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной педиатрии</p></bio><email xlink:type="simple">Borismk1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0353-6372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жданова Светлана Игоревна — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной педиатрии с курсом поликлинической педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8961-0996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черезова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherezova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черезова Ирина Николаевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3399-5115</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немировская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemirovskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Немировская Екатерина Михайловна — врач отделения реанимации новорожденных.</p><p>420138 Казань, Оренбургский тракт, д. 138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0508-7689</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клетенкова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kletenkova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клетенкова Гелнур Ривалевна — врач-эксперт клинико-экспертного отдела.</p><p>420138 Казань, Оренбургский тракт, д. 138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2423-8406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черных Марина Сергеевна — ординатор кафедры госпитальной педиатрии.</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Казанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ Республиканская клиническая больница Минздрава Республики Татарстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Hospital of the Ministry of Health of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><fpage>204</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1260">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1260</self-uri><abstract><p>Врожденный лейкоз — редко встречающееся заболевание в периоде новорожденности. Данная патология имеет общие клинические симптомы с рядом других распространенных заболеваний неонатального периода, таких как сепсис, цитомегалия, врожденный гепатит, эритробластоз и др. В связи с этим описание каждого конкретного клинического наблюдения может представлять интерес для практикующих врачей. В представленном клиническом наблюдении рассмотрены специфические симптомы врожденного лимфобластного лейкоза у новорожденного ребенка, их стремительное развитие и агрессивный характер течения, что в результате привело к летальному исходу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital leukemia is a rare disease in the neonatal period. This pathology has common clinical symptoms with a number of other common diseases of the neonatal period, such as sepsis, cytomegaly, congenital hepatitis, erythroblastosis, etc. In this regard, the description of each specific clinical observation may be of interest to practitioners. In the presented clinical case, the specific symptoms of congenital lymphoblastic leukemia in a newborn child, their rapid development and aggressive nature of the course, which resulted in death, were considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный ребенок</kwd><kwd>врожденный лейкоз</kwd><kwd>лейкемиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn child</kwd><kwd>congenital leukemia</kwd><kwd>leukemids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perkin S.L. Haematopoitic system. In: Gilbert Barness E. Potter’s pathology of the fetus, infant and child. 2nd ed, Elsevier, Philadelphia, USA, 2007; 2444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkin S.L. Haematopoitic system. In: Gilbert Barness E. Potter’s pathology of the fetus, infant and child. 2nd ed, Elsevier, Philadelphia, USA, 2007; 2444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajwa R.P., Skinner R., Windebank K.P., Reid M.M. Demographic study of leukaemia presenting within the first 3 months of life in the Northern Health Region of England. J Clin Pathol 2004; 57: 186-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajwa R.P., Skinner R., Windebank K.P., Reid M.M. Demographic study of leukaemia presenting within the first 3 months of life in the Northern Health Region of England. J Clin Pathol 2004; 57: 186-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GraçaM. Dores, Devesa S.S, Curtis R.E, Martha S. L., Morton M.L. Acute leukemia incidence and patient survival among children and adults in the United States, 2001-2007. Clinical trials and observations. Blood 2012; 119(1): 34-43. DOI: 10.1182/blood-2011-04-347872</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GraçaM. Dores, Devesa S.S, Curtis R.E, Martha S. L., Morton M.L. Acute leukemia incidence and patient survival among children and adults in the United States, 2001-2007. Clinical trials and observations. Blood 2012; 119(1): 34-43. DOI: 10.1182/blood-2011-04-347872</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисляк Н.С., Махонова Л.А., Ивановская Т.Е. Клиническое течение острого лейкоза у детей. М., 1972; 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кисляк Н.С., Махонова Л.А., Ивановская Т.