<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-4-27-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1671</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностические возможности клинической шкалы оценки недоношенных новорожденных на этапе их подготовки к транспортировке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Predictive value of the clinical scale for assessment of premature newborns during pre-transport preparation of newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5250-7351</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковтун</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovtun</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., чл.-корр. РАН, ректор, </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7842-6296</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры анестезиологии, реаниматологии и токсикологии,</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4030-5338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметшин</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametshin</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры анестезиологии, реаниматологии и токсикологии;</p><p>к.м.н., врач анестезиолог-реаниматолог, зав. отделением анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии новорожденных и недоношенных детей №2,</p><p>620028 Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">rustamFM@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России;&#13;
ГАУЗ Свердловской области «Областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University;&#13;
Regional Children’s hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1671">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1671</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценка прогностической ценности клинической шкалы оценки недоношенных новорожденных на этапе подготовки перед транспортировкой в отношении исходов госпитального этапа лечения новорожденных.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В когортное исследование включены данные 604 выездов транспортной бригады реанимационно-консультативного центра новорожденных к новорожденным детям, госпитализированным в медицинские организации Свердловской области и находящимся на дистанционном наблюдении в период с 1 августа 2017 г. по 31 декабря 2018 г. Медиана массы тела при  рождении [IQR] 2515 [1600; 3275] г, медиана гестационного возраста [IQR] 36 [32; 38] нед. Оценка по шкале выполнялась на основании данных первичной медицинской документации на этапе подготовки перед транспортировкой. Инструменты описательной статистики: медиана и межквартильный интервал, доля, 95% доверительный интервал (ДИ) доли, ошибка доли, расчет площади под ROC-кривой, расчет чувствительности, специфичности, точки отсечения (cut-off), прогностическая ценность положительного результата (PPV) и прогностическая ценность отрицательного результата (NPV). Корреляционный анализ количественных данных при ненормальном распределении выполнен с применением критерия Спирмена.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Клиническая шкала оценки недоношенных новорожденных (КШОНН) продемонстрировала высокую прогностическую ценность в отношении летального исхода — AUC=0,803 (0,734–0,872), 7-дневной смертности — AUC=0,821 (0,743–0,899), позднего неонатального сепсиса — AUC=0,763 (0,697–0,830), тяжелых внутрижелудочковых кровоизлияний — AUC=0,784 (0,729–0,838) и формирования окклюзионной гидроцефалии — AUC=0,802 (0,725–0,878) в  общей выборке новорожденных (доношенных и недоношенных). Прогностическая ценность отрицательного результата существенно превалирует над прогностической ценностью положительного результата. Выявлены слабые корреляции оценки по клинической шкале оценки недоношенных новорожденных и длительности интенсивной терапии (r=0,305; p&lt;0,0001), длительности вентиляции (r=0,221; p&gt;&lt;0,0001), нСРАР (r=0,214; p=0,001) и госпитализации (r=0,214; p&gt;&lt;0,0001) как в общей выборке, так и среди выживших. Выводы. Клиническая шкала оценки недоношенных новорожденных обладает высокой предиктивной ценностью в  отношении исходов госпитального этапа у новорожденных, но слабой корреляцией с количественными исходами. Ключевые слова: новорожденные, межгоспитальная транспортировка новорожденных, неонатальный трансфер, оценка тяжести, тактическое решение&gt;˂ 0,0001), длительности вентиляции (r=0,221; p˂ 0,0001), нСРАР (r=0,214; p=0,001) и госпитализации (r=0,214; p˂ 0,0001) как в общей выборке, так и среди выживших.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Клиническая шкала оценки недоношенных новорожденных обладает высокой предиктивной ценностью в  отношении исходов госпитального этапа у новорожденных, но слабой корреляцией с количественными исходами. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. This study is aimed at determining the predictive value of  the clinical assessment scale for premature newborns during pre-transport preparation in relation to the outcomes of treatment of newborns.