<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2021-66-1-52-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности сердечно-сосудистой системы плодов и новорожденных, перенесших внутриутробное внутрисосудистое переливание крови</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the cardiovascular system of fetuses and newborns after intrauterine intravascular blood transfusion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6348-7579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелянина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelyanina</surname><given-names>Е. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зелянина Елена Алексеевна – аспирант кафедры неонатологии и педиатрии Национального медицинского исследовательского центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова, врач-неонатолог отделения патологии новорожденных №2</p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">e-zelyanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5153-5422</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорошкеева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoroshkeeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хорошкеева Ольга Владимировна – научный сотрудник Института акушерства </p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3094-4013</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyukov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюков Кирилл Витальевич – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник Института акушерства </p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3318-1074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanova</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гасанова Рена Мамедовна – доктор медицинских наук, зав. перинатальным кардиологическим центром Национального медицинского исследовательского центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева</p><p>121552 Москва, Рублевское шоссе, д. 135</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3809-0748</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белоусов Дмитрий Михайлович – кандидат медицинских наук, зав. по клинической работе отделением ультразвуковой и функциональной диагностики </p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7472-4683</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстрых</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bystrykh</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Быстрых Оксана Анатольевна – кандидат медицинских наук, зав. отделением трансфузионной иммунологии и заготовки компонентов крови</p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9201-2281</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тетруашвили</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tetruashvili</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тетруашвили Нана Картлосовна – доктор медицинских наук, зам. директора Института акушерства (отдел медицины плода), зав. 2-м акушерским отделением патологии  беременности</p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8898-9612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>E. L</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бокерия Екатерина Леонидовна – доктор медицинских наук, профессор, советник директора, зав. отделением патологии новорожденных и недоношенных детей №2 Национального медицинского исследовательского центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова, профессор кафедры неонатологии Института здоровья детей Первого московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова</p><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России; &#13;
Перинатальный кардиологический центр ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology; &#13;
Perinatal Cardiological Center of National Medical Research Center of Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России; &#13;
ФГАОУ ВО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology; &#13;
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1338">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1338</self-uri><abstract><p>Внутриутробное внутрисосудистое переливание крови – эффективный и относительно безопасный метод лечения тяжелой анемии у плода. Несмотря на более чем 30-летний опыт использования данной методики, систематические работы, посвященные особенностям сердечно-сосудистой системы у плодов и новорожденных, перенесших внутриутробное внутрисосудистое переливание крови, отсутствуют, что и послужило целью данного исследования. Было проведено проспективное исследование плодов и детей (n=34) с гемолитической анемией, перенесших внутриутробное переливание крови. Для оценки состояния сердечно-сосудистой системы проводилось ультразвуковое исследование сердца, по результатам которого выявлены патологические изменения: дилатация полостей сердца, гипертрофия миокарда, гидроперикард, кардиомегалия, сохранявшиеся в постнатальном периоде. При выявлении данных патологий осуществлялась фетальная и неонатальная терапия. В случае поздней коррекции тяжелой фетальной анемии отмечалось прогрессивное ухудшение состояния плода и ремоделирование сердечно-сосудистой системы, что свидетельствует о необходимости проведения своевременной диагностики. По результатам исследования были разработаны протоколы ультразвуковой диагностики плодов и новорожденных со среднетяжелой и тяжелой анемией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intrauterine intravascular blood transfusion is