perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2021-66-4-95-100perinatology-1450Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCLINICAL CASESМножественные субплевральные кисты в легких у ребенка с синдромом ДаунаMultiple subpleural cysts in the lungs in a child with Down’s syndromehttps://orcid.org/0000-0002-8178-4630ЛевН. С.LevN. S.

Лев Наталия Сергеевна – к.м.н., вед. науч. сотр. отдела хронических воспалительных и аллергических болезней легких

125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2

Moscow

n.lev@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4640-1868КостюченкоМ. В.KostyuchenkoM. V.

Костюченко Маргарита Васильевна – к.м.н., ст. науч. сотр. отдела хронических воспалительных и аллергических болезней легких

125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2

Moscow

ЗоринаИ. Е.ZorinaI. E.

Зорина  Ирина  Евгеньевна – врач отделения пульмонологии

125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-2376-0518СоколоваЛ. В.SokolovaL. V.

Соколова Людмила Вильевна – к.м.н., зав. клиническим отделением пульмонологии

125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-0740-1718МизерницкийЮ. Л.MizernitskyYu. L.

Мизерницкий Юрий Леонидович – д.м.н., проф., зав. отделом хронических воспалительных и аллергических болезней легких

125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2

Moscow

ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. академика Ю. Е. Вельтищева» ФГАОУ РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава РоссииРоссияVeltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics of the Pirogov Russian National Research Medical UniversityRussian Federation20212809202166495100Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20212021Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1450

Синдром Дауна – наиболее частая хромосомная аномалия среди живорожденных. Из-за полной или частичной трисомии хромосомы 21 при синдроме Дауна возникают когнитивные нарушения, дисморфические особенности и врожденные пороки развития. Легочные заболевания являются наиболее частой причиной смертности больных синдромом Дауна. В статье освещены пульмонологические проблемы, которые наблюдаются у пациентов, а также приведено клиническое наблюдение ребенка с синдромом Дауна, имеющего патологию легких.

Down’ssyndrome is the most common chromosomal abnormality in live births. Due to the complete or partialtrisomy of chromosome 21the Down’s syndrome causes cognitive impairment, dysmorphic features and congenital mal formations. Pulmonary disease is the most common cause of death in patients with Down’s syndrome. The article highlights the pulmonological problems of the patients, and it also describes a clinical case of a child with Down’s syndrome with pulmonary pathology.