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The cohort study included data from 604 visits of the neonatal transport team to the newborn children hospitalized in the medical centers of the Sverdlovsk region from August 1, 2017, to December 31, 2018. Median birth weight [IQR] 2515 [1600; 3275] grams, median gestational age [IQR] 36 [32; 38] weeks. Primary medical documentation was used for scale assessment. Descriptive statistics tools: median and interquartile range, fraction, 95% CI for the proportion, error of the proportion, calculation of the area under the ROC curve, calculation of sensitivity, specificity, cut-off level, positive (PPV) and negative predictive value (NPV). The correlation analysis of quantitative data with an abnormal distribution is performed by Spearman’s test.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The  scale demonstrated a high predictive value for lethal outcome (AUC  =  0.803 (0.734–0.872)), 7-day mortality (AUC  =  0.821 (0.743–0.899)), late neonatal sepsis (AUC  =  0.763 (0.697–0.830)), severe intraventricular hemorrhage (AUC = 0.784 (0.729–0.838)), and occlusive hydrocephalus (AUC = 0.802 (0.725–0.878)) in the total sample of newborns (fullterm and premature). The negative predictive value significantly prevails over the positive predictive value. Weak correlations were found between the score and the duration of intensive care (r = 0.305, p &lt; 0.0001), duration of ventilation (r = 0.221, p &gt;&lt; 0.0001), duration of nCPAP (r = 0.214, p = 0.001), and hospitalization (r = 0.214, p &gt;&lt; 0.0001), both in the general sample and among the survivors. Conclusion. The scale has a high predictive value in relation to the outcomes of the hospital stage in newborns, but a weak correlation with quantitative outcomes. Key words: Newborns, interhospital transportation of newborns, neonatal transfer, severity assessment, tactical decision.&gt;˂ 0.0001), duration of ventilation (r = 0.221, p ˂ 0.0001), duration of nCPAP (r = 0.214, p = 0.001), and hospitalization (r = 0.214, p ˂ 0.0001), both in the general sample and among the survivors.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The scale has a high predictive value in relation to the outcomes of the hospital stage in newborns, but a weak correlation with quantitative outcomes. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>межгоспитальная транспортировка новорожденных</kwd><kwd>неонатальный трансфер</kwd><kwd>оценка тяжести</kwd><kwd>тактическое решение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>interhospital transportation of newborns</kwd><kwd>neonatal transfer</kwd><kwd>severity assessment</kwd><kwd>tactical decision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gould J.B., Danielsen B.H., Bollman L., Hackel A., Murphy B. Estimating the quality of neonatal transport in California. J Perinatol 2013; 33(12): 964-970. DOI: 10.1038/jp.2013.57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gould J.B., Danielsen B.H., Bollman L., Hackel A., Murphy B. Estimating the quality of neonatal transport in California. J Perinatol 2013; 33(12): 964-970. DOI: 10.1038/jp.2013.57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Гордеев В.И. Оценочные и прогностические шкалы в медицине критических состояний. Ст-Петербург: Сотис, 2007; 140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich  Yu.S., Gordeev V.I. Evaluation and prognostic scales in critical care medicine. Sankt-Peterburg: Sotis, 2007; 140. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буштырев В.А., Лаура Н.Б., Захарова И.И. Балльная оценка состояния здоровья недоношенных новорожденных с перинатальными инфекциями. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2006; 51(3): 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushtyrev V.A., Laura N.B., Zakharova I.I. Score assessment of the health status of premature newborns with perinatal infections. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2006; 51(3): 11-15. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буштырев В.А., Будник В.А., Кузнецова Н.Б. Критерии транспортабельности недоношенных новорожденных. Акушерство и гинекология 2015; 7: 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushtyrev V.A., Budnik V.A., Kuznetsova N.B. Criteria for the transportability of premature newborns. Akusherstvo i ginekologiya 2015; 7: 74-77. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буштырев В.А., Землянская Н.В., Петренко Ю.В. Транспортировка нуждается в правилах. StatusPraesens. Педиатрия и неонатология. 2017; 1(36): 71-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushtyrev V.A., Zemlyanskaya  N.V., Petrenko  Yu.V. Transportation needs rules. StatusPraesens. Pediatriya i neonatologiya 2017; 1(36): 71-75. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trevisanuto D., Cavallin F., Loddo C., Brombin L., Lolli E., Doglioni N., Baraldi E. Servizio Trasporto Emergenza Neonatale STEN Group. Trends in neonatal emergency transport in the last two decades. Eur J Pediatr 2021; 180(2): 635-641. DOI: 10.1007/s00431-020-03908-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trevisanuto  D., Cavallin  F., Loddo  C., Brombin  L., Lolli  E., Doglioni  N., Baraldi  E. Servizio Trasporto Emergenza Neonatale STEN Group. Trends in neonatal emergency transport in the last two decades. Eur J Pediatr 2021; 180(2): 635-641. DOI: 10.1007/s00431-020-03908-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Handel M., Swaab H., de Vries L.S., Jongmans M.J. Long-term cognitive and behavioral consequences of neonatal encephalopathy following perinatal asphyxia: a review. Eur J Pediatr 2007; 166(7): 645-654. DOI: 10.1007/s00431- 007-0437-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Handel  M., Swaab  H., de Vries  L.S., Jongmans  M.J. Long-term cognitive and behavioral consequences of neonatal encephalopathy following perinatal asphyxia: a review. Eur J Pediatr 2007; 166(7): 645-654. DOI: 10.1007/s00431- 007-0437-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalil N., Blunt H.B., Li Z., Hartman T. Neonatal early onset sepsis in Middle Eastern countries: a systematic review. Arch Dis Child 2020; 105(7): 639-647. DOI: 10.1136/archdischild-2019-317110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalil N., Blunt H.B., Li Z., Hartman T. Neonatal early onset sepsis in Middle Eastern countries: a systematic review. Arch Dis Child 2020; 105(7): 639-647. DOI: 10.1136/archdischild-2019-317110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Erkel A.R., Pattynama P.M.T. Receiver Operating Characteristic (ROC) analysis: basic principles and applications in radiology. Eur J Radiol 1998; 27: 88-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Erkel A.R., Pattynama P.M.T. Receiver Operating Characteristic (ROC) analysis: basic principles and applications in radiology. Eur J Radiol 1998; 27: 88-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.K., Zupancic J.A.F., Pendray M., Thiessen P., Schmidt B., Whyte R., Stewart S. Transport risk index of physiologic stability: A practical system for assessing infant transport care. J Pediatr 2001; 139(2): 220-226. DOI: 10.1067/mpd.2001.115576</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.K., Zupancic J.A.F., Pendray M., Thiessen P., Schmidt B., Whyte R., Stewart S. Transport risk index of physiologic stability: A practical system for assessing infant transport care. J Pediatr 2001; 139(2): 220-226. DOI: 10.1067/mpd.2001.115576</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broughton S.J., Berry A., Jacobe S. The Mortality Index for Neonatal Transportation Score: A New Mortality Prediction Model for Retrieved Neonates. Pediatrics. 2004; 114(4): e424-8. DOI: 10.1542/peds.2003-0960-L</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broughton  S.J., Berry  A., Jacobe  S. The Mortality Index for Neonatal Transportation Score: A New Mortality Prediction Model for Retrieved Neonates. Pediatrics. 2004; 114(4): e424-8. DOI: 10.1542/peds.2003-0960-L</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucas da Silva P.S., Euzébio de Aguiar V., Reis M.E. Assessing Outcome in Interhospital Infant Transport: The Transport Risk Index of Physiologic Stability Score at Admission. Am J Perinatol 2012; 29(7): 509-514. DOI: 10.1055/s-0032-1310521</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucas da Silva P.S., Euzébio de Aguiar V., Reis M.E. Assessing Outcome in Interhospital Infant Transport: The Transport Risk Index of Physiologic Stability Score at Admission. Am J Perinatol 2012; 29(7): 509-514. DOI: 10.1055/s-0032-1310521</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luna-Hernández G., Varela-Cardoso M., Palacios-Blanco J.C. Utility of a physiologic stability index based on Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS) for the evaluation of infants transferred to a specialized hospital. Bol Med Hosp Infant Mex 2015; 72(1): 45-54. DOI: 10.1016/j.bmhimx.2015.01.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luna-Hernández  G., Varela-Cardoso  M., Palacios-Blanco  J.C. Utility of a physiologic stability index based on Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS) for the evaluation of infants transferred to a specialized hospital. Bol Med Hosp Infant Mex 2015; 72(1): 45-54. DOI: 10.1016/j.bmhimx.2015.01.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gould J.B., Danielsen B.H., Bollman L., Hackel A., Murphy B.J. Estimating the quality of neonatal transport in California. J Perinatol 2013; 33(12): 964-970. DOI: 10.1038/jp.2013.57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gould  J.B., Danielsen  B.H., Bollman  L., Hackel  A., Murphy B.J. Estimating the quality of neonatal transport in California. J Perinatol 2013; 33(12): 964-970. DOI: 10.1038/jp.2013.57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.K., Aziz K., Dunn M., Clarke M., Kovacs L., Ojah C., Ye X.Y. Canadian Neonatal Network. Transport Risk Index of Physiologic Stability, version II (TRIPS-II): a simple and practical neonatal illness severity score. Am J Perinatol 2013; 30(5): 395-400. DOI: 10.1055/s-0032-1326983</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee  S.K., Aziz K., Dunn M., Clarke M., Kovacs  L., Ojah  C., Ye  X.Y. Canadian Neonatal Network. Transport Risk Index of Physiologic Stability, version II (TRIPS-II): a simple and practical neonatal illness severity score. Am J Perinatol 2013; 30(5): 395-400. DOI: 10.1055/s-0032-1326983</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
