References

perinatology

Российский вестник перинатологии и педиатрии

Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)

1027-40652500-2228

Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”

perinatology-149

Research Article

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

REVIEWS

Современные возможности функциональной диагностики внешнего дыхания у детей

Current possibilities of functional diagnosis of external respiration in children

Цыпленкова

С. Э.

Tsyplenkova

S. E.

к.м.н.в.н.с. отдела хронических воспалительных и аллергических болезней легких Научно-исследовательского клинического института педиатрии РНИМУ им. Н.И. Пирогова125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2

Мизерницкий

Ю. Л.

Мизерницкий

Yu. L.

д.м.н., проф., зав. тем же отделом

ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии» РНИМУ им. Н.И.Пирогова Минздрава РФ, МоскваРоссияResearch Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, MoscowRussian Federation

2015

13032016

6051420

2016

Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”

https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice

https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/149

Представлены современные методики оценки функции внешнего дыхания у детей, в том числе младшего возраста. Особое внимание уделено высокоточной ультразвуковой спирометрии, оценке статических легочных объемов и индекса неравномерности вентиляции методом вымывания азота кислородом; оценке параметров спокойного дыхания у детей раннего возраста (импульсная осциллометрия, метод прерывания воздушного потока, бронхофонография), а также изучению биомаркеров состояния респираторного тракта (газоаналитические методики с фракционным определением оксида азота, оксида углерода, анализ конденсата выдыхаемого воздуха и состава индуцированной мокроты).

The paper describes current methods for evaluating external respiratory function in children, including younger ones. Particular attention is given to high-precision ultrasonic spirometry, the estimation of static lung volumes and ventilation irregularity index by nitrogen leaching with oxygen; that of quiet breathing parameters in infants (impulse oscillometry; airflow interruption technique, bronchophonography), and the study of biomarkers for respiratory tract infections (gas analytical methods with fractional determination of nitric oxide and carbon monoxide, analysis of exhaled breath condensate and composition of induced sputum).

детифункциональная диагностикавнешнее дыханиемониторингбиомаркеры воспаления дыхательных путей.

childrenfunctional diagnosisexternal respirationmonitoringbiomarkers of respiratory tract inflammation.

References1

Анохин М.И. Спирография у детей. М: Медицина 2003; 120. (AnokhinM.L. Spkometry in children. M: Meditsina2003; 120.)

Лукина О.Ф. Современные методы исследования функции легких у детей. Лечащий врач 2003; 3: 32—34. (Lukina O.F. Modern methods of investigation of lung function in children. Lechashhij vrach 2003; 3: 32-34.)

Савельев Б.П., Ширяева И.С. Функциональные параметры системы дыхания у детей и подростков. Руководство для врачей. М: Медицина 2001; 230. (SaveFev В.Р., Shiryaeva I.S. The functional parameters of the respiratory system in children and adolescents. A guide for physicians. M: Meditsina 2001; 230.)

Бронхиальная астма у детей: стратегия лечения и профилактика. Национальная программа (четвертое издание). М 2012; 132. (Bronchial asthma in children: treatment and prevention. National program (fourth edition). Moscow 2012; 132.)

Мизерницкий ЮЛ., Цыпленкова С.Э., Мельникова И.М. Современные методы оценки функционального состояния бронхолегочной системы у детей. М: Медпрак-тика-М 2012; 176. (Mizernitskiy Yu.L., Tsyplenkova S.E ., MeFnikova I.M. Modern methods of assessing the functional

state of the pulmonary system in children. Moscow: Medprak-tika-M2012;176.)

Ерейкин Д.В., Коростовцев Д.С. Показатели пиковой скорости выдоха у здоровых детей и больных бронхиальной астмой. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М: Медпрактика-М2014; 14: 183—192. (Brejkin D.V., Korostovtsev D.S. Indicators peak expiratory flow rate in healthy children and patients with bronchial asthma. Pul'monologiya detskogo vozrasta: problemy i resheniya. Moscow: Medpraktika-M 2014; 14: 183-192.)

