<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-1-120-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1589</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Казабаха–Мерритта без кожных проявлений у младенца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazabach–Merritt syndrome without skin manifestations in an infant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7066-9138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефремова Олеся Станиславовна — врач–детский кардиолог Иркутской государственной областной детской клинической больницы, асс. кафедры педиатрии</p><p>664049 Иркутск, мкрн. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">shaguno@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7668-1282</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брегель</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bregel</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брегель Людмила Владимировна — д.м.н., проф., зав. кафедрой педиатрии; зав. кардиологическим центром </p><p>664049 Иркутск, мкрн. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7884-5968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюнова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyunova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матюнова Алла Егоровна — к.м.н., асс. кафедры педиатрии </p><p>664049 Иркутск, мкрн. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">matyunovaae@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руденко Наталья Юрьевна — зам. гл. врача</p><p>664002 Иркутск, бул. Гагарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1767-811X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баракин</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barakin</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баракин Александр Олегович — врач ультразвуковой диагностики; асс. кафедры педиатрии</p><p>664049 Иркутск, мкрн. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коринец</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korinets</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коринец Татьяна Станиславовна — зав. отделением лучевой терапии </p><p>664002 Иркутск, бул. Гагарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования», филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Continuous Professional Education branch of Russian Medical Academy of Continuous&#13;
Professional Education; Regional Children’s Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования», филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Continuous Professional Education branch of Russian Medical Academy of Continuous&#13;
Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Children’s Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>1</issue><fpage>120</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1589">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1589</self-uri><abstract><p>Описано наблюдение редкого заболевания — синдрома Казабаха–Мерритта у младенца с интраторакальной локализацией опухоли без сосудистых проявлений на коже. Заболевание выявлено по признакам гемоперикарда при скрининговой эхокардиографии в сочетании с тромбоцитопенией и рецидивирующими кровотечениями в плевру и подтверждено данными мультиспиральной компьютерной томографии и биопсии. Лечение бета-адреноблокаторами в сочетании с химиотерапией привело к редукции опухоли и исчезновению клинических симптомов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors observed Kazabach–Merritt syndrome in an infant with an intrathoracic localization of the tumor without vascular manifestations on the skin. The disease was detected by signs of hemopericardium during screening echocardiography in combination with thrombocytopenia and relapses of intrathoracic bleeding. The diagnosis was confirmed by MSCT and biopsy data. Treatment with beta-blockers and chemotherapy resulted in tumor reduction and the disappearance of clinical symptoms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>младенцы</kwd><kwd>синдром Казабаха–Мерритта</kwd><kwd>сосудистая опухоль</kwd><kwd>гемоперикард</kwd><kwd>тромбоцитопения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infants</kwd><kwd>Kazabach–Merritt syndrome</kwd><kwd>vascular tumor</kwd><kwd>hemopericardium</kwd><kwd>thrombocytopenia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahajan P., Margolin J., Iacobas I. Kasabach–Merritt Phenomenon: Classic Presentation and Management Options. Clin Med Insights Blood Disord 2017; 10: 1. DOI: 10.1177/1179545X17699849</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahajan P., Margolin J., Iacobas I. Kasabach–Merritt Phenomenon: Classic Presentation and Management Options. Clin Med Insights Blood Disord 2017; 10: 1. DOI: 10.1177/1179545X17699849</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croteau S.E., Liang M.G., Kozakewich H.P., Alomari A.I., Fishman S.J., Mulliken J.B., Trenor C.C. Kaposiform hemangioendothelioma: atypical features and risks of Kasabach– Merritt phenomenon in 107 referrals. J Pediatr 2013; 162(1): 142–149. DOI: 10.1016/j.jpeds.2012.06.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croteau S.E., Liang M.G., Kozakewich H.P., Alomari A.I., Fishman S.J., Mulliken J.B., Trenor C.C. Kaposiform hemangioendothelioma: atypical features and risks of Kasabach– Merritt phenomenon in 107 referrals. J Pediatr 2013; 162(1): 142–149. DOI: 10.1016/j.jpeds.2012.06.