Е. Клиническое течение острого лейкоза у детей. М., 1972; 127. [Kislyak N.S., Makhonova L.A., Ivanovskaya T.E. The clinical course of acute leukemia in children. Moscow, 1972; 127. (in Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chowdhury T., Brady H.J. Insights from clinical studies into the role of the MLL gene in infant and childhood leukemia. Blood Cells Mol Dis 2008; 40(2): 192-199. DOI: 10.1002/pbc.24131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chowdhury T., Brady H.J. Insights from clinical studies into the role of the MLL gene in infant and childhood leukemia. Blood Cells Mol Dis 2008; 40(2): 192-199. DOI: 10.1002/pbc.24131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pui C.H, Chessels J.M, Camitta B., Baruchel A., Biondi A., Boyett J.M. et al. Clinical heterogeneity in childhood acute lymphoblastic leukemia with 11 q 23 rearrangements. Review article. Leukemia 2003; 17(4):700-706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pui C.H, Chessels J.M, Camitta B., Baruchel A., Biondi A., Boyett J.M. et al. Clinical heterogeneity in childhood acute lymphoblastic leukemia with 11 q 23 rearrangements. Review article. Leukemia 2003; 17(4):700-706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doumbia M., Uwingabiye J., Bissanskoy A., Rachid R., Ben-kirane S., Masrar A. Epidemiological, clinical, cytologic and immunophenotypic aspects of acute leukemia in children: the experience at the hematology laboratory of IBN SINA University Hospital Center. Pan Afr. Med J 2016; 23; 258. DOI: 10.11604/pamj.2016.23.258.8396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doumbia M., Uwingabiye J., Bissanskoy A., Rachid R., Ben-kirane S., Masrar A. Epidemiological, clinical, cytologic and immunophenotypic aspects of acute leukemia in children: the experience at the hematology laboratory of IBN SINA University Hospital Center. Pan Afr. Med J 2016; 23; 258. DOI: 10.11604/pamj.2016.23.258.8396</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brethon B., Cave H., Fahd M., Baruchel A. Infant acute leukemia. Bull Cancer 2016; 103(3); 299-311. DOI: 10.1016/j.bulcan 2015.11.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brethon B., Cave H., Fahd M., Baruchel A. Infant acute leukemia. Bull Cancer 2016; 103(3); 299-311. DOI: 10.1016/j.bulcan 2015.11.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коленкова Г.В. Маркеры острого лейкоза в диагнозе заболевания у детей. Гематология и трансфузиология 2002; 2: 28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolenkova G.V. Markers of acute leukemia in the diagnosis of the disease in children. Hematologiya and Trans-fusiologiya 2002; 2: 28-35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hafiz M.G., Khaleque M.A. Congenital Acute Lymphoblastic Leukemia: A Rare Presentation in a One Month Old Boy. Pediat Therapeut 2014; 4: 204. DOI: 10.4172/2161-0665.1000204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hafiz M.G., Khaleque M.A. Congenital Acute Lymphoblastic Leukemia: A Rare Presentation in a One Month Old Boy. Pediat Therapeut 2014; 4: 204. DOI: 10.4172/2161-0665.1000204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богадельников И.В., Усова С.В., Дябина Т.А., Четвет-ко С.Т., Вяльцева Ю.В. Случай острого лейкоза у ребенка раннего возраста. Здоровье ребенка 2013; 2(45): 121-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogadelnikov I.V., Usova S.V., Dyabina T.A., Chetvetko S.T., Vyaltseva Yu.V. A case of acute leukemia in a young child. Zdorovie rebenka 2013; 2(45): 121-127. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Масчан А.А., Румянцева Ю.В., Карачун-ский А.И.Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению острого лимфобластного лейкоза у детей и подростков. Москва, 2015; 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev A.G., Maschan A.A., Rumyantseva Yu.V., Karachunsky A.I. Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of acute lymphoblastic leukemia in children and adolescents. Moscow, 2015; 71. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agis H., Weltermann A., Fonatsch C., Haas O., Mitterbauer G., Mallauer L, et al. A comparative study on demographic, histological and cytogenetic findings and prognosis in acute myeloid leukemia with and without leukemia cutis. Ann He-matol 2002; 81(2): 90- 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agis H., Weltermann A., Fonatsch C., Haas O., Mitterbauer G., Mallauer L, et al. A comparative study on demographic, histological and cytogenetic findings and prognosis in acute myeloid leukemia with and without leukemia cutis. Ann He-matol 2002; 81(2): 90- 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын А.О., Ламоткин И.А., Антипова А.С. Характеристика специфических поражений кожи при острых лейкозах. Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа 2015; 2: 135-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavitsyn A.O., Lamotkin I.A., Antipova A.S. Characteristics of specific skin lesions in acute leukemia. Gematologiya. Transfuziologiya. Vostochnaya Ev-ropa 2015; 2:135-141. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang X., Wang W., Zhang M. Leukemia Cutis: An Unusual Presentation of Acute Lymphoblastic Leukemia in a Child. Indian J Dermatol 2015; 60(6): 636. DOI: 104103/0019-5154.169153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang X., Wang W., Zhang M. Leukemia Cutis: An Unusual Presentation of Acute Lymphoblastic Leukemia in a Child. Indian J Dermatol 2015; 60(6): 636. DOI: 104103/0019-5154.169153</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