Мещеряков В.В., Титова ЕЛ. Мониторинг обратимости бронхиальной обструкции в диагностике и лечении бронхиальной астмы у детей. Пульмонология 2009; 4: 15—19. (Meshheryakov V.V., Titova E.L. Monitoring of reversibility of bronchial obstruction in the diagnosis and treatment of bronchial asthma in children. Pul'monologiya 2009; 4: 15—19.)

Антонова Е.А. Диагностика нарушений внешнего дыхания у детей младшего возраста (3—7 лет), больных бронхиальной астмой, по данным импульсной осцилло-метрии: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Ст-Петербург 2004; 20. (Antonova E.A. Diagnosis of respiratory disorders in young children (3—7 years) with bronchial asthma, according to impulse oscillometry: Avtoref. dis. ... kand. med. nauk. St-Petersburg 2004; 20.)

Фурман Е.Г., Корюкина И.П., Пономарева М.С. и др. Оценка вентиляционной функции легких у детей дошкольного возраста. Пособие для врачей. Пермь 2008; 29—41. (Furman E.G., Koryukina I.P., Ponomareva M.S. et al. Assessment of ventilatory lung function in children of preschool age. Manual for doctors. Perm' 2008; 29-41.)

Григорьева В.А., Мельникова KM., Мизерницкий Ю.Л. Респираторная акустика в диагностике заболеваний органов дыхания у детей. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М: Медпрактика-М2011; 11: 126— 132. (Grigor'eva V.A., MeFnikova I.M., Mizernitskiy Yu.L. Respiratory acoustics in the diagnosis of respiratory diseases in children. PuFmonologiya detskogo vozrasta: problemy i resh-eniya. Moscow: Medpraktika-M2011; 11: 126—132.)

Fenne H.A., Селиверстова Н.А., Малышев B.C. и др. Бронхо-фонографическое исследование легких у больных бронхиальной астмой раннего возраста. Пульмонология 2008; 3: 38-41. (GeppeNA., SeliverstovaNA., Malyshev V.S. et al. Bronchophonographic examination of the lungs in patients with bronchial asthma an early age. Pul'monologiya 2008; 3: 38—41.)

Старостина Л.С. Функция внешнего дыхания у детей раннего возраста с различными заболеваниями брон-холегочной системы: Автореф дис. ... канд. мед. наук. М 2009; 21. (Starostina L.S. Respiratory function in children of early age with various diseases of the bronchopulmonary system: Avtoref dis. ... kand. med. nauk. M 2009; 21.)

Павликов А.А., Мизерницкий Ю.Л., Марушков В.И. и др. Роль бронхофонографии в ранней диагностике бронхиальной астмы у детей дошкольного возраста. Бюлл сиб мед 2009; 8: 1:43—49. (Pavlikov А.А., Mizernitskiy 'Yu.L., Marushkov V.I., et al. The role of bronchophonography in early diagnosis of asthma in preschool children. Byull sib med 2009; 8:1: 43-49.)

Павленко В.А., Мельникова ИМ., Мизерницкий Ю.Л. Прогностическое значение функциональных показателей дыхательной и вегетативной нервной системы у детей раннего возраста, перенесших острый обструктивный бронхит на фоне перинатального поражения центральной нервной системы. Вопр практ пед 2015; 10: 1: 7—14. (Pavlenko V.A., MeFnikova I.M., Mizernitskiy Yu.L. Prognostic value of functional parameters of the respiratory and vegetative nervous system in children of early age after acute obstructive bronchitis in the background of perinatal lesions of the central nervous system, foprpraktped 2015; 10: 1:7—14.)

Вознесенский Н.А. Выдыхаемый оксид азота: биомаркер бронхиальной астмы: Автореф дис. ... канд. Мед. наук. М 2000; 22. (foznesenskij N.A. Exhaled nitric oxide: a bio-marker of asthma: Avtoref dis. ... kand med nauk. Moscow 2000; 22.)

AlvingK., BaraldiE., Barnes P.J. etal. NO in clinical practice. (Team: NO monitoring in children). Aerocrine 2003; 1: 3: 52.

