<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анемия как ведущий симптом при поражении органов пищеварения у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anemia as a leading symptom in lesions of digestive organs in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубровская</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubrovskaya</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. каф. госпитальной педиатрии №1 РНИМУ им. Н.И. Пирогова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боткина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botkina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. той же каф. 117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-гастроэнтеролог 4 педиатрического отделения (гастро-энтерологии) Детской городской клинической больницы №9 им. Г.Н. Сперанского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давиденко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, зав. тем же отделением 123317 Москва, Шмитовский проезд, д. 29</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляликова</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyalikova</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. каф. педиатрии и детских инфекционных болезней Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница №9 им. Г.Н. Сперанского, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>G.N. Speransky City Children's Clinical Hospital Nine, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский медицинский государственный университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>60</volume><issue>5</issue><fpage>127</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/167">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>В статье представлены данные о распространенности, наиболее частых причинах и клинических проявлениях железодефи-цитной анемии у детей. На основании клинических примеров демонстрируется важность учета и грамотной интерпретации имеющихся клинических симптомов анемии. Представлены случаи запоздалой диагностики железодефицитной анемии, развившейся на фоне хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on the prevalence, the most common causes, and clinical manifestations of iron-deficiency anemia (IDA) in children. The given clinical examples demonstrate the importance of consideration and competent interpretation of the existing clinical symptoms of anemia. Cases of delayed diagnosis of IDA developing in the presence of chronic gastrointestinal diseases are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>дефицит железа</kwd><kwd>заболевания желудочно-кишечного тракта</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>синдром Сандифера.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>iron deficiency</kwd><kwd>gastrointestinal diseases</kwd><kwd>Crohn's disease</kwd><kwd>Sandifer'ssyndrome.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLean Е., Cogswell М., Egli I. et al. Worldwide prevalence of anaemia, WHO Vitamin and Mineral Nutrition Information System, 1993-2005. Public HealthNutr 2009; 12: 444-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLean Е., Cogswell М., Egli I. et al. Worldwide prevalence of anaemia, WHO Vitamin and Mineral Nutrition Information System, 1993-2005. Public HealthNutr 2009; 12: 444-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Conclusions and recommendations of the WHO consultation on prevention and control of iron deficiency in infants and young children in malaria-endemic areas. Food Nutr Bull 2007; 28: S621-S627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Conclusions and recommendations of the WHO consultation on prevention and control of iron deficiency in infants and young children in malaria-endemic areas. Food Nutr Bull 2007; 28: S621-S627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotta R.M., Oliveira Fde C, Magalhaes K.A. et al. Social and biological determinants of iron deficiency anemia. Cad Saude Publica2011; 27: Suppl. 2: S309-S320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotta R.M., Oliveira Fde C, Magalhaes K.A. et al. Social and biological determinants of iron deficiency anemia. Cad Saude Publica2011; 27: Suppl. 2: S309-S320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeLoughery T.G. Microcytic anemia. N Engl J Med 2014; 371: 14:1324-1331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeLoughery T.G. Microcytic anemia. N Engl J Med 2014; 371: 14:1324-1331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De-Regil L.M., Jefferds M.E., Sylvetsky AC, Dowswell T. Intermittent iron supplementation for improving nutrition and development in children under 12 years of age. Cochrane Database Syst Rev 2011; 12:CD009085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De-Regil L.M., Jefferds M.E., Sylvetsky AC, Dowswell T. Intermittent iron supplementation for improving nutrition and development in children under 12 years of age. Cochrane Database Syst Rev 2011; 12:CD009085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goddard A.F., James M. W., Mclntyre AS., Scott B.B. Guidelines for the management of iron deficiency anaemia. Gut 2011; 60: 10: 1309-1316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goddard A.F., James M. W., Mclntyre AS., Scott B.B. Guidelines for the management of iron deficiency anaemia. Gut 2011; 60: 10: 1309-1316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрман M.B. Железодефицитные анемии у детей. Вопр практ педиат 2014; 9: 1: 1—4. (Ehrman M.V. Iron deficiency anemia in children. Vopr prakt pediat 2014; 9: 1: 1—4.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрман M.B. Железодефицитные анемии у детей. Вопр практ педиат 2014; 9: 1: 1—4. (Ehrman M.V. Iron deficiency anemia in children. Vopr prakt pediat 2014; 9: 1: 1—4.