<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2020-65-5-209-214</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К XVII РОССИЙСКОМУ КОНГРЕССУ «ПЕДИАТРИЯ И ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ В ПРИВОЛЖСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ ОКРУГЕ». КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE XVI RUSSIAN CONGRESS «PEDIATRICS AND PEDIATRIC SURGERY IN THE PRIVOLZHSKY FEDERAL DISTRICT». CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антифосфолипидный синдром у беременной и глобальная церебральная ишемия у новорожденного: есть ли связь?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antiphospholipid syndrome in a pregnant woman and global cerebral ischemia in a newborn: are they connected?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4255-9107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнетдинова</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaynetdinova</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайнетдинова Дина Дамировна — доктор медицинских наук, профессор кафедры неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики.</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><email xlink:type="simple">anetdina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4941-4186</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новоселова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novoselova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новоселова Анастасия Андреевна — студентка V курса педиатрического факультета.</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Казанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><fpage>209</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1261">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1261</self-uri><abstract><p>Церебральная ишемия — наиболее распространенная патология центральной нервной системы у новорожденных, а ее нервно-психические последствия служат причиной первичной детской инвалидности. Глобальная церебральная ишемия у новорожденного может развиться вследствие нарушения фетоплацентарного кровотока при антифосфолипидном синдроме у беременной женщины. Рассматривается участие антифосфолипидных антител в патогенезе гипоксически-ишемического поражения головного мозга плода и новорожденного ребенка. Представлено клиническое наблюдение пациента со спастическим церебральным параличом и отставанием психомоторного развития у матери с антифосфолипидным синдромом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cerebral ischemia is the most common pathology of the central nervous system in newborns, and its neuropsychological consequences cause child disability. The global cerebral ischemia in a newborn may be caused by a violation of fetoplacental blood flow in pregnant woman with antiphospholipid syndrome. The article considers the role of antiphospholipid antibodies in the pathogenesis of hypoxice-mia-ischemic brain damage of the fetus and newborn child. The authors present a clinical case of a patient with spastic cerebral palsy and delayed psychomotor development born from a mother with antiphospholipid syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>spastic cerebral palsy</kwd><kwd>cerebral ischemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleetwood T., Cantello R., Comi C. Antiphospholipid Syndrome and the Neurologist: From Pathogenesis to Therapy. Front Neurol 2018; 26(9): 1001. DOI: 10.3389/fneur.2018.01001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleetwood T., Cantello R., Comi C. Antiphospholipid Syndrome and the Neurologist: From Pathogenesis to Therapy. Front Neurol 2018; 26(9): 1001. DOI: 10.3389/fneur.2018.01001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer M., Cerovec M., Rados M., Cikes N. Antiphospholipid syndrome and central nervous system. Clin Neurol Neurosurg 2010; 112(7): 602—608. DOI: 10.1016/j.clineu-ro.2010.03.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer M., Cerovec M., Rados M., Cikes N. Antiphospholipid syndrome and central nervous system. Clin Neurol Neurosurg 2010; 112(7): 602—608. DOI: 10.1016/j.clineuro.2010.03.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abou-Nassar K., Carrier M., Ramsay T., Rodger M.A. The association between antiphospholipid antibodies and placenta mediated complications: a systematic review and meta-analysis. Thromb Res 2011; 128(1): 77-85. DOI: 10.1016/j.throm-res.2011.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abou-Nassar K., Carrier M., Ramsay T., Rodger M.A. The association between antiphospholipid antibodies and placenta mediated complications: a systematic review and meta-analysis. Thromb Res 2011; 128(1): 77-85. DOI: 10.1016/j.throm-res.2011.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benedetto C., Marozio L., Tavella A.M., Salton L., Grivon S., Di Giampaolo F. Coagulation disorders in pregnancy: acquired and inherited thrombophilias. Ann N Y Acad Sci 2010; 1205: 106-117. DOI: 10.1111/j.1749-6632.2010.05674.