an effective and relatively safe treatment method for severe fetal anemia. This technique have been used for more than 30 years already, however, there are no systematic works devoted to the features of the cardiovascular system in fetuses and newborns after intrauterine intravascular blood transfusion. The authors have decided to study this problem and have conducted a prospective trial of fetuses and children (n=34) with hemolytic anemia who underwent intrauterine blood transfusion. To assess the condition of the cardiovascular system, the scientists have carried out an ultrasound examination of the heart, which results have revealed pathological changes: dilatation of the cardiac cavities, myocardial hypertrophy, hydropericardium, cardiomegaly still present in the postnatal period. The scientists have used fetal and neonatal therapy for the patients with these pathologies. In the case of late correction of severe fetal anemia, there was a progressive deterioration in the condition of the fetus and remodeling of the cardiovascular system, which indicates the need for timely diagnosis. Based on the results of the study, the scientists have developed the protocols for ultrasound diagnostics of fetuses and newborns with moderate and severe anemia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>гемолитическая болезнь плода и новорожденного</kwd><kwd>внутриутробное внутрисосудистое переливание крови</kwd><kwd>фетальная медицина</kwd><kwd>гипертрофия миокарда</kwd><kwd>дилатация полостей сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>hemolytic disease of the fetus and newborn</kwd><kwd>intrauterine intravascular blood transfusion</kwd><kwd>fetal medicine</kwd><kwd>myocardial hypertrophy</kwd><kwd>dilation of the heart cavities</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках финансирования госзадания «Разработка протоколов проведения фетальных хирургических вмешательств и контроля их эффективности»   АААА-А18-118053190025-9</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of state Funding «Development of protocols for carrying out fetal surgical interventions and monitoring their effectiveness» АААА-А18-118053190025-9</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delaney M., Matthews D.C. Hemolytic disease of the fetus and newborn: managing the mother, fetus, and newborn. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2015; 2015: 146–151. DOI: 10.1182/asheducation-2015.1.146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delaney M., Matthews D.C. Hemolytic disease of the fetus and newborn: managing the mother, fetus, and newborn. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2015; 2015: 146–151. DOI: 10.1182/asheducation-2015.1.146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Г.М., Курцер М.А., Сичинава Л.Г., Панина О.Б., Коноплянников А.Г., Оленев А.С. и др. Резус-сенсибилизация. Гемолитическая болезнь плода: диагностика, лечение, профилактика. Пути снижения младенческой заболеваемости и смертности. Методические рекомендации. М., 2019; 6–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel’eva G.M., Kurcer M.A., Sichinava L.G., Panina O.B., Konopljannikov A.G., Olenev A.S. et al. RH-sensitization. Hemolytic disease of the fetus: diagnosis, treatment, prevention. Ways to reduce infant morbidity and mortality. Methodical recommendations. Moscow, 2019; 6–18. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dodd J.M., Andersen C., Dickinson J.E., Louise J., Deussen A., Grivell R.M. et al. Fetal middle cerebral artery Doppler to time intrauterine transfusion in red-cell alloimmunization: a randomized trial. Ultrasound Obstet Gynecol 2018; 51(3): 306–312. DOI: 10.1002/uog.18807</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodd J.M., Andersen C., Dickinson J.E., Louise J., Deussen A., Grivell R.M. et al. Fetal middle cerebral artery Doppler to time intrauterine transfusion in red-cell alloimmunization: a randomized trial. Ultrasound Obstet Gynecol 2018; 51(3): 306–312. DOI: 10.1002/uog.18807</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brennand J. Middle cerebral artery Doppler. Australas J Ultrasound Med 2009;12(3):35–38. DOI: 10.1002/j.22050140.2009.tb00058.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brennand J. Middle cerebral artery Doppler. Australas J Ultrasound Med 2009;12(3):35–38. DOI: 10.1002/j.22050140.2009.tb00058.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodeck C.H., Kemp J.R., Holman C.A., Whitmore D.N., Karnicki J., Austin M.A. Direct intravascular fetal blood transfusion by fetoscopy in severe Rhesus isoimmunisation. Lancet 1981; 1(8221): 625–627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodeck C.H., Kemp J.R., Holman C.A., Whitmore D.N., Karnicki J., Austin M.A. Direct intravascular fetal blood transfusion by fetoscopy in severe Rhesus isoimmunisation. Lancet 1981; 1(8221): 625–627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Е.Л., Беспалова Е.Д., Суратова О.Г. Характер изменений морфометрических показателей сердца при различных видах фетальных нарушений ритма сердца и проводимости на сроке 22–29 недель гестации. Вопросы диагностики в педиатрии 2011; 3(6): 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria E.L., Bespalova E.D., Suratova O.G. Morphometric heart indices in various fetal rhythm and conduction disturbances on week 22–29 of gestation. Voprosy diagnostiki v pediatrii 2011; 3(6): 33–39. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
