<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-4-93-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкое сочетание моногенных болезней соединительной ткани — синдромов Марфана и Стиклера — у одного пациента</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A rare combination of monogenic connective tissue diseases — Marfan and Stickler syndromes — in one patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7146-7220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., рук. отдела клинической генетики,</p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">enikolaeva@pedklin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4026-3791</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семячкина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semyachkina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., гл. науч. сотр. отдела клинической генетики, </p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1105-9679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дживанширян</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhivanshiryan</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач педиатрического отделения врожденных и наследственных заболеваний,</p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6672-4242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. лабораторией молекулярной и биохимической диагностики, научный сотрудник отдела клинической генетики, </p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9030-3192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории молекулярной и биохимической диагностики,</p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. акад. Ю.Е. Вельтищева» ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Veltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics at the Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1680">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1680</self-uri><abstract><p>По мере более широкого использования в клинической практике методов секвенирования ДНК появились сообщения о сочетании нескольких наследственных заболеваний у одного пациента. Случаи наличия заболеваний со сходными клиническими симптомами представляют особую сложность для диагностики.</p><p>Под нашим наблюдением находится ребенок, у которого выявлено сочетание таких аутосомно-доминантных заболеваний, связанных с вовлечением соединительной ткани, как синдромы Марфана и Стиклера 1-го типа. Общие симптомы обоих заболеваний были следующие: астеническое (марфаноидное) телосложение, арахнодактилия, кифосколиоз, деформация грудной клетки, вовлечение в процесс суставов и органа зрения. О синдроме Марфана свидетельствовали диссоциация массоростовых параметров при рождении, высокорослость, «готическое» небо, скученность зубов, дилатация аорты на уровне синусов Вальсальвы и ее восходящей части. На синдром Стиклера 1-го типа указывали миопия высокой степени, дегенеративные изменения стекловидного тела, потребовавшие витрэктомии, плоское лицо, микрогнатия нижней челюсти, скрытая расщелина мягкого и твердого неба, двусторонняя кондуктивная тугоухость 1-й степени, легкая когнитивная недостаточность. Диагноз обоих заболеваний подтвержден с помощью выявления de novo возникших гетерозиготных мутаций в генах FBN1 (c.5060_5061 delGCinvAA, p.Cys1687) и COL2A1 (c.4074+1G&gt;A).</p><p>Установление окончательного диагноза имеет большое значение для прогнозирования течения болезни и медико-генетического консультирования пробанда и его родственников. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As DNA sequencing techniques have been used more widely in clinical practice, there have been reports of a combination of hereditary diseases in a single patient. Cases of combining diseases with similar clinical symptoms present a particular difficulty for diagnosis. We observe a child who has been identified to have a combination of autosomal dominant diseases associated with connective tissue involvement — Marfan and Stickler type 1 syndromes. Common symptoms of both diseases were as follows: marfanoid habitus, arachnodactyly, kyphoscoliosis, chest deformity, involvement in the process of joints (hypermobile syndrome) and eyes. Marfan syndrome was evidenced by dissociation of mass-growth parameters at birth, tallstature, “Gothic” palate, crowded teeth, aortic dilation at the level of Valsalva sinuses and its ascending part. Type 1 Stickler syndrome was indicated by high-grade myopia, degenerative vitreous changes requiring vitrectomy, flat face, mandibular micrognathia, latent cleft of the soft and hard palate, grade 1 bilateral conductive hearing loss, mild cognitive failure. The diagnosis of both diseases was confirmed by the detection of de novo heterozygous mutations in the FBN1 gene (c.5060_5061 delGCinvAA, p. Cys1687) and COL2A1 gene (c.4074+1G&gt;A). Establishing a final diagnosis is of great importance for predicting the course of the disease and genetic counseling of the proband and their relatives. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>синдром Марфана</kwd><kwd>синдром Стиклера 1 типа</kwd><kwd>ген FBN1 c.5060_5061 delGCinvAA</kwd><kwd>ген COL2A1 c.4074+1G&gt;A</kwd><kwd>сочетание моногенных заболеваний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>Marfan syndrome</kwd><kwd>Stickler syndrome type 1</kwd><kwd>FBN1 gene c.5060_5061 delGCinvAA</kwd><kwd>COL2A1 gene c.4074+1G&gt;A</kwd><kwd>combination of monogenic diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietz H.C., Pyeritz R.E. Mutations in human gene for fibrillin-1 in the Marfan syndrome and related disorders. Hum Mol Genet 1995; 4: 1799-1809</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietz H.C., Pyeritz R.E. Mutations in human gene for fibrillin-1 in the Marfan syndrome and related disorders. Hum Mol Genet 1995; 4: 1799-1809</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faivre L., Collod-Beroud G., Callewaert B., Child A., Binquet C., Gautier E. et