<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-4-46-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1674</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь специфического и неспецифического воспаления у детей с туберкулезом и хроническими заболеваниями легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship of specific and non-specific inflammation in children with respiratory tuberculosis and chronic lung diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2288-9501</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наконечная</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakonechnaya</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асп.,</p><p>Москва</p><p>yulmiz@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">prostosonya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8555-6291</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. детско-подростковым отделом, </p><p>127473 Москва, ул. Достоевского д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0740-1718</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мизерницкий</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mizernitskiy</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., засл. работник здравоохранения Российской Федерации, зав. отделом хронических воспалительных и аллергических болезней легких, </p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases under the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»&#13;
Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases under the Ministry of Health of Russia;&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева» ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Veltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics at the Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1674">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1674</self-uri><abstract><p>Проблема сочетания туберкулеза и  хронических неспецифических заболеваний бронхолегочной системы у  детей и  подростков изучена недостаточно и остается актуальной.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Определение предикторов туберкулезной инфекции для  выделения групп высокого риска развития туберкулеза среди детей с хронической неспецифической патологией легких.</p><p>Материалы и  методы исследования. Проведено проспективное исследование 158 детей и  подростков с  изолированным туберкулезом органов дыхания и сочетанием его с различными формами хроническими неспецифическими заболеваниями легких (пороки легких, хронический бронхит, бронхиальная астма). Выполнено сравнение в этих двух группах данных анамнеза, физикального обследования, а также результатов компьютерной томографии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. К предикторам развития туберкулеза отнесены перенесенные в раннем возрасте пневмонии, острые респираторные заболевания 3 раза в год и более, ранний возраст детей при инфицировании микобактерией туберкулеза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Хронические неспецифические заболевания легких увеличивают риск развития активного туберкулеза у детей и обусловливают более тяжелое его течение. Кроме того, сопутствующие туберкулезу хронические неспецифические заболевания легких часто осложняют течение специфического процесса и приобретают рецидивирующее течение. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of  the combination of  tuberculosis and chronic nonspecific diseases of  the bronchopulmonary system in  children and adolescents has not been sufficiently studied to date and remains relevant.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. The study aims at determination of predictors of tuberculosis infection to identify groups at high risk of developing tuberculosis among children with chronic nonspecific pathology.</p><p>Materials and research methods. A prospective study of children and adolescents (n = 158) with isolated respiratory tuberculosis and its combination with various forms of chronic obstructive pulmonary disease (lung defects, chronic bronchitis, bronchial asthma) was conducted. These two groups were compared in respect of the medical history and physical examination data, as well as computed tomography findings.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The predictors of the development of tuberculosis included cases of pneumonia at an early age, acute respiratory infections 3 or more times a year, and the early age of children infected with Mycobacterium tuberculosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. These conditions increase the risk of developing active tuberculosis in children and cause its more severe course. In addition, chronic nonspecific lung diseases associated with tuberculosis often complicate the course of a specific process and are often characterized by recurrent attacks. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>хронические неспецифические заболевания легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>chronic nonspecific lung diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохначевская А.И., Аксенова В.