<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-4-60-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Референтные интервалы биохимических показателей крови у юных спортсменов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reference ranges of biochemical blood parameters in juvenile athletes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9051-9580</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., биохимик Кабинета коррекции функционального состояния,</p><p>121059 Москва, ул .Б. Дорогомиловская, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">grinzanetk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0877-648X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ключников</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuchnikov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., вед. науч. сотр. организационно-исследовательского отдела,</p><p>121059 Москва, ул .Б. Дорогомиловская, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4574-6506</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фещенко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feshchenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., начальник организационно-исследовательского отдела,</p><p>121059 Москва, ул .Б. Дорогомиловская, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0267-9761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholinsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., дир.,</p><p>121059 Москва, ул .Б. Дорогомиловская, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9834-727X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окороков</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okorokov</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач — детский эндокринолог консультативно-диагностического центра,</p><p>115409 Москва, ул. Москворечье, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр спортивной медицины и реабилитации Федерального медикобиологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research and Clinical Center for Sports Medicine and Rehabilitation of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детей и подростков Федерального медико-биологического агентства России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific and Clinical Center for Children and Adolescents ща Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1676">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1676</self-uri><abstract><p>Адаптированные для юных спортсменов референтные интервалы показателей крови необходимы для правильной оценки и своевременного выявления отклонений в состоянии здоровья.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Сравнительный анализ референтных интервалов некоторых биохимических показателей крови, рассчитанных на многотысячной выборке спортсменов, не достигших 18 лет, членов сборных команд России, с аналогичными показателями детей, не занимающихся спортом, полученных в рамках проектов, реализованных в Канаде и в Скандинавских странах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Описаны различия по ширине референтных интервалов, их минимальных и максимальных значений между сравниваемыми группами для ряда показателей белкового и липидного обмена, кортизола и тестостерона. Авторами обсуждается целесообразность дальнейшей разработки референтных интервалов показателей крови, которые учитывают пол, возраст спортсменов и специфику видов спорта.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Такие данные о референтных интервалах показателей крови необходимы для более четкой дифференциации и объективной оценки возникающих на фоне физических нагрузок адаптационных трансформаций, а также своевременного выявления патологических отклонений в функциональном состоянии организма несовершеннолетних спортсменов и прогноза их дальнейшего развития. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reference ranges of blood parameters adapted for young athletes are necessary for proper assessment and timely detection of deviations in the state of health.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. A comparative analysis of the reference ranges of some biochemical blood parameters calculated on a sample of thousands of athletes under 18 years old, members of Russian national teams, versus similar indices of children not engaged in sports obtained in the framework of projects carried out in Canada and in Scandinavian countries.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Differences in the width of reference ranges, their minimum and maximum values between the compared groups for several indicators of protein and lipid metabolism, cortisol and testosterone aredescribed. The authors discuss the expediency of further development of reference ranges of blood parameters, which consider sex, age of athletes, and specifics of sports.