<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование соков прямого отжима в питании детей первого года жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of fresh squeezed juices in the feeding of infants during the first year of life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конь</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kon</surname><given-names>I. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., гл.н.с. лаборатории возрастной нутрициологии НИИ питания</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гмошнинская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gmoshinskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., в.н.с. той же лаборатории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Георгиева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Georgieva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.тн., ст.н.с. той же лаборатории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., н.с. той же лаборатории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куркова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurkova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь той же лаборатории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевякова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevyakova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., ст.н.с. лаборатории химии пищевых продуктов того же учреждения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байгарин</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baigarin</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., н.с. той же лаборатории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жогова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhogova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл.н.с. лаборатории метаболомного и протеомного анализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сотрудник того же учреждения 109240 Москва, Устьинский пр., д. 2/14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт питания», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Nutrition, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>60</volume><issue>4</issue><fpage>125</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/147">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>Дана сравнительная оценка пищевой ценности соков прямого отжима и восстановленных, предназначенных для питания детей первого года жизни. Приведены данные лабораторных исследований содержания микроэлементов меди и хрома в соках прямого отжима под торговой маркой «ФрутоНяня». Представлены требования к сырью, производству и технологии, к системе контроля качества соков и нектаров для детского питания. Даны практические рекомендации по применению соков в питании детей первого года жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper comparatively analyzes the nutritive value of fresh squeezed and reconstituted juices intended for infant feeding during the first year of fife. It presents laboratory data on the content of the trace elements copper and chromium in the fresh squeezed juices under the brand name of FrutoNyanya. Requirements for their raw materials, manufacture and technology, as well as a quality control system for baby juices and nectars are provided. Practical recommendations are given for the use of juices in the feeding of infants during the first year of fife.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети раннего возраста</kwd><kwd>соки</kwd><kwd>микроэлементы</kwd><kwd>витамины</kwd><kwd>медь</kwd><kwd>хром</kwd><kwd>пищевые волокна</kwd><kwd>обеспеченность витаминами.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infants</kwd><kwd>juices</kwd><kwd>trace elements</kwd><kwd>vitamins</kwd><kwd>copper</kwd><kwd>chromium</kwd><kwd>dietary fibers</kwd><kwd>vitamin provision.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент таможенного союза ТР ТС 023/2011 «Технический регламент на соковую продукцию из фруктов и овощей». (Tekhnicheskij reglament tamozhen-nogo soyuza TR TS 023/2011 «Tekhnicheskij reglament na sokovuyu produktsiyu iz fruktov i ovoshhej».)