А. Структура сочетания хронический неспецифических заболеваний легких и туберкулеза органов дыхания у детей и подростков. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН, 2011; 2(78): 71-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhnachevskaya A.I., Aksenova V.A. The structure of the combination of chronic nonspecific lung diseases and respiratory tuberculosis in children and adolescents. Bjulleten’ VSNC SO RAMN 2011; 2(78): 71-74. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашерова И.К., Мизерницкий Ю.Л., Корсунский А.А. Клиническая эффективность лечения и диспансерного наблюдения детей с заболеваниями органов дыхания в условиях регионального респираторного центра (Опыт работы детского респираторного центра г. Ярославля). В кн.: Мизерницкий Ю.Л., Царегородцев А.Д., Корсунский А.А. Организация работы современного педиатрического пульмонологического центра. М, 2008; 27-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asherova  I.K., Mizernitsky  Yu.L., Korsunsky A.A. Clinical efficacy of treatment and dispensary observation of children with respiratory diseases in the conditions of the regional respiratory center (Experience of the children’s respiratory center in Yaroslavl). In the book: Mizernitsky Yu.L., Tsaregorodtsev A.D., Korsunsky A.A Organization of the work of a modern pediatric pulmonology center. M, 2008; 27-53. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розинова Н.Н., Ковалевская М.Н., Шмелев Е.И., Захаров П.П. Возрастная эволюция хронических заболеваний легких: дети, подростки, взрослые. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. Под ред. Ю.Л. Мизерницкого, А.Д. Царегородцева. М., 2003; 111-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozinova N.N., Kovalevskaya M.N., Shmelev E.I., Zakharov P.P. Age evolution of chronic lung diseases: children, adolescents, adults. Pediatric pulmonology: problems and solutions. Editors Yu.L. Mizernitsky, A.D. Tsaregorodtsev. M., 2003; 111- 113. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В.А. Туберкулез органов дыхания и хронические неспецифические заболевания легких. Хронические заболевания легких у детей. Под ред. Н.Н. Розиновой, Ю.Л. Мизерницкого. М: Практика, 2011; 189-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova  V.A. Tuberculosis of the respiratory organs and chronic nonspecific lung diseases. Chronic lung disease in children. Editors N.N. Rozinova, Yu.L. Mizernitsky. M: Practice, 2011; 189-194. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богорад А.Е., Аксенова В.А., Мизерницкий Ю.Л., Розинова Н.Н., Костюченко М.В. Трудности диагностики ту беркулеза у ребенка с хроническим неспецифическим заболеванием легких. Земский врач 2011; 4(8): 36-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogorad  A.E., Aksenova  V.A., Mizernitsky  Yu.L., Rozinova  N.N., Kostyuchenko  M.V. Difficulties in diagnosing tuberculosis in a child with chronic nonspecific lung disease. Zemskij vrach 2011; 4(8): 36-38. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». (5-е изд). М.: Оригинал-макет, 2017; 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National program “Bronchial asthma in children. Treatment strategy and prevention”. (5th ed.) M.: Original-maket, 2017; 160. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Mutius E., Pearce N., Beasley R., Cheng S., von Ehrenstein O., Björkstén B., Weiland S. International patterns of tuberculosis and the prevalence of symptoms of asthma, rhinitis, and eczema. Thorax 2000; 55: 449-453. DOI: 10.1136/thorax.55.6.449</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Mutius  E., Pearce  N., Beasley  R., Cheng  S., von Ehrenstein O., Björkstén B., Weiland S. International patterns of tuberculosis and the prevalence of symptoms of asthma, rhinitis, and eczema. Thorax 2000; 55: 449-453. DOI: 10.1136/thorax.55.6.449</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arend S.M., Thijsen S.F.T., Leyten E.M.S., Bouwman J.J.M., Franken W.P.J., Koster B.F.P.J. et al. Comparison of two interferon-gamma assays and tuberculin skin test for tracing tuberculosis contacts. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175(6): 618-627. DOI: 10.1164/rccm.200608-1099OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arend S.M., Thijsen S.F.T., Leyten E.M.S., Bouwman J.J.M., Franken W.P.J., Koster B.F.P.J. et al. Comparison of two interferon-gamma assays and tuberculin skin test for tracing tuberculosis contacts. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175(6): 618-627. DOI: 10.1164/rccm.200608-1099OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brock I., Weldingh K., Lillebaek T., Follmann F., Andersen P. Comparison of tuberculin skin test and new specific blood test in tuberculosis contacts. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170: 65-69. DOI: 10.1164/rccm.200402-232OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brock I., Weldingh K., Lillebaek T., Follmann F., Andersen P. Comparison of tuberculin skin test and new specific blood test in tuberculosis contacts. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170: 65-69. DOI: 10.1164/rccm.200402-232OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