Мизерницкий ЮЛ., Цыпленкова С.Э. Клиническое значение и современные возможности мониторирования уровня оксида азота в выдыхаемом воздухе в детской пульмонологической практике. Одышка и ассоциированные синдромы. Рязань 2014; 5: 161—166. (Mizernitskiy Yu.L., Tsyplenkova S.E. Clinical significance and current capabilities of monitoring the level of nitric oxide in exhaled air in pediatric pulmonology practice. Shortness of breath and

associated syndromes. Ryazan', 2014; 5: 161—166.)

ATS/ERS Recommendations for Standardized Procedures for the Online and Offline Measurement of Exhaled Lower Respiratory Nitric Oxide and Nasal Nitric Oxide. Am J Respir Crit Care Med 2005; 171: 8: 912-930.

Цыпленкова С.Э. Клиническое значение определения оксида азота в выдыхаемом воздухе при бронхиальной астме у детей: Автореф дис. ... канд. мед. наук. М 2007; 21. (Tsyplenkova S.E. Clinical value of determination of nitric oxide in exhaled air in bronchial asthma in children: Avtoref. dis. ... kand. med. nauk. Moscow 2007; 21.)

Камардина Т.В. Разработка, реализация и оценка эффективности популяционной стратегии борьбы с табакокурением: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М 2004; 33. (Ка-mardina T.V. Development, implementation and evaluation of the effectiveness of population-based strategies to combat smoking: Avtoref. dis. ... d-ramed. nauk. Moscow 2004; 33.)

Батожаргалова Б.Ц., Мизерницкий Ю.Л. Проблема табакокурения у подростков и обоснование роли анти-смокинговых программ в профилактике респираторной патологии и реабилитации хронических заболеваний легких. Детская и подростковая реабилитация 2011; 2:17: 52—60. (Batozhargalova B.Ts., Mizernitskiy Yu.L. The problem of smoking in adolescents and study the role of antismok-ing programs in the prevention of respiratory pathology and rehabilitation of chronic lung diseases. Detskaya i podrostko-vayareabilitatsiya2011; 2: 17: 52-60.)

Батожаргалова Б.Ц., Мизерницкий Ю.Л. Влияние табакокурения на течение бронхиальной астмы у подростков. Бюлл сиб мед 2012; 3: 108—115. (Batozhargalova B.Ts., Mizernitskiy Yu.L. The effect of smoking on the course of bronchial asthma in adolescents. Byull sib med 2012; 3: 108—115.)

Чучалин AL, Анаев Э.Х. Конденсат выдыхаемого воздуха в диагностике и оценке эффективности лечения болезней органов дыхания. Пульмонология 2006; 4: 12—20. (Chuchalin A.G., Anaev Eh.Kh. The exhaled breath condensate in the diagnosis and evaluation of the effectiveness of treatment of respiratory diseases. Pul'monologiya 2006; 4: 12—20.)

Анохина Т.Н. Новые биомаркеры — среднелетучие метаболиты в конденсате выдыхаемого воздуха при бронхиальной астме и хронической обструктивной болезни легких: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М 2012; 36. (Anokhina T.N. New biomarkers — middle volatile metabolites in exhaled breath condensate in asthma and chronic obstructive pulmonary disease: Avtoref. dis. ... d-ra med nauk. Moscow 2012; 36.)

Жаков Я.И., Рыбакова О.Г., Бабайлов М.С. Уральский медицинский журнал 2009; 7: 61: 36—39. (Zhakov Ya.L, Ry-bakova O.G., Babajlov M.S. The application of the method of induced sputum in children with newly diagnosed asthma: cytoimmunological features. Ural'skij meditsinskij zhurnal 2009; 7: 61: 36-39.)

Жаков Я.И., Мизерницкий Ю.Л., Минина Е.Е. и др. Клиническое значение исследования цитоиммунологических показателей индуцированной мокроты при бронхиальной астме удетей в возрасте до 5 лет. Вопр практ пед 2010; 5: 1: 8—12. (Zhakov Ya.L, Mizernitskiy Yu.L., Minina Е.Е. et al. The clinical significance of the study citoimmunology indicators of induced sputum in bronchial asthma in children under the age of 5 years, fopr prakt ped 2010; 5: 1: 8—12.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.