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The specified data on reference ranges of blood indices are necessary for clearer differentiation and objective evaluation of adaptational transformations arising against the background of physical loads, as well astimely detection of pathological deviations in the functional state of juvenile athletes’ organism and prognosis of their further development. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>детско-юношеский спорт</kwd><kwd>несовершеннолетние спортсмены</kwd><kwd>показатели крови</kwd><kwd>референтный интервал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>youth sport</kwd><kwd>juvenile athletes</kwd><kwd>blood parameters</kwd><kwd>reference range</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках прикладной научно-исследовательской работы по теме: «Разработка методики создания индивидуальных схем коррекции метаболизма для спортсменов спортивных сборных команд Российской Федерации на основе анализа референтных значений биохимических показателей крови» (Шифр — «Референт-20»), государственное задание ФГБУ ФНКЦСМ ФМБА России на 2020 г., № 67.004.20.800.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Г.А., Колесникова Н.В., Скибицкий В.В., Барановская И.Б. Диагностический потенциал картины крови у спортсменов. M.: Москва: Спорт, 2020; 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova G.A., Kolesnikova N.V., Skibitsky V.V., Baranovskaya  I.B. Diagnostic potential of blood picture in athletes. M.: Moscow: Sport, 2020; 256. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung B., Adeli K. Clinical laboratory reference intervals in pediatrics: the CALIPER initiative. Clin Biochem 2009; 42: 1589-1595. DOI: 10.1016/j.clinbiochem.2009.06.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung B., Adeli K. Clinical laboratory reference intervals in pediatrics: the CALIPER initiative. Clin Biochem 2009; 42: 1589-1595. DOI: 10.1016/j.clinbiochem.2009.06.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сонькин В.Д. Физическая работоспособность детей и подростков: способы измерения и интерпретации результатов. Сборник: Детская спортивная медицина. Авторские лекции по педиатрии. Том 10. Под ред. Демина В.Ф., Ключникова С.О., Балыковой Л.А., Самойлова А.С. М.: Минута-принт, 2017; 10: 62-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonkin V.D. Physical performance of children and adolescents: methods of measurement and interpretation of results. Collection: Children’s sports medicine. Author’s Lectures in Pediatrics. Volume 10. Editors Demin V.F., Klyuchnikov S.O., Balykova L.A., Samoilov A.S. Minuta-print, 2017; 62-80. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельтищев Ю.Е. Рост ребенка: закономерности, нормальные вариации, соматотипы, нарушения и их коррекция. Лекция для врачей. Москва, 2000; 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veltischev  Yu.E. Child growth: regularities, normal variations, somatotypes, disorders and their correction. Lecture for Physicians. Moscow, 2000; 75. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Ж.В., Ключников С.О., Яшин Т.А., Макарова Г.А., Ломазова Е.В., Бушуева И.Е., и др. Референтные интервалы биохимических показателей крови у юных спортсменов. Вопросы практической педиатрии 2022; 17(1): 71-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina  Zh.V., Klyuchnikov  S.O., Yashin  T.A., Makarova  G.A., Lomazova  E.V., Bushueva  I.E. et al. Reference intervals of biochemical blood parameters in young athletes. Voprosy prakticheskoj pediatrii 2022; 17(1): 71-78. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilsted L., Rustad P., Aksglæde L., Sørensen K., Juul A. Recommended Nordic paediatric reference intervals for 21 common biochemical properties, Scandinavian J Clin Lab Investigat 2013; 73(1): 1-9. DOI: 10.3109/00365513.2012.721519</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilsted  L., Rustad  P., Aksglæde  L., Sørensen  K., Juul  A. Recommended Nordic paediatric reference intervals for 21 common biochemical properties, Scandinavian J Clin Lab Investigat 2013; 73(1): 1-9. DOI: 10.3109/00365513.2012.721519</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошкин А.В., Савельев Л.И. Популяционные референтные интервалы. Дискуссия. Лабораторная служба 2019; 8(2): 4-9. DOI: 10.17116/labs201980214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshkin A.V., Saveliev L.I. Population reference intervals. Discussion. Laboratornaya sluzhba 2019; 8(2): 4-9. (in Russ.) DOI: 10.17116/labs201980214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Ж.В., Макарова Г.А., Базанович С.А., Чернуха С.М., Ядгаров М.Я., Фещенко В.С., и др. Скрытые нарушения метаболизма у высококвалифицированных спортсменов. Спортивная медицина: наука и практика 2020; 10(4): 64-75. DOI: 10.47529/2223-2524.2020.4.