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технический регламент таможенного союза ТР ТС 023/2011 «Технический регламент на соковую продукцию из фруктов и овощей». (Tekhnicheskij reglament tamozhen-nogo soyuza TR TS 023/2011 «Tekhnicheskij reglament na sokovuyu produktsiyu iz fruktov i ovoshhej».)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детское питание. Руководство для врачей. Под ред.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детское питание. Руководство для врачей. Под ред.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Тутельяна, И.Я. Коня. М 2013; 340-349. (Detskoe pitanie. Rukovodstvo dlya vrachej. V.A. TuteFyan, I.Ya. Kon' (eds). Moscow 2013; 340-349.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.А. Тутельяна, И.Я. Коня. М 2013; 340-349. (Detskoe pitanie. Rukovodstvo dlya vrachej. V.A. TuteFyan, I.Ya. Kon' (eds). Moscow 2013; 340-349.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я. Значение соков в питании здоровых детей раннего дошкольного и школьного возраста. Вопр питания 1999; 1: 10—13. (Kon' I.Ya. Znachenie sokov v pitanii zdoro-vykh detej rannego doshkol'nogo i shkol'nogo vozrasta. Vopr pitaniya 1999; 1: 10-13.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я. Значение соков в питании здоровых детей раннего дошкольного и школьного возраста. Вопр питания 1999; 1: 10—13. (Kon' I.Ya. Znachenie sokov v pitanii zdoro-vykh detej rannego doshkol'nogo i shkol'nogo vozrasta. Vopr pitaniya 1999; 1: 10-13.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я., Абрамова Т.В., Куркова В.И. и др. Фруктовые соки в питании детей первого года жизни как источник микронутриентов: новые возможности. Соп-silium Medicum Педиатрия 2007; 1: 101-103. (Коп' I.Ya., Abramova T.V., Kurkova V.I. et al. Fruktovye soki v pitanii detej pervogo goda zhizni kak istochnik mikronutrientov: novye vozmozhnosti. Consilium Medicum Pediatriya 2007; 1: 101-103.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я., Абрамова Т.В., Куркова В.И. и др. Фруктовые соки в питании детей первого года жизни как источник микронутриентов: новые возможности. Соп-silium Medicum Педиатрия 2007; 1: 101-103. (Коп' I.Ya., Abramova T.V., Kurkova V.I. et al. Fruktovye soki v pitanii detej pervogo goda zhizni kak istochnik mikronutrientov: novye vozmozhnosti. Consilium Medicum Pediatriya 2007; 1: 101-103.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детское питание. Руководство для врачей под редакцией В.А. Тутельяна, И.Я. Коня. М 2013; 134-141. (Detskoe pitanie. Rukovodstvo dlya vrachej pod redaktsiej V.A. Tutel'yana, I.Ya. Kon'ya. Moskva 2013; 134-141.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детское питание. Руководство для врачей под редакцией В.А. Тутельяна, И.Я. Коня. М 2013; 134-141. (Detskoe pitanie. Rukovodstvo dlya vrachej pod redaktsiej V.A. Tutel'yana, I.Ya. Kon'ya. Moskva 2013; 134-141.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я., Копытько М.В., Алешко-Ожевский Ю.П. и др. Изучение обеспеченности цинком и медью детей дошкольного возраста Москвы с помощью неинвазивных методов. Педиатрия 2000; 6: 21-25. (Коп' I.Ya., Kopyt'ko M.V., Aleshko-Ozhevskij Yu.P. et al. Izuchenie obespechennosti tsink-omimed'yu detej doshkol'nogo vozrastag. Moskvy spomoshh'yu neinvazivnykhmetodov. Pediatriya 2000; 6:21—25.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я., Копытько М.В., Алешко-Ожевский Ю.П. и др. Изучение обеспеченности цинком и медью детей дошкольного возраста Москвы с помощью неинвазивных методов. Педиатрия 2000; 6: 21-25. (Коп' I.Ya., Kopyt'ko M.V., Aleshko-Ozhevskij Yu.P. et al. Izuchenie obespechennosti tsink-omimed'yu detej doshkol'nogo vozrastag. Moskvy spomoshh'yu neinvazivnykhmetodov. Pediatriya 2000; 6:21—25.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я. Махова Н.Н., Копытько М.В. и др. Изучение обеспеченности цинком, медью и селеном московских детей дошкольного возраста. Гиг и сан 2001; 1: 19—25. (Коп' I.Ya. Makhova N.N., Kopyt'ko M.V. et al. Izuchenie obespechennosti tsinkom, med'yu i selenom moskovskikh detej doshkol'nogo vozrasta. Gig i san 2001; 1: 19—25.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я. Махова Н.Н., Копытько М.В. и др. Изучение обеспеченности цинком, медью и селеном московских детей дошкольного возраста. Гиг и сан 2001; 1: 19—25. (Коп' I.Ya. Makhova N.N., Kopyt'ko M.V. et al. Izuchenie obespechennosti tsinkom, med'yu i selenom moskovskikh detej doshkol'nogo vozrasta. Gig i san 2001; 1: 19—25.