<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-5-188-193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К XVIII РОССИЙСКОМУ КОНГРЕССУ «ПЕДИАТРИЯ И ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ В ПРИВОЛЖСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ ОКРУГЕ». КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острый гепатит как самостоятельная форма смешанных (герпетических и новой коронавирусной) инфекций у ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute hepatitis as an independent form of mixed (herpetic and new coronavirus) infections in a child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7763-5512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халиуллина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaliullina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доц. кафедры детских инфекций,</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">svekhal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1050-9081</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анохин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anokhin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой детских инфекций,</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9013-4402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаертынов</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaertynov</surname><given-names>Kh. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доц. кафедры детских инфекций,</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2997-9449</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходер</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoder</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка, </p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7853-3312</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздняк</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyak</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры детских инфекций,</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1348-728X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раимова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raimova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры детских инфекций,</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>5</issue><fpage>188</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1722">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1722</self-uri><abstract><p>В настоящее время определена связь инфицирования SARS-CoV-2 с реактивацией герпесвирусов. Это доказано не только результатами лабораторных исследований, но и клинически подтвержденной манифестацией герпетического процесса. Статья описывает случай реактивации Эпштейна–Барр вирусной и цитомегаловирусной инфекций после перенесенной COVID-19. Ребенку был установлен диагноз безжелтушной формы гепатита герпетической этиологии. На фоне лечения состояние пациентки улучшилось. Полное выздоровление с нормализацией активности ферментов аланин- и аспартатаминотрансаминазы наступило через 1 мес от начала болезни, но еще оставался умеренно повышенным уровень лимфоцитов и гамма-глютамилтранспептидазы. По данным ультразвукового исследования органов брюшной полости, размеры печени пришли в норму. Представленный случай иллюстрирует то, что течение смешанных инфекций — вполне возможная ситуация в период пандемии COVID-19, и это необходимо учитывать при работе с такими пациентами. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To date, the association of SARS-CoV-2 infection with the reactivation of herpes viruses has been determined. This has been proven not only by the results of laboratory studies, but also by a clinically confirmed subsequent manifestation of the herpetic process. The article describes a clinical case of Epstein–Barr viral and cytomegalovirus infections reactivation after COVID-19. The child was diagnosed with anicteric form of hepatitis of herpetic etiology. Hepatitis, moderate anicteric form. During treatment, the patient’s condition improved. Complete clinical recovery with normalization of the activity of alanine and aspartate aminotransaminases occurred 1 month after the onset of the disease, but the level of lymphocytes and gamma-glutamyl transpeptidase still remained moderately elevated. According to the ultrasound of the abdominal organs, the size of the liver returned to normal. The presented case illustrates that mixed infections are a quite possible situation during the COVID-19 pandemic, which must be taken into account when working with such patients. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>герпесвирусные инфекции</kwd><kwd>гепатит</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>herpesvirus infections</kwd><kwd>hepatitis</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по материалам исследований, выполненных в рамках гранта ФГБОУ ВО Казанского ГМУ Минздрава России № 2/22–1 от 1.08.2022 года «Клинико-лабораторные предикторы постковидных состояний в разных возрастных группах».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paolucci S., Cassaniti I., Novazzi F., Mojoli F., Baldanti F. EBV DNA increase in COVID-19 patients with impaired lymphocyte subpopulation count. Int J Infect Dis 2021; 104: 315-319. DOI: 10.1016/j.ijid.2020.12.051</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paolucci S., Cassaniti I., Novazzi F., Mojoli F., Baldanti F. EBV DNA increase in COVID-19 patients with impaired lymphocyte subpopulation count. Int J Infect Dis 2021; 104: 315-319. DOI: 10.1016/j.ijid.2020.12.051</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishman J.A. Infection in Organ Transplantation. Am J Transplant. 2017; 17(4): 856-879. DOI: 10.1111/ajt.14208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishman J.A. Infection in Organ Transplantation. Am J Transplant. 2017; 17(4): 856-879. DOI: 10.1111/ajt.14208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu J., Zhang X., Yu G., Yu G., Cai H., Gu J. et al. Epstein- Barr virus infection is associated with a higher Child-Pugh score and may predict poor prognoses for patients with liver cirrhosis. BMC Gastroenterol 2019; 19: 94. DOI: 10.1186/s12876-019-1021-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu J., Zhang X., Yu G., Yu G., Cai H., Gu J. et al. Epstein- Barr virus infection is associated with a higher Child-Pugh score and may predict poor prognoses for patients with liver cirrhosis. BMC Gastroenterol 2019; 19: 94. DOI: 10.1186/s12876-019-1021-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corsi M.M., Ruscica M., Passoni D., Scarmozzino M.G., Gulletta E. High Th1-type cytokine serum levels in patients with infectious mononucleosis. Acta Virol 2004; 48(4): 263-266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corsi M.M., Ruscica M., Passoni D., Scarmozzino M.G., Gulletta E. High Th1-type cytokine serum levels in patients with infectious mononucleosis. Acta Virol 2004; 48(4): 263-266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonnet A., Engelmann I., Moreau A.S., Garcia B., Six S., El Kalioubie A. et al. High incidence of Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, and human-herpes virus-6 reactivations in critically ill patients with COVID-19. Infect Dis Now 2021; 51(3): 296-299. DOI: 10.1016/j.idnow.2021.01.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonnet A., Engelmann I., Moreau A.S., Garcia B., Six S., El Kalioubie A. et al. High incidence of Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, and human-herpes virus-6 reactivations in critically ill patients with COVID-19. Infect Dis Now 2021; 51(3): 296-299. DOI: 10.1016/j.idnow.2021.01.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломай Т.В., Семененко Т.А., Исаева Е.И., Ветрова Е.Н., Чернышова А.И., Роменская Э.В., Каражас Н.В. COVID-19 и риск реактивации герпесвирусной инфекции. Эпидемиология и инфекционные болезни 2021; 2: 55-62. DOI: 10.18565/epidem.2021.11.2.55-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomaj T.V., Semenenko T.A., Isaeva E.I., Vetrova E.N., Chernyshova A.I., Romenskaja Je.V., Karazhas N.V. COVID-19 and the risk of reactivation of herpesvirus infection. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni 2021; 2:55-62. (in Russ.) DOI: 10.18565/epidem.2021.11.2.55-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова И.В., Ющук Н.Д. Современные подходы к лечению Эпштейна-Барр-вирусной инфекции у взрослых. Lