<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-2-51-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности содержания магния, селена и стронция в компонентах крови новорожденных и матерей при угрозе прерывания текущей беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the content of magnesium, selenium, and strontium in the blood components of newborns and mothers at a risk of miscarriage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1773-4794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Софронов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sofronov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софронов Валерий Викторович — д.м.н., проф. кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета</p><p>420009 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">vvsofronov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7044-2782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волошин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voloshin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волошин Александр Викторович — к.физ.-мат.н., доц. кафедры общей физики Института физики</p><p>420008 Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1581-3843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцова</surname><given-names>Г. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsova</surname><given-names>G. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скворцова Галия Шакировна — к.физ.-мат.н., доц. кафедры математического анализа Института математики и механики</p><p>420008 Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7346-3722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гареев</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gareev</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гареев Булат Ирекович — инженер-исследователь Научно-исследовательского центра Института геологии и нефтегазовых технологий</p><p>420008 Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баталин</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batalin</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баталин Георгий Александрович — инженер-исследователь Научно-исследовательского центра Института геологии и нефтегазовых технологий</p><p>420008 Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Казанский (Приволжский) федеральный университет Министерства образования России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1618">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1618</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучить изменения концентрации элементов (магний, селен, стронций) в плазме и эритроцитах периферической крови у рожениц и их новорожденных при наличии угрозы прерывания беременности в анамнезе, а также определить различие индексов проницаемости клеточной мембраны для каждого элемента.</p><p> Характеристика детей и методы исследования. Под наблюдением находились 97 пар доношенных новорожденных и их матерей. Основную (1-ю) группу составили 57 пар с угрозой прерывания в текущей беременности, контрольную (2-ю) группу — 40 условно здоровых пар мать–ребенок. Концентрации химических элементов в плазме и эритроцитах крови определяли методом масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой. Статистическая обработка полученных данных состояла из двух этапов. Вначале определяли параметры с достоверным изменением концентрации элементов при наличии угрозы прерывания беременности. Затем рассчитывали величины связей между всеми параметрами для каждого элемента.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В организме рожениц, перенесших угрозу прерывания беременности, наблюдается увеличение концентраций магния и селена по сравнению с таковой у здоровых рожениц. При этом концентрация стронция не меняется. У новорожденных 1-й группы концентрация магния также возрастает, а стронция уменьшается. Концентрация селена у новорожденного не изменяется.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты свидетельствуют, что угроза прерывания текущей беременности сопровождается изменением элементного статуса у матерей и их новорожденных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. This study analyzes changes in the concentration of elements — magnesium, selenium, strontium — in plasma and RBCs of peripheral blood in parturient women with a history of threatened miscarriage and their newborns. In addition, the difference in cell-membrane permeability indices for each element was determined.</p><p>Characteristics of children and research methods. 97 pairs of full-term newborns and their mothers were under observation. The main cohort (Group 1) consisted of 57 mother–child pairs under a threat of miscarriage. The control group (Group 2) consisted of 40 conditionally healthy pairs. Concentrations of chemical elements were determined in plasma and RBCs using mass spectrometry with inductively coupled plasma. Statistical processing consisted of two stages. Initially, the authors determined parameters with a significant change in the concentration of elements, in the presence of a threat of abortion. Then the values of the relationships between all parameters for each element were calculated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There is an increase in the concentrations of magnesium and selenium in the body of parturient women with a history of threatened miscarriage in comparison with healthy women in labor. The concentration of strontium does not change. In newborns, the concentration of magnesium also increases, and strontium decreases. The concentration of selenium in newborns does not change.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study findings indicate that the threat of termination of the current pregnancy is accompanied by a change in the elemental status of mothers and their newborns.  </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный</kwd><kwd>угроза прерывания беременности</kwd><kwd>роженица</kwd><kwd>элементы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>threatened miscarriage</kwd><kwd>parturient woman</kwd><kwd>microelements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В.И. Живое вещество. М.: Наука, 1978; 358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernadsky V.I. Living substance. Moscow: Nauka, 1978; 358. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радыш И.В., Скальный А.В., Нотова С.В., Маршинская О.В., Казакова Т.В. Введение в элементологию: учебное пособие. Оренбург: Оренбургский гос. ун-т., 2017; 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radysh I.V., Skalnyi A.V., Notova S.V., Marshinskaya O.V., Kazakova T.V. Introduction to elementology: study guide. Orenburg: Orenburg State. un-t, 2017; 183. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян Н.А., Скальный А.В., Детков В.Ю. Элементный портрет человека: заболеваемость, демография и проблема управления здоровьем нации. Экология человека 2013; 11: 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agajanyan N.A., Skal'nyi A.V., Detkov V.Yu. Elementary portrait of man: morbidity, demography and the problem of health management of the nation. Ekologiya cheloveka 2013; 11: 3–12. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Торшин И.Ю., Тапильская Н.И. Протеомный анализ магний-зависимых белков в системе ≪мать– плод–ребенок≫. Медицинский совет 2017; 1: 66–76. DOI:10,21518/2079–701X-2017–1–66–76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova O.A., Torshin I.Yu., Tapilskaya N.I. Proteome analysis of magnesium-dependent proteins in the mother-fruit-child system. Meditsinskii sovet 2017; 1: 66–76. (in Russ.) DOI:10,21518/2079–701X-2017–1–66–76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Торшин И.Ю., Серов В.Н., Гришина Т.Р., Тетруашвили Н.К. Хром, селен, молибден: значимость в нутрициальной поддержке беременности. Гинекология 2015; 17(6): 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova O.A., Torshin I.Yu., Serov V.N., Grishina T.R., Tetruashvily N.K. Chromium, selenium, molybdenum: importance in the nutritional support of pregnancy. Ginekologiya 2015; 17(6): 32–36. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корж Н.А., Дедух Н.В., Побел Е.А. Стронция ранелат: механизм действия на кость, профилактика и лечение переломов. Ортопедия, травматология и протезирование 2013; 1: 104–112. DOI:10,15674/0030–598720131104–112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzh N.A., Dedukh N.V., Pobel E.A. Strontiya ranelate: mechanism of action on bone, prevention and treatment of fractures. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie 2013; 1: 104–112. (in Russ.) DOI:10,15674/0030–598720131104–112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Козлов П.В., Мандрыкина Ж.А., Степанян А.С. Угроза прерывания беременности в различные сроки гестации. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016; 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova Yu.E., Kozlov P.V., Mandrykina Zh.A., Stepanyan A.S. The threat of termination of pregnancy at different gestational periods. Moscow: GEOTAR-Media, 2016; 144. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4,1.1482–03 ≪Методы контроля. Химические факторы. Определение содержания химических элементов в диагностируемых биосубтратах, поливитаминных препаратах с микроэлементами, в биологически активных добавках методом масс-спектрометрии с индуктивно-связанной аргоновой плазмой≫. http://docs.cntd.ru/document/1200032531. Ссылка активна на 17.02.2022 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of chemical elements in biological fluids and drugs by inductively coupled plasma mass spectrometry: Methodical guidelines MUK 4,1.1483–03 (in Russ.) http://docs.cntd.ru/document/1200032531. Ссылка активна на 17.02.2022 г</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицына О.И., Хилькевич Е.Г. Применение препаратов магния во время беременности. Медицинский совет 2018; 7: 50–53. DOI: 10,21518/2079–701X-2018–7–50–53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisicyna O.I., Khilkevich E.G. Magnesium supplementation during pregnancy. Meditsinskii sovet 2018; 7: 50–53. (in Russ.) DOI: 10,21518/2079–701X-2018–7–50–53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенькевич О.А., Комарова З.А., Ковальский Ю.Г., Голубкина Н.А., Пучкова Ю.Л. Содержание в плаценте меди, цинка, селена как предиктор неблагоприятного исхода беременности. Дальневосточный медицинский журнал 2011; 1: 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senkevich O.A., Komarova Z.A., Kowalski Yu.G., Golubkina N.A., Puchkova Yu.L. Content of copper, zinc, selenium in placenta as predictor of adverse pregnancy outcome. Dal’nevostochnyi meditsinskii zhurnal 2011; 1: 47–50. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