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутельян В.А. К вопросу коррекции дефицита микронутриентов с целью улучшения питания и здоровья детского и взрослого населения на пороге третьего тысячелетия. Вопр питания 2000; 4: 6—7. (TuteFyan V.A. К voprosu korrektsii defitsita mikronutrientov s tsel'yu uluchsheniya pi-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тутельян В.А. К вопросу коррекции дефицита микронутриентов с целью улучшения питания и здоровья детского и взрослого населения на пороге третьего тысячелетия. Вопр питания 2000; 4: 6—7. (TuteFyan V.A. К voprosu korrektsii defitsita mikronutrientov s tsel'yu uluchsheniya pi-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">taniya i zdorov'ya detskogo i vzroslogo naseleniya na poroge tret'ego tysyacheletiya. Vopr pitaniya 2000; 4: 6—7.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">taniya i zdorov'ya detskogo i vzroslogo naseleniya na poroge tret'ego tysyacheletiya. Vopr pitaniya 2000; 4: 6—7.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон №178-ФЗ «Технический регламент на соковую продукцию из фруктов и овощей». (Federal'nyj zakon №178-FZ «Tekhnicheskij reglament na sokovuyu produktsiyu iz fruktov i ovoshhej».)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон №178-ФЗ «Технический регламент на соковую продукцию из фруктов и овощей». (Federal'nyj zakon №178-FZ «Tekhnicheskij reglament na sokovuyu produktsiyu iz fruktov i ovoshhej».)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)». Утвержденные решением Комиссии Таможенного союза №299 от 28.05.2010 г. («Edinye sanitarno-ehpidemiologicheskie i gigienicheskie trebovaniya k tovaram, podlezhashhim sani-tarno-ehpidemiologicheskomu nadzoru (kontrolyu)» /Utver-zhdennye resheniem Komissii Tamozhennogo soyuza №299 ot 28.05.2010 g.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)». Утвержденные решением Комиссии Таможенного союза №299 от 28.05.2010 г. («Edinye sanitarno-ehpidemiologicheskie i gigienicheskie trebovaniya k tovaram, podlezhashhim sani-tarno-ehpidemiologicheskomu nadzoru (kontrolyu)» /Utver-zhdennye resheniem Komissii Tamozhennogo soyuza №299 ot 28.05.2010 g.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент таможенного союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции». (Tekhnicheskij reglament tamozhennogo soyuza TR TS 021/2011 «O bezopasnosti pishhevoj produktsii».)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технический регламент таможенного союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции». (Tekhnicheskij reglament tamozhennogo soyuza TR TS 021/2011 «O bezopasnosti pishhevoj produktsii».)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутельян В.А., Батурин A.K., Конь И.Я. и др. Характер питания детей в грудного и раннего возраста в Российской Федерации: практика введения прикорма. Педиатрия 2009; 6: 77-83. (Tutel'yan V.A., Baturin A.K., Коп' I.Ya. et al. KHarakter pitaniya detej v grudnogo i rannego vozrasta v Rossijskoj Federatsii: praktika vvedeniya prikorma. Pediatriya 2009; 6: 77-83.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тутельян В.А., Батурин A.K., Конь И.Я. и др. Характер питания детей в грудного и раннего возраста в Российской Федерации: практика введения прикорма. Педиатрия 2009; 6: 77-83. (Tutel'yan V.A., Baturin A.K., Коп' I.Ya. et al. KHarakter pitaniya detej v grudnogo i rannego vozrasta v Rossijskoj Federatsii: praktika vvedeniya prikorma. Pediatriya 2009; 6: 77-83.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я., Гмошинская М.В., Абрамова Т.В. и др. Клини-ко-физиологическое обоснование новой схемы введения прикорма. Вопр дет диетол 2011; 9: 3: 23—28. (Коп' I.Ya., Gmoshinskaya M.V., Abramova T.V. et al. Kliniko-nzio-logicheskoe obosnovanie novoj skhemy vvedeniya prikorma. Vopr det dietol 2011; 9: 3: 23-28.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я., Гмошинская М.В., Абрамова Т.В. и др. Клини-ко-физиологическое обоснование новой схемы введения прикорма. Вопр дет диетол 2011; 9: 3: 23—28. (Коп' I.Ya., Gmoshinskaya M.V., Abramova T.V. et al. Kliniko-nzio-logicheskoe obosnovanie novoj skhemy vvedeniya prikorma. Vopr det dietol 2011; 9: 3: 23-28.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