х</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benedetto C., Marozio L., Tavella A.M., Salton L., Grivon S., Di Giampaolo F. Coagulation disorders in pregnancy: acquired and inherited thrombophilias. Ann N Y Acad Sci 2010; 1205: 106-117. DOI: 10.1111/j.1749-6632.2010.05674.х</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topel C.H., Brey R.L. Antiphospholipid Antibody Syndrome. In: Primer on Cerebrovascular Diseases (Second edition). L. R. Caplan, J. Biller, M.C. Leary, E.H. Lo, A.J. Thomas, M. Yenari et al. (eds). San Diego: Academic Press, 2017; 590-594. DOI: 10.1016/B978-0-12-803058-5.00116-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topel C.H., Brey R.L. Antiphospholipid Antibody Syndrome. In: Primer on Cerebrovascular Diseases (Second edition). L. R. Caplan, J. Biller, M.C. Leary, E.H. Lo, A.J. Thomas, M. Yenari et al. (eds). San Diego: Academic Press, 2017; 590-594. DOI: 10.1016/B978-0-12-803058-5.00116-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tokushige S., Matsumoto H., Takemura T., Igeta Y., Hashi-da H. Secondary hypertrophic pachymeningitis in antiphospholipid syndrome. J Neuroimmunol 2012; 250(1-2): 115— 117. DOI: 10.1016/j.jneuroim.2012.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokushige S., Matsumoto H., Takemura T., Igeta Y., Hashi-da H. Secondary hypertrophic pachymeningitis in antiphospholipid syndrome. J Neuroimmunol 2012; 250(1-2): 115— 117. DOI: 10.1016/j.jneuroim.2012.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller-Calleja N., Rossmann H., Muller C, Wild P., Blanken-berg S., Pfeiffer N. et al. Antiphospholipid antibodies in a large population-based cohort: genome-wide associations and effects on monocyte gene expression. Thromb Haemost 2016; 116(1): 115-123. DOI: 10.1160/TH15-12-0947</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller-Calleja N., Rossmann H., Muller C, Wild P., Blanken-berg S., Pfeiffer N. et al. Antiphospholipid antibodies in a large population-based cohort: genome-wide associations and effects on monocyte gene expression. Thromb Haemost 2016; 116(1): 115-123. DOI: 10.1160/TH15-12-0947</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berman H., Ugarte-Gil M.F., Espinosa G., Tassies D., Mon-teagudo J., Reverter J.C. et al. Can inherited thrombophilia modulate the clinical phenotype of patients with antiphospholipid syndrome? Clin Exp Rheumatol 2013; 31(6): 926-932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman H., Ugarte-Gil M.F., Espinosa G., Tassies D., Mon-teagudo J., Reverter J.C. et al. Can inherited thrombophilia modulate the clinical phenotype of patients with antiphospholipid syndrome? Clin Exp Rheumatol 2013; 31(6): 926-932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sebastiani G.D., Iuliano A., Cantarini L., Galeazzi M. Genetic aspects of the antiphospholipid syndrome: An update. Autoimmun Rev 2016; 15(5): 433-439. DOI: 10.1016/j.autrev.2016.01.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebastiani G.D., Iuliano A., Cantarini L., Galeazzi M. Genetic aspects of the antiphospholipid syndrome: An update. Autoimmun Rev 2016; 15(5): 433-439. DOI: 10.1016/j.autrev.2016.01.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanimura K., Jin H., Suenaga T., Morikami S., Arase N., Kishida K. et al. P2-Glycoprotein I/HLA class II complexes are novel autoantigens in antiphospholipid syndrome. Blood 2015; 125(18): 2835-2844. DOI: 10.1182/blood-2014-08-593624</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanimura K., Jin H., Suenaga T., Morikami S., Arase N., Kishida K. et al. P2-Glycoprotein I/HLA class II complexes are novel autoantigens in antiphospholipid syndrome. Blood 2015; 125(18): 2835-2844. DOI: 10.1182/blood-2014-08-593624</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик Г.А., Аббакумова Л.Н., Кикнадзе К.Г. Антифосфолипидный синдром у детей. Медицина неотложных состояний 2011; 37(6): 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik G. A., Abba-kumova L.N., Kiknadze K.G. Antiphospholipid syndrome in children. Meditsina neotlozhnyh sostoyanii 2011; 37(6): 9-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rana A., Musto A.E. The role of inflammation in the development of epilepsy. J Neuroinflammation 2018; 15(1): 144. DOI: 10.1186/s12974-018-1192-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rana A., Musto A.E. The role of inflammation in the development of epilepsy. J Neuroinflammation 2018; 15(1): 144. DOI: 10.1186/s12974-018-1192-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saliba E., Debillon T., Auvin S., Baud O., Biran V., Chaber-naud J.-L. et al. Neonatal arterial ischemic stroke: Review of the current guidelines. Arch Pediatr 2017; 24(2): 180-188. DOI: 10.1016/j.arcped.2016.11.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saliba E., Debillon T., Auvin S., Baud O., Biran V., Chaber-naud J.