<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2021-66-5-198-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К XVIII РОССИЙСКОМУ КОНГРЕССУ «ПЕДИАТРИЯ И ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ В ПРИВОЛЖСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ ОКРУГЕ». КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трепетание предсердий у новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atrial flutter in newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0873-8037</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курмаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курмаева Елена Анатольевна – к.м.н., доц. кафедры госпитальной педиатрии</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">kurmaelena@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4147-2309</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волгина</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volgina</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волгина Светлана Яковлевна – д.м.н., проф. кафедры госпитальной педиатрии</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9687-4583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьева Наиля Анасовна – к.м.н., доц. кафедры госпитальной педиатрии</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1741-2629</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулакова Галина Александровна – к.м.н., доц. кафедры госпитальной педиатрии</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8603-0128</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салахов</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salahov</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салахов Булат Ильгамович – студент VI курса педиатрического факультета</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5152-4531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калимуллин</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalimullin</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калимуллин Роман Рафаилович – студент VI курса педиатрического факультета</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7327-7025</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салахова</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salakhova</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салахова Карина Равилевна – студентка VI курса педиатрического факультета</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>5</issue><fpage>198</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1504">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1504</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Описание случая трепетания предсердий у новорожденного.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У ребенка в родильном доме было выявлено нарушение ритма сердца по типу: трепетание предсердий, постоянная форма. При обследовании обнаружены дефект межпредсердной перегородки и повышение уровня натрийуретического пептида. Впоследствии был выставлен диагноз: трепетание предсердий, постоянная форма. НК 0–1. Открытое овальное окно. Назначение пациенту терапии препаратами из группы антиаритмиков, антиоксидантов и сердечных гликозидов позволило избежать выраженных гемодинамических нарушений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленный случай демонстрирует, что своевременная диагностика и медикаментозная коррекция предотвращают возможные осложнения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To describe a case of atrial flutter in a newborn.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The child in the maternity hospital was found to have a heart rhythm disorder of the type: atrial flutter, constant form. Examination revealed an atrial septal defect and an increase in the level of natriuretic peptide. Subsequently, the child was diagnosed with atrial flutter, constant form. NK 0-1. Open oval window. Treatment with drugs from the group of antiarrhythmics, antioxidants and cardiac glycosides made it possible to avoid pronounced hemodynamic disorders.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented case demonstrates that timely diagnosis and medical correction prevent possible complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>нарушение ритма сердца</kwd><kwd>трепетание предсердий</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>heart rhythm disturbances</kwd><kwd>atrial flutter</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прахов В.А., Иванов Д.О. Ведение новорожденных с аритмиями. Клинические рекомендации. 2016; 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prahov V.A., Ivanov D.O. Management of newborns with arrhythmias. Clinical guidelines. 2016; 31. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубова К.Н. Нарушения ритма сердца у новорожденных: наиболее распространенные нозологии. Авиценна. Научный медицинский журнал 2020; 73: 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubova K.N. Heart rhythm disturbances in newborns: the most common nosologies. Аvitsenna. Nauchnyi meditsinskii zhurnal 2020; 73: 4–8. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев И.А., Хамнагадаев И.А., Свинцова Л.И., Кручина Т.К., Садыкова Д.И., Сабирова Д.Р. и др. Суправентрикулярные (наджелудочковые) тахикардии у детей. Педиатрическая фармакология 2019; 16(3): 133–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev I.A., Khamnagadaev I.A., Svintsova L.I., Kruchina T.K., Sadykova D.I., Sabirova D.R. et al. Supraventricular Tachycardia in Children. Pediatricheskaya farmakologiya (Pediatric pharmacology) 2019; 16(3): 133–143. (in Russ.) DOI: 10.15690/pf.v16i3.2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столина М.Л., Шегеда М.Г., Катенкова Э.Ю. Нарушения сердечного ритма у детей и подростков. Тихоокеанский медицинский журнал 2019; 4: 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolina M.L., Shegeda M.G., Katenkova E.Yu. Cardiac arrhythmias in children and adolescents. Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal (Pacific Medical Journal) 2019; 4: 14–17. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с суправентрикулярными тахикардиями. Союз педиатров России. Ассоциация детских кардиологов России. М., 2015; 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal clinical guidelines for the provision of medical care to children with supraventricular tachycardia. Moscow, 2015; 27. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Шенгелия Л.Д. Изменения в сердце при фибрилляции предсердий. Часть I. Кардиопатия фибрилляции предсердий: Новые дилеммы и старые проблемы. Анналы аритмологии 2016; 13(3): 138–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.А., Shengeliya L.D. Changes in the heart with atrial fibrillation. Part I. Cardiopathy of atrial fibrillation: New dilemmas and old problems. Аnnaly aritmologii 2016; 13(3): 138–147. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