детисиндром Даунапатология легкихпорок развитиялегкихсубплевральные кистыchildrenDown’s syndromelungpathologylung malformationssubpleural cystsReferencesKarmiloff-Smith A., Al-Janabi T., D’Souza H. The importance of understanding individual differences in Down syndrome. F1000Res 2016; 5: F1000 Faculty Rev-389. DOI: 10.12688/f1000research.7506.1Karmiloff-Smith A., Al-Janabi T., D’Souza H. The importance of understanding individual differences in Down syndrome. F1000Res 2016; 5: F1000 Faculty Rev-389. DOI: 10.12688/f1000research.7506.1Roizen N.J., Patterson D. Down’s syndrome. Lancet 2003; 361: 1281–1289. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)12987-XRoizen N.J., Patterson D. Down’s syndrome. Lancet 2003; 361: 1281–1289. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)12987-XReeves R.H., Baxter L.L., Richtsmeier J.T. Too much of a good thing: mechanisms of gene action in Down syndrome. Trends Genet 2001; 17(2): 83–88. DOI: 10.1016/S0168-9525(00)02172-7Reeves R.H., Baxter L.L., Richtsmeier J.T. Too much of a good thing: mechanisms of gene action in Down syndrome. Trends Genet 2001; 17(2): 83–88. DOI: 10.1016/S0168-9525(00)02172-7Cheon M.S., ShimK.S., Kim S.H., Hara A., Lubec G. Protein levels of genes encoded on chromosome 21 in fetal Down syndrome brain: Challenging the gene dosage effect hypothesis (Part IV). Amino Acids 2003; 25(1): 41–47. DOI: 10.1007 / S00726-003-0009-9Cheon M.S., ShimK.S., Kim S.H., Hara A., Lubec G. Protein levels of genes encoded on chromosome 21 in fetal Down syndrome brain: Challenging the gene dosage effect hypothesis (Part IV). Amino Acids 2003; 25(1): 41–47. DOI: 10.1007/S00726-003-0009-9Colvin K.L., Yeager M.E. What people with Down Syndrome can teach us about cardiopulmonary disease. Eur Respir Rev 2017; 26(143): 160098. DOI: 10.1183/16000617.0098-2016Colvin K.L., Yeager M.E. What people with Down Syndrome can teach us about cardiopulmonary disease. Eur Respir Rev 2017; 26(143): 160098. DOI: 10.1183/16000617.0098-2016McDowell K.M., Craven D.I. Pulmonary complications of Down syndrome during childhood. J Pediatr 2011; 158(2): 319–325. DOI: 10.1016/j.jpeds.2010.07.023McDowell K.M., Craven D.I. Pulmonary complications of Down syndrome during childhood. J Pediatr 2011; 158(2): 319–325. DOI: 10.1016/j.jpeds.2010.07.023Uppal H., Chandran S., Potluri R. Risk factors for mortality in Down syndrome. J Intellect Disabil Res 2015; 59: 873– 881. DOI: 10.1111/jir.12196Uppal H., Chandran S., Potluri R. Risk factors for mortality in Down syndrome. J Intellect Disabil Res 2015; 59: 873– 881. DOI: 10.1111/jir.12196Watts R., Vyas H. An overview of respiratory problems in children with Down’s syndrome. Arch Dis Child 2013; 98: 812– 817. DOI: 10.1136/archdischild-2013-304611Watts R., Vyas H. An overview of respiratory problems in children with Down’s syndrome. Arch Dis Child 2013; 98: 812– 817. DOI: 10.1136/archdischild-2013-304611LamD.J.,JensenC.C.,MuellerB.A. Pediatric sleep apnea and craniofacial anomalies: a population-based case–control study. Laryngoscope 2010; 120: 2098–2105. DOI: 10.1002/lary.21093LamD.J.,JensenC.C.,MuellerB.A. Pediatric sleep apnea and craniofacial anomalies: a population-based case–control study. Laryngoscope 2010; 120: 2098–2105. DOI: 10.1002/lary.21093Pandit C., Fitzgerald D.A. Respiratory problems in children with Down syndrome. J Paediatr Child Health 2012; 48: E147–E152. DOI: 10.1111/J.1440-1754.2011.02077.XPandit C., Fitzgerald D.A. Respiratory problems in children with Down syndrome. J Paediatr Child Health 2012; 48: E147–E152. DOI: 10.1111/J.1440-1754.2011.02077.XBertrand P., Navarro H., Caussade S. Airway anomalies in children with Down syndrome: endoscopic findings. Pediatr Pulmonol 2003; 36: 137–141. DOI: 10.1002/ppul.10332Bertrand P., Navarro H., Caussade S. Airway anomalies in children with Down syndrome: endoscopic findings. Pediatr Pulmonol 2003; 36: 137–141. DOI: 10.1002/ppul.10332MartinezE., Castaneda D., Jaramillo S. Altered immune parameters correlate with infection-related hospitalizations in children with Down syndrome. Hum Immunol 2016; 77(7): 594–599. DOI: 10.1016/j.humimm.2016.05.004MartinezE., Castaneda D., Jaramillo S. Altered immune parameters correlate with infection-related hospitalizations in children with Down syndrome. Hum Immunol 2016; 77(7): 594–599. DOI: 10.1016/j.humimm.2016.05.004Piatti G., Allegra L., Ambrosetti U. Nasal ciliary function and ultrastructure in Down syndrome. Laryngoscope 2001; 111: 1227–1230. DOI: 10.1097/00005537-200107000-00016Piatti G., Allegra L., Ambrosetti U. Nasal ciliary function and ultrastructure in Down syndrome. Laryngoscope 2001; 111: 1227–1230. DOI: 10.1097/00005537-200107000-00016Лев Н.