<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-1-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Междисциплинарная программа ранней реабилитации новорожденных с расщелиной губы и неба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interdisciplinary approach to early rehabilitation of newborns with cleft lip and cleft palate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7257-0991</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамедов Адиль Аскерович — д.м.н., проф., зав. кафедрой стоматологии детского возраста и ортодонтии; врач челюстно-лицевой хирург отделения челюстно-лицевой хирургии </p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mmachildstom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-3686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geppe</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геппе Наталья Анатольевна — д.м.н., проф., зав. кафедрой детских болезней лечебного факультета</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0735-0583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скакодуб</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skakodub</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скакодуб Алла Анатольевна — к.м.н., доц. кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии Института стоматологии </p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2169-9717</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волков Юрий Олегович — к.м.н., зав. отделением челюстно-лицевой хирургии </p><p>123317 Москва, Шмитовский проезд, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1029-9264</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паршикова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parshikova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паршикова Светлана Александровна — к.м.н., врач челюстно-лицевой хирург отделения челюстно-лицевой хирургии </p><p>123317 Москва, Шмитовский проезд, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8537-3970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorlova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горлова Наталья Вячеславовна — соискатель кафедры детской, профилактической стоматологии и ортодонтии </p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0841-1843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазурина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазурина Лина Адилевна — к.м.н., доц. кафедры детской, профилактической стоматологии и ортодонтии; врач-ортодонт отделения челюстно-лицевой хирургии </p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7150-9216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудник</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudnik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дудник Олеся Викторовна — к.м.н., доц. кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет); ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №9 им. Г. Н. Сперанского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University);Speransky Children’s City Clinical Hospital No.9</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №9 им. Г. Н. Сперанского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Speransky Children’s City Clinical Hospital No.9</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет); ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №9 им. Г. Н. Сперанского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Speransky Children’s City Clinical Hospital No.9</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1581">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1581</self-uri><abstract><p>Обсуждается междисциплинарное взаимодействие педиатров, хирургов, ортодонтов, анестезиологов и оториноларингологов в комплексной реабилитации новорожденных с двусторонней расщелиной губы и неба. Цель исследования. Повышение эффективности лечения новорожденных с двусторонней расщелиной губы и неба за счет предварительной ортодонтической подготовки. Характеристика детей и методы исследования. Проведены комплексная диагностика и лечение 32 пациентов с полной двухсторонней расщелиной губы и неба. Пациенты были разделены на 2 подгруппы. В 1-й подгруппе (n=16) кормление новорожденных осуществлялось при помощи анатомической соски, во 2-й подгруппе (n=16) новорожденные проходили предхирургическую ортодонтическую подготовку с использованием индивидуальных обтураторов. Результаты. Показано, что раннее предхирургическое ортодонтическое вмешательство с применением индивидуальных обтураторов позволяет нормализовать грудное вскармливание у новорожденных. Доказано, что междисциплинарное взаимодействие врачей смежных специальностей позволяет провести комплексную диагностику, консультирование и хирургическое лечение новорожденных с двусторонней расщелиной губы и неба. Заключение. Предлагаемая программа может быть полезна врачам всех педиатрических профилей. Разработка комплексного подхода в период новорожденности позволяет специалистам реализовать грамотное поэтапное лечение пациентов от момента рождения до 18 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the interdisciplinary interaction of pediatricians, surgeons, orthodontists, anesthesiologists, and otorhinolaryngologists in the complex rehabilitation of newborns with bilateral cleft lip and palate. Purpose. The aim of the study was to increase the effectiveness of treatment of newborns with bilateral cleft lip and palate due to preliminary orthodontic treatment. Characteristics of children and research methods. A comprehensive diagnosis and treatment of 32 patients with a diagnosis of complete bilateral cleft lip and palate were carried out. The patients were divided into two subgroups. In the first subgroup (n=16), newborns were fed using an anatomical nipple; in the second subgroup (n=16), newborns underwent presurgical orthodontic treatment using individual obturators. Results. Early presurgical orthodontic intervention with the use of individual obturators allows normalizing the process of breastfeeding in newborns. It is proved that the interdisciplinary interaction of doctors of related specialties allows for a comprehensive diagnosis, counseling and subsequent surgical treatment of newborns with bilateral cleft lip and palate. Conclusion. The proposed approach can be useful for doctors of all pediatric profiles. The development of an integrated approach in the newborn period allows specialists to implement a competent step-by-step treatment of patients from birth to 18 years old.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозная мальформация</kwd><kwd>склеротерапия</kwd><kwd>блеомицин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>bilateral cleft lip and palate</kwd><kwd>cheiloplasty</kwd><kwd>pediatrics</kwd><kwd>feeding</kwd><kwd>orthodontics</kwd><kwd>obturator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсенина О.И., Малашенкова Е.И., Пащенко С.