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarkar M., Mulliken J.B., Kozakewich H.P., Robertson R.L., Burrows P.E. Thrombocytopenic coagulopathy (Kasabach– Merritt phenomenon) is associated with Kaposiform hemangioendothelioma and not with common infantile hemangioma. Plast Reconstr Surg 1997; 100(6): 1377–1386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkar M., Mulliken J.B., Kozakewich H.P., Robertson R.L., Burrows P.E. Thrombocytopenic coagulopathy (Kasabach– Merritt phenomenon) is associated with Kaposiform hemangioendothelioma and not with common infantile hemangioma. Plast Reconstr Surg 1997; 100(6): 1377–1386</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Д.В., Хачатрян Л.А. Применение пропранолола в лечении синдрома Казабаха–Мерритт у детей (обзор литературы). Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2016; 15(4): 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova D.V., Khachatryan L.A. The use of propranolol in the treatment of Kazabach — Merritt syndrome in children (literature review). Voprosy gematologii/onkologii i immunopatologii v pediatrii 2016; 15(4): 28–33. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Dessouky M., Azmy A.F., Raine P.A., Young D.G. Kasabach–Merritt Syndrome. J Pediatr Surg 1988; 23: 109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Dessouky M., Azmy A.F., Raine P.A., Young D.G. Kasabach–Merritt Syndrome. J Pediatr Surg 1988; 23: 109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall G.W. Kasabach–merritt syndrome: pathogenesis and management. Br J Haematol 2001; 112: 851–862. DOI: 10.1046/j.1365–2141.2001.02453.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall G.W. Kasabach–merritt syndrome: pathogenesis and management. Br J Haematol 2001; 112: 851–862. DOI: 10.1046/j.1365–2141.2001.02453.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ji Y., Chen S., Li L., Yang K., Xia C., Li L. et al. Kaposiform hemangioendothelioma without cutaneous involvement. J Cancer Res Clin Oncol 2018; 144(12): 2475–2484. DOI: 10.1007/s00432–018–2759–5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji Y., Chen S., Li L., Yang K., Xia C., Li L. et al. Kaposiform hemangioendothelioma without cutaneous involvement. J Cancer Res Clin Oncol 2018; 144(12): 2475–2484. DOI: 10.1007/s00432–018–2759–5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафранов В.В., Буторина А.В., Поляев Ю.А. Методические рекомендации: Лечение синдрома Казабаха–Мерритта у детей (N 10). Под ред. В.П. Немсадзе Москва: 2000; 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafranov V.V., Butorina A.V., Polyaev Yu.A. Guidelines: Treatment of Kazabach–Merritt syndrome in children. Edited by V.P. Nemsadze Moscow: 2000; 9. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина А.В., Шафранов В.В. Роль гормонотерапии в лечении синдрома Казабаха–Мерритта у детей. Лечащий врач 1999; 8: 28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorina A.V., Shafranov V.V. The role of hormone therapy in the treatment of Kazabach– Merritt syndrome in children. Lechashii vrach 1999; 8: 28– 30. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян Л.А., Масчан А.А., Орехова Е.В., Новичкова Г.А. Терапия детей с синдромом Казабаха–Мерритт. Педиатрия 2018; 4: 125–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khachatryan L.A., Maschan A.A., Orekhova E.V., Novichkova G.A. Therapy for children with Kazabach– Merritt syndrome. Pediatriya 2018; 4: 125–134 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maguiness S., Guenther L. Kasabach–Merritt syndrome. J Cutaneous Med Surg 2002; 6: 335–339. DOI: 10.1177/120347540200600405</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguiness S., Guenther L. Kasabach–Merritt syndrome. J Cutaneous Med Surg 2002; 6: 335–339. DOI: 10.1177/120347540200600405</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yadav D., Maheshwari A., Aneja S., Seth A. Neonatal Kasabach–Merritt phenomenon. Indian J Med Paediatr Oncol 2011; 32(4): 238–241. DOI: 10.4103/0971–5851.95150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadav D., Maheshwari A., Aneja S., Seth A. Neonatal Kasabach–Merritt phenomenon. Indian J Med Paediatr Oncol 2011; 32(4): 238–241. DOI: 10.4103/0971–5851.95150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osman N.M. Kasabach–Merritt syndrome: A case report. Sudan J Paediatr 2013; 13(1): 49–52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osman N.M. Kasabach–Merritt syndrome: A case report. Sudan J Paediatr 2013; 13(1): 49–52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang P., Zhou W., Tao L. Clinical analysis of Kasabach– Merritt syndrome in 17 neonates. BMC Pediatrics 2014; 14: 146–152. DOI: 10.1186/1471–2431–14–146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang P., Zhou W., Tao L. Clinical analysis of Kasabach– Merritt syndrome in 17 neonates. BMC Pediatrics 2014; 14: 146–152. DOI: 10.1186/1471–2431–14–146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллин Р.Ф., Кондратенко Е.Г., Лепихов П.А., Турпакова Г.Н. Клинико-морфологическая характеристика гемангиоматоза печени при синдроме Казабаха–Мерритта у новорожденного с врожденным пороком сердца. Современная педиатрия 2014; 5(61): 140–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullin R.F., Kondratenko E.G., Lepikhov P.A., Turpakova G.N. Clinical and morphological characteristics of liver hemangiomatosis in Kazabach–Merritt syndrome in a newborn with congenital heart disease. Sovremennaya pediatriya 2014; 5(61): 140–144. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челноков С.Б., Пудина Н.А., Копылова Т.И. Синдром Казабаха–Мерритта у новорожденного. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2000; 6: 46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelnokov S.B., Pudina N.A., Kopylova T.I. Kazabach–Merritt syndrome in a newborn. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii 2000; 6: 46–47. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