al. Clinical and mutation-type analysis from an international series of 198 probands with a pathogenic FBN1 exons 24-32 mutation. Eur J Hum Genet 2009; 17(4): 491-501. DOI: 10.1038/ejhg.2008.207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faivre  L., Collod-Beroud  G., Callewaert  B., Child  A., Binquet C., Gautier E. et al. Clinical and mutation-type analysis from an international series of 198 probands with a pathogenic FBN1 exons 24-32 mutation. Eur J Hum Genet 2009; 17(4): 491-501. DOI: 10.1038/ejhg.2008.207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loeys B.L., Dietz H.C., Braverman A.C., Callewaert B.L., De Backer J., Devereux R.B. et al. The revised Ghent nosology for the Marfan syndrome. J Med Genet 2010; 47: 476-485. DOI: 10.1136/jmg.2009.072785</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loeys B.L., Dietz H.C., Braverman A.C., Callewaert B.L., De Backer J., Devereux R.B. et al. The revised Ghent nosology for the Marfan syndrome. J Med Genet 2010; 47: 476-485. DOI: 10.1136/jmg.2009.072785</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Najafi A., Caspar S.M., Meienberg J., Rohrbach M., Steinmann B., Matyas G. Variant filtering, digenic variants, and other challenges in clinical sequencing: a lesson from fibrillinopathies. Clin Genet 2020; 97(2): 235-245. DOI: 10.1111/cge.13640</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Najafi  A., Caspar  S.M., Meienberg  J., Rohrbach  M., Steinmann  B., Matyas  G. Variant filtering, digenic variants, and other challenges in clinical sequencing: a lesson from fibrillinopathies. Clin Genet 2020; 97(2): 235-245. DOI: 10.1111/cge.13640</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень редких (орфанных) заболеваний. https:// minzdrav.gov.ru/documents/9641-perechen-redkih-orfannyh-zabolevaniy. / Ссылка активна на 7.06.2022 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перечень редких (орфанных) заболеваний. https:// minzdrav.gov.ru/documents/9641-perechen-redkih-orfannyh-zabolevaniy. / Ссылка активна на 7.06.2022 г</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robin N.H., Moran R.T., Ala-Kokko L. Stickler Syndrome. In: Adam M.P., Ardinger H.H., Pagon R.A., Wallace S.E., Bean L.J.H., Mirzaa G., Amemiya A. (eds). GeneReviews® [Internet]. Seattle (WA): University of Washington, Seattle; 2021. ttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1302/#stickler</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robin  N.H., Moran  R.T., Ala-Kokko  L. Stickler Syndrome. In: Adam M.P., Ardinger H.H., Pagon R.A., Wallace S.E., Bean L.J.H., Mirzaa G., Amemiya A. (eds). GeneReviews® [Internet]. Seattle (WA): University of Washington, Seattle; 2021. ttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1302/#stickler</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The portal for rare diseases and orphan drugs https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=EN&amp;Expert=828</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The portal for rare diseases and orphan drugs https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=EN&amp;Expert=828</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faivre L., Collod-Beroud G., Loeys B.L., Child A., Binquet C., Gautier E. et al. Effect of mutation type and location on clinical outcome in 1,013 probands with Marfan syndrome or related phenotypes and FBN1 mutations: an international study. Am J Hum Genet 2007; 81(3): 454-466. DOI: 10.1086/520125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faivre  L., Collod-Beroud  G., Loeys  B.L., Child  A., Binquet  C., Gautier E. et al. Effect of mutation type and location on clinical outcome in 1,013 probands with Marfan syndrome or related phenotypes and FBN1 mutations: an international study. Am J Hum Genet 2007; 81(3): 454-466. DOI: 10.1086/520125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">STICKLER SYNDROME, TYPE I; STL1. https://www.omim.org/entry/108300 / Ссылка активна на 7.06.2022 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STICKLER SYNDROME, TYPE I; STL1. https://www.omim.org/entry/108300 / Ссылка активна на 7.06.2022 г</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boothe M., Morris R., Robin N. Stickler Syndrome: A Review of Clinical Manifestations and the Genetics Evaluation. J Pers Med 2020; 10(3): 105. DOI: 10.3390/jpm10030105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boothe M., Morris R., Robin N. Stickler Syndrome: A Review of Clinical Manifestations and the Genetics Evaluation. J Pers Med 2020; 10(3): 105. DOI: 10.3390/jpm10030105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snead M.P., Yates J.R. Clinical and Molecular genetics of Stickler syndrome. J Med Genet 1999; 36: 353-359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snead  M.P., Yates  J.R. Clinical and Molecular genetics of Stickler syndrome. J Med Genet 1999; 36: 353-359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stickler G.B., Hughes W., Houchin P. Clinical features of hereditary progressive arthro-ophthalmopathy (Stickler syndrome): a survey. Genet Med 2001; 3: 192-196. DOI: 10.1097/00125817-200105000-00008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stickler G.B., Hughes W., Houchin P. Clinical features of hereditary progressive arthro-ophthalmopathy (Stickler syndrome): a survey. Genet Med 2001; 3: 192-196. DOI: 10.1097/00125817-200105000-00008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семячкина А.Н., Поляков А.В., Новиков П.В., Каменец Е.А., Щагина О.А., Воинова В.Ю. и др. Синдром Стиклера I типа у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2009; 54(3): 45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semyachkina  А.N., Polyakov  А.V., Novikov P.V., Kamenets E.А., Shhagina O.А., Voinova V.Yu. et al. Stickler syndrome type I in children. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2009; 54(3): 45-51. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