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina Zh. V., Makarova  G.A., Bazanovich  S.A., Chernukha  S.M., Yadgarov  M.Y., Feshchenko  V.S. et al. Hidden metabolic disorders in highly skilled athletes. Sportivnaya Medicina: nauka i praktika 2020; 10(4): 64-75 (in Russ.) DOI: 10.47529/2223-2524.2020.4.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.С., Левина Л.И. Альбумины сыворотки крови у спортсменов со стрессорной кардиомиопатией. Ученые записки СПбГМУ им. И.П. Павлова. 2011; 16(1):44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V.S., Levina L.I. Blood serum albumin in athletes with stress cardiomyopathy. Scientific Notes of St. Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlov. 2011; 16(1): 44-46. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colantonio D.A., Kyriakopoulou L., Chan M.K., Daly C.H., Brinc D., Venner A.A. et al. Closing the gaps in pediatric laboratory reference intervals: a CALIPER database of 40 biochemical markers in a healthy and multiethnic population of children. Clin Chem 2012; 58: 854. DOI: 10.1373/clinchem.2011.177741</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colantonio  D.A., Kyriakopoulou  L., Chan  M.K., Daly  C.H., Brinc  D., Venner  A.A. et al. Closing the gaps in pediatric laboratory reference intervals: a CALIPER database of 40 biochemical markers in a healthy and multiethnic population of children. Clin Chem 2012; 58: 854. DOI: 10.1373/clinchem.2011.177741</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dai S., Fulton J.E., Harrist R.B., Grunbaum J.A., Steffen L.M., Labarthe D.R. Blood lipids in children: age-related patterns and association with body-fat indices: Project HeartBeat J Prev Med 2009; 37(1): 56-64. DOI: 10.1016/j.amepre.2009.04.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dai S., Fulton J.E., Harrist R.B., Grunbaum J.A., Steffen L.M., Labarthe  D.R. Blood lipids in children: age-related patterns and association with body-fat indices: Project HeartBeat J Prev Med 2009; 37(1): 56-64. DOI: 10.1016/j.amepre.2009.04.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higgins V., Asgari S., Chan M.K., Adeli K. Pediatric reference intervals for calculated LDL cholesterol, non-HDL cholesterol, and remnant cholesterol in the healthy CALIPER cohort. Clin Chim Acta 2018; 486: 129-134. DOI: 10.1016/j.cca.2018.07.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higgins V., Asgari S., Chan M.K., Adeli K. Pediatric reference intervals for calculated LDL cholesterol, non-HDL cholesterol, and remnant cholesterol in the healthy CALIPER cohort. Clin Chim Acta 2018; 486: 129-134. DOI: 10.1016/j.cca.2018.07.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soldin O.P., Hoffman E.G., Waring M.A., Soldin S.J. Pediatric reference intervals for FSH, LH, estradiol, T3, free T3, cortisol, and growth hormone on the DPC IMMULITE 1000. Clin Chim Acta 2005; 355(1-2): 205-210. DOI: 10.1016/j.cccn.2005.01.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldin O.P., Hoffman E.G., Waring M.A., Soldin S.J. Pediatric reference intervals for FSH, LH, estradiol, T3, free T3, cortisol, and growth hormone on the DPC IMMULITE 1000. Clin Chim Acta 2005; 355(1-2): 205-210. DOI: 10.1016/j.cccn.2005.01.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raizman J.E., Quinn F., Armbruster D.A., Adeli K. Pediatric reference intervals for calculated free testosterone, bioavailable testosterone and free androgen index in the CALIPER cohort. Clin Chem Lab Med 2015; 53(10): 239-243. DOI: 10.1515/cclm-2015-0027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raizman  J.E., Quinn  F., Armbruster  D.A., Adeli  K. Pediatric reference intervals for calculated free testosterone, bioavailable testosterone and free androgen index in the CALIPER cohort. Clin Chem Lab Med 2015; 53(10): 239-243. DOI: 10.1515/cclm-2015-0027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eliakim A., Portal S., Zadik Z., Rabinowitz J., Adler-Portal D., Cooper D.M. et al. The effect of a volleyball practice on anabolic hormones and inflammatory markers in elite male and female adolescent players. J Strength Cond Res 2009; 23(5): 1553-1559. DOI: 10.1519/JSC.0b013e3181aa1bcb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliakim A., Portal S., Zadik Z., Rabinowitz J., Adler-Portal D., Cooper D.M. et al. The effect of a volleyball practice on anabolic hormones and inflammatory markers in elite male and female adolescent players. J Strength Cond Res 2009; 23(5): 1553-1559. DOI: 10.1519/JSC.0b013e3181aa1bcb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayo Clinic Web Site. Testosterone. TTFB — Overview: Testosterone, Total, Bioavailable, and Free, Serum (mayocliniclabs.com) Ссылка активна на 4.06.2022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayo Clinic Web Site. Testosterone. TTFB — Overview: Testosterone, Total, Bioavailable, and Free, Serum (mayocliniclabs.com) Ссылка активна на 4.06.2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