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostakis A., Manjunatha N.P., Kumar A., Moreland E.S. Abnormal head posture in a patient with normal ocular motility: Sandifer syndrome. J Pediat Ophthalmol Strabismus 2008; 45: 1: 57-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostakis A., Manjunatha N.P., Kumar A., Moreland E.S. Abnormal head posture in a patient with normal ocular motility: Sandifer syndrome. J Pediat Ophthalmol Strabismus 2008; 45: 1: 57-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehwald N., Krausch M., Franke C. et al. Sandifer syndrome--a multidisciplinary diagnostic and therapeutic challenge. Eur J Pediat Surg 2007; 17: 3: 203-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehwald N., Krausch M., Franke C. et al. Sandifer syndrome--a multidisciplinary diagnostic and therapeutic challenge. Eur J Pediat Surg 2007; 17: 3: 203-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылова М.Ю., Козловский АС, Полюдов С.А. и др. Синдром Сандифера под «маской» кривошеи. Педиатрия 2009; 87: 3: 144-147. (Bobulova M.Yu., Kozlovskiy А.С., Polyudov C.A. et al. Syndrome Sandifer under the "mask" of torticollis. Pediatriya2009; 87: 3: 144-147.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобылова М.Ю., Козловский АС, Полюдов С.А. и др. Синдром Сандифера под «маской» кривошеи. Педиатрия 2009; 87: 3: 144-147. (Bobulova M.Yu., Kozlovskiy А.С., Polyudov C.A. et al. Syndrome Sandifer under the "mask" of torticollis. Pediatriya2009; 87: 3: 144-147.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frankel E.A., Shalaby T.M., Orenstein S.R. Sandifer syndrome posturing: relation to abdominal wall contractions, gastro-esophageal reflux, and fundoplication. Dig Dis Sci 2006; 51: 4: 635-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankel E.A., Shalaby T.M., Orenstein S.R. Sandifer syndrome posturing: relation to abdominal wall contractions, gastro-esophageal reflux, and fundoplication. Dig Dis Sci 2006; 51: 4: 635-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kullnigg S., Gasche C. Systemic review: managing anaemia in Crohn's disease. Aliment Pharmacol Ther 2006; 24: 1507— 1523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kullnigg S., Gasche C. Systemic review: managing anaemia in Crohn's disease. Aliment Pharmacol Ther 2006; 24: 1507— 1523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев КВ., Дичева Д.Т., Андреев Д.Н., Субботина Ю.С. Трудности диагностики железодефицитной анемии. РЖГГК 2014; 24: 3: 98-103. (Maev I.V., Dicheva D.T., An-dreev D.N., Subbotina Yu.S. Difficulties in the diagnosis of iron deficiency anemia. RZHGGK 2014; 24: 3: 98-103.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев КВ., Дичева Д.Т., Андреев Д.Н., Субботина Ю.С. Трудности диагностики железодефицитной анемии. РЖГГК 2014; 24: 3: 98-103. (Maev I.V., Dicheva D.T., An-dreev D.N., Subbotina Yu.S. Difficulties in the diagnosis of iron deficiency anemia. RZHGGK 2014; 24: 3: 98-103.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasche C, Kulnigg S. Intravenosus Iron in Inflammatory Bowel Disease. Semin Hematol 2006; 43: 4: (6): 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasche C, Kulnigg S. Intravenosus Iron in Inflammatory Bowel Disease. Semin Hematol 2006; 43: 4: (6): 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evstatiev R., Marteau F, Iqbal T. et al. FERGIcor, a Randomized Controlled Trial on Ferric Carboxymaltose for Iron Deficiency Anemia in Inflammatory Bowel Disease. Gastro-enterology2011; 141: 846-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstatiev R., Marteau F, Iqbal T. et al. FERGIcor, a Randomized Controlled Trial on Ferric Carboxymaltose for Iron Deficiency Anemia in Inflammatory Bowel Disease. Gastro-enterology2011; 141: 846-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidi G.C., Santonastaso C.L. Advancements in anemias related to chronic conditions. Clin Chem Lab Med 2010;48: 9: 1217-1226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidi G.C., Santonastaso C.L. Advancements in anemias related to chronic conditions. Clin Chem Lab Med 2010;48: 9: 1217-1226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailie G.R. Efficacy and safety of ferric carboxymaltose in correcting iron-deficiency anemia: a review of randomized controlled trials across different indications. Arzneimittelforsc-hung 2010; 60:386-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailie G.R. Efficacy and safety of ferric carboxymaltose in correcting iron-deficiency anemia: a review of randomized controlled trials across different indications. Arzneimittelforsc-hung 2010; 60:386-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий В.В., Годулян О.В. Железодефицитные состояния и железодефицитная анемия: лечение и диагностика. Методические рекомендации. М 2006; 25. (Gorodets-kiy V.V., Godulyan O.V. Iron deficiency and iron deficiency anemia: treatment and diagnosis. Methodical recommendations. M 2006; 25.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Городецкий В.В., Годулян О.В. Железодефицитные состояния и железодефицитная анемия: лечение и диагностика. Методические рекомендации. М 2006; 25. (Gorodets-kiy V.V., Godulyan O.V. Iron deficiency and iron deficiency anemia: treatment and diagnosis. Methodical recommendations. M 2006; 25.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu A., Kaneshiro M., Kaunitz J.D. Evaluation and Treatment of Iron Deficiency Anemia: A Gastroenterological Perspective. Dig Dis Sci 2010; 55: 548-559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu A., Kaneshiro M., Kaunitz J.D. Evaluation and Treatment of Iron Deficiency Anemia: A Gastroenterological Perspective. Dig Dis Sci 2010; 55: 548-559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