С., Мизерницкий Ю.Л. Клинические варианты интерстициальных болезней легких в детском возрасте. М: ИД «МЕДПРАКТИКА-М», 2021; 368.Lev N.S., Mizernitskiy Yu.L. Clinical variants of interstitial lung disease in childhood. Moscow: ID «MEDPRAKTIKA-M», 2021; 368. ( in Russ.)BushD., Abman S.H., Galambos C. Prominent intrapulmonary bronchopulmonary anastomoses and abnormal lung development in infants and children with Down syndrome. J Pediatr 2017; 180: 156–162.e1. DOI: 10.1016/j.jpeds.2016.08.063BushD., Abman S.H., Galambos C. Prominent intrapulmonary bronchopulmonary anastomoses and abnormal lung development in infants and children with Down syndrome. J Pediatr 2017; 180: 156–162.e1. DOI: 10.1016/j.jpeds.2016.08.063Galambos C., Minic A.D., BushD. Increased lung expression of anti-angiogenic factors in down syndrome: potential role in abnormal lung vascular growth and the risk for pulmonary hypertension. PLoS One 2016; 11: e0159005. DOI: 10.1371/journal.pone.0159005Galambos C., Minic A.D., BushD. Increased lung expression of anti-angiogenic factors in down syndrome: potential role in abnormal lung vascular growth and the risk for pulmonary hypertension. PLoS One 2016; 11: e0159005. DOI: 10.1371/journal.pone.0159005Saji T. Clinical characteristics of pulmonary arterial hypertension associated with Down syndrome. Pediatr Int 2014; 56: 297–303. DOI: 10.1111/ped.12349Saji T. Clinical characteristics of pulmonary arterial hypertension associated with Down syndrome. Pediatr Int 2014; 56: 297–303. DOI: 10.1111/ped.12349Biko D.M., Schwartz M., Anupindi S.A. Subpleural lung cysts in Down syndrome: prevalence and association with coexisting diagnoses. Pediatr Radiol 2008; 38: 280–284. DOI: 10.1007/S00247-007-0699-3Biko D.M., Schwartz M., Anupindi S.A. Subpleural lung cysts in Down syndrome: prevalence and association with coexisting diagnoses. Pediatr Radiol 2008; 38: 280–284. DOI: 10.1007/S00247-007-0699-3Joshi V.V., KasznicaS., Khasma A., Amato S.S., Levine O.R. Cystic Lung dsease in Dawns syndrome: report of two cases. Pediatr Pathol 1986; 5: 79–86Joshi V.V., KasznicaS., Khasma A., Amato S.S., Levine O.R. Cystic Lung dsease in Dawns syndrome: report of two cases. Pediatr Pathol 1986; 5: 79–86Gonzalez O.R., Gomez I.G., Recalde A.L. Postnatal development of the cystic lung lesion of Down syndrome: suggestion that the cause is reduced formation of peripheral air spaces. Pediatr Pathol 1991; 11: 623–633. DOI: 10.3109/15513819109064794Gonzalez O.R., Gomez I.G., Recalde A.L. Postnatal development of the cystic lung lesion of Down syndrome: suggestion that the cause is reduced formation of peripheral air spaces. Pediatr Pathol 1991; 11: 623–633. DOI: 10.3109/15513819109064794Bruijn M., van der Aa L.B., van Rijn R.R. High incidence of acute lung injury in children with Down syndrome. Intensive Care Med 2007; 33: 2179–2182. DOI: 10.1007/s00134-007-0803-zBruijn M., van der Aa L.B., van Rijn R.R. High incidence of acute lung injury in children with Down syndrome. Intensive Care Med 2007; 33: 2179–2182. DOI: 10.1007/s00134-007-0803-zBiko D.M., Schwartz M., Anupindi S.A., Altes T.A. Subpleural lung cysts in Dawn syndrome: prevalence and association with coexisting diagnoses. Pediatr Radiol 2008; 38: 280–284. DOI: 10.1007/s00247-007-0699-3Biko D.M., Schwartz M., Anupindi S.A., Altes T.A. Subpleural lung cysts in Dawn syndrome: prevalence and association with coexisting diagnoses. Pediatr Radiol 2008; 38: 280–284. DOI: 10.1007/s00247-007-0699-3Gyes-Ray K., Kirchener S., Stein S., Heller R., Htrnfnz-Schulman M. Cystic Lung disease in Dawn s syndrome. Pediatr Radiol 1999; 24: 137–138. DOI: 10.1007/bf02020173Gyes-Ray K., Kirchener S., Stein S., Heller R., Htrnfnz-Schulman M. Cystic Lung disease in Dawn s syndrome. Pediatr Radiol 1999; 24: 137–138. DOI: 10.1007/bf02020173Беляшова М.А., Овсянников Д.Ю., Колтунов И.Е. Респираторные заболевания у детей с синдромом Дауна. Педиатрия. Журнал имени Г.Н.Сперанского 2017; 96(2): 58–64.Belyashova M.A., Ovsyannikov D.Yu., Koltunov I.E. Respiratory diseases in children with Down syndrome. Pediatriya. Zhurnal im. G.N. Speranskogo 2017; 96(2): 58–64 (in Russ.)] DOI: 10.17816/ped72164-169Костюченко М.В. Атлас рентгенодиагностики острых и хронических неспецифических заболеваний легких у детей. Под ред. Ю.Л. Мизерницкого. М.: Медпрактика-М, 2014; 276.Kostyuchenko M.V. Atlas of X-ray diagnostics of acute and chronic nonspecific lung diseases in children. Y.L. Mizernitskiy (ed.). Moscow: Medpraktika-M, 2014; 276. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.