-L. et al. Neonatal arterial ischemic stroke: Review of the current guidelines. Arch Pediatr 2017; 24(2): 180-188. DOI: 10.1016/j.arcped.2016.11.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon O., Almagor Y., Fridler D., Mandel A., Qutteineh H., Yanir A. et al. De novo neonatal antiphospholipid syndrome: a case report and review of the literature. Semin Arthritis Rheum 2014; 44(2): 241-245. DOI: 10.1016/j.semar-thrit.2014.04.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon O., Almagor Y., Fridler D., Mandel A., Qutteineh H., Yanir A. et al. De novo neonatal antiphospholipid syndrome: a case report and review of the literature. Semin Arthritis Rheum 2014; 44(2): 241-245. DOI: 10.1016/j.semar-thrit.2014.04.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jasoni C.L., Sanders T.R., Kim D.W. Do all roads lead to Rome? The role of neuro-immune interactions before birth in the programming of offspring obesity. Frontiers in Neuroscience 2015; 9: 455. DOI: 10.3389/fnins.2014.00455</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jasoni C.L., Sanders T.R., Kim D.W. Do all roads lead to Rome? The role of neuro-immune interactions before birth in the programming of offspring obesity. Frontiers in Neuroscience 2015; 9: 455. DOI: 10.3389/fnins.2014.00455</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-Irastorza G., Crowther M., Branch W., Khamashta M.A. Antiphospholipid syndrome. Lancet 2010; 376(9751): 1498— 1509. DOI: 10.1016/S0140-6736(10)60709-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-Irastorza G., Crowther M., Branch W., Khamashta M.A. Antiphospholipid syndrome. Lancet 2010; 376(9751): 1498— 1509. DOI: 10.1016/S0140-6736(10)60709-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockshin M.D., Kim M., Laskin C.A., Guerra M., Branch D.W., Merrill J. et al. Prediction of adverse pregnancy outcome by the presence of lupus anticoagulant, but not anticardiolip-in antibody, in patients with antiphospholipid antibodies. Arthritis Rheum 2012; 64(7): 2311-2318. DOI: 10.1002/art.34402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lockshin M.D., Kim M., Laskin C.A., Guerra M., Branch D.W., Merrill J. et al. Prediction of adverse pregnancy outcome by the presence of lupus anticoagulant, but not anticardiolip-in antibody, in patients with antiphospholipid antibodies. Arthritis Rheum 2012; 64(7): 2311-2318. DOI: 10.1002/art.34402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moroni G., Doria A., Giglio E., Tani C., Zen M., Strigini F. et al. Fetal outcome and recommendations of pregnancies in lupus nephritis in the 21st century. A prospective multicenter study. J Autoimmun 2016; 74: 6-12. DOI: 10.1016/j.jaut.2016.07.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroni G., Doria A., Giglio E., Tani C., Zen M., Strigini F. et al. Fetal outcome and recommendations of pregnancies in lupus nephritis in the 21st century. A prospective multicenter study. J Autoimmun 2016; 74: 6-12. DOI: 10.1016/j.jaut.2016.07.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ergaz Z., Ornoy A. Perinatal and early postnatal factors underlying developmental delay and disabilities. Dev Disabil Res Rev 2011; 17(2): 59-70. DOI: 10.1002/ddrr.1101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergaz Z., Ornoy A. Perinatal and early postnatal factors underlying developmental delay and disabilities. Dev Disabil Res Rev 2011; 17(2): 59-70. DOI: 10.1002/ddrr.1101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canaud G. New insights in the antiphospholipid syndrome associated vasculitis: the role of the AKT/mTORC pathway. Rev Med Interne 2015; 36(7): 439-443. DOI: 10.1016/j.revmed.2015.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canaud G. New insights in the antiphospholipid syndrome associated vasculitis: the role of the AKT/mTORC pathway. Rev Med Interne 2015; 36(7): 439-443. DOI: 10.1016/j.revmed.2015.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнетдинова Д.Д., Тухфатуллина С.И. Клиническое и доплерографическое исследование женщин с цефалгией и антифосфолипидным синдромом. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 2019; 119(7): 34-39. DOI: 10.17116/jnevro201911907148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaynetdinova D.D., Tuhfatullina S.I. Clinical and dopplerography study of women with cephalgia and antiphospholipid syndrome. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova 2019; 119(7): 34-39. (In. Russ.) DOI: 10.17116/jnevro201911907148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Prima F.A., Valenti O., Hyseni E., Giorgio E., Faraci M., Renda E. et al. Antiphospholipid Syndrome during pregnancy: the state of the art. J Prenat Med 2011; 5(2): 41-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Prima F.A., Valenti O., Hyseni E., Giorgio E., Faraci M., Renda E. et al. Antiphospholipid Syndrome during pregnancy: the state of the art. J Prenat Med 2011; 5(2): 41-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