А. Алгоритм ортодонтического лечения пациентов с врожденной расщелиной губы, неба и альвеолярного отростка до и после костной аутопластики. Стоматология 2017; 5: 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsenina O.I., Malashenkova E.I., Pashchenko S.A. Algorithm of orthodontic treatment of patients with congenital cleft lip, palate and alveolar process before and after bone autoplasty. Stomatologiya 2017; 5: 62–65. (in Russ.)] DOI: 10.17116/stomat201796562–65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamedov Ad.A., Maclennan A.B., Blinder Z.A., Mazurina L.A. Surgical treatment of children with cleft lip and palate in newborn period, Transactions of 10th World Cleft Lip and Palate Congress (ICPF) Diagnosis, Prevention, Genetics and Mamegement of Cleft and Craniofacial Deformities. Current Techniques, research and Future directions, 24–28 October, 2016; Chenna, India p. 117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov Ad.A., Maclennan A.B., Blinder Z.A., Mazurina L.A. Surgical treatment of children with cleft lip and palate in newborn period, Transactions of 10th World Cleft Lip and Palate Congress (ICPF) Diagnosis, Prevention, Genetics and Mamegement of Cleft and Craniofacial Deformities. Current Techniques, research and Future directions, 24–28 October, 2016; Chenna, India p. 117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin L., Zhang R., Mazzaferro D., Hoppe I., Perl R., Swanson J. et al. Infuence of repaired cleft lip and palate on layperson perception following orthognathic surgery. Plastic and Reconstructive Surgery 2018; 142(4): 1012–1022. DOI: 10.1097/PRS.0000000000004778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin L., Zhang R., Mazzaferro D., Hoppe I., Perl R., Swanson J. et al. Infuence of repaired cleft lip and palate on layperson perception following orthognathic surgery. Plastic and Reconstructive Surgery 2018; 142(4): 1012–1022. DOI: 10.1097/PRS.0000000000004778</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородицкая А.В., Радциг Е.Ю., Притыко А.Г., Сарафанов М.Е. Состояние полости носа и околоносовых пазух у детей с врожденной расщелиной верхней губы и неба. Вестник оториноларингологии 2015; 80(6): 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoroditskaya A.V., Radzig E.Yu., Prityko A.G., Sarafanov M.E. Condition of the nasal cavity and paranasal sinuses in children with congenital cleft of the upper lip and palate. Vestnik otorinolaringologii 2015; 80(6): 19–21. (in Russ.)] DOI: 10.17116/otorino201580519–21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser E.E., Kruger E.E., Kritzinger A.M. Feeding difficulties in infants with unrepaired cleft lip and palate and HIV-exposure. African Health Scie 2018; 18(4): 1098–1108. DOI: 10.4314/ahs.v18i4.31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser E.E., Kruger E.E., Kritzinger A.M. Feeding difficulties in infants with unrepaired cleft lip and palate and HIV-exposure. African Health Scie 2018; 18(4): 1098–1108. DOI: 10.4314/ahs.v18i4.31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панфилова В.Н. Размышления педиатра о вскармливании младенцев. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2020; 65(1): 100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panfilova V.N. Pediatrician’s thoughts about infant feeding. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2020; 65(1): 100–104. (in Russ.)] DOI: 10.21508/1027–4065–2020–65–1–100–104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скидан И.Н., Гуляев А.Е., Бельмер С.В. Пребиотические компоненты грудного молока и возможность повторения их эффектов в формулах детского питания. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2019; 64(3): 37–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skidan I.N., Gulyaev A.E., Belmer S.V. Prebiotic components of breast milk and the possibility of repeating their effects in infant formulas. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2019; 64(3): 37–49. (in Russ.)] DOI: 10.21508/1027–4065–2019–64–3–37–50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырьева Е.А., Сафронова А.И., Гмошинская М.В., Тоболева М.А. Новые тенденции в назначении прикорма: теория и практика. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2019; 64(2): 117–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyryeva E.A., Safronova A.I., Gmoshinskaya M.V., Toboleva M.A. New trends in complementary feeding: theory and practice. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2019; 64(2): 117–122. (in Russ.)] DOI: 10.21508/1027–4065–2019–64–2–117–122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гричанюк Д.А., Чуйкин С.В., Давлетшин Н.А., Макушева Н.В. Хирургическое лечение врожденной расщелины верхней губы у детей. Проблемы стоматологии 2018; 14(1): 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechanyk D.A., Chuikin S. V., Davletshin N.A., Makusheva N.V. Surgical treatment of congenital cleft lip of children. Problemy stomatologii 2018; 14:(1): 99– 105. (in Russ.)]. DOI: 10.24411/2077–7566–2018–000018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arshad A.I., Alam M.K., Khamis M.F. Assessment of complete unilateral cleft lip and palate patients: Determination of factors effecting dental arch relationships. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2017; 92: 70–74. DOI: 10.1016/j.ijporl.2016.11.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arshad A.I., Alam M.K., Khamis M.F. Assessment of complete unilateral cleft lip and palate patients: Determination of factors effecting dental arch relationships. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2017; 92: 70–74. DOI: 10.1016/j.ijporl.2016.11.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock N.M., Ridley M., Guest E. Teachers’ Perspectives on the impact of the Cleft lip and/or palate during the school years. Cleft Palate-Craniofac J 2019; 56(2): 204–209. DOI: 10.1177/1055665618770191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock N.M., Ridley M., Guest E. Teachers’ Perspectives on the impact of the Cleft lip and/or palate during the school years. Cleft Palate-Craniofac J 2019; 56(2): 204–209. DOI: 10.1177/1055665618770191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бимбас Е.С., Блохина С.И., Меньшикова Е.В., Ершова О.Ю. Применение современных ортодонтических и хирургических технологий в комплексной реабилитации детей с врожденной расщелиной верхней губы, альвеолярного отростка и неба. Проблемы стоматологии 2018;17(4): 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bimbas E.S., Blokhina S.I., Menshikova E.V., Yershova O.Yu. Application of modern orthodontic and surgical technologies in complex rehabilitation of children with congenital cleft of the upper lip, alveolar process and palate Problemy stomatologii 2018; 17(4): 71–76 (in Russ.)] DOI: 10.18481/2077–7566–2018–14–4–71–76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaye A., Che C. Differences in weight loss and recovery after cleft lip and repair. Cleft Palate-Craniofac J 2019; 56(2): 196–203. DOI: 10.1177/1055665618774020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaye A., Che C. Differences in weight loss and recovery after cleft lip and repair. Cleft Palate-Craniofac J 2019; 56(2): 196–203. DOI: 10.1177/1055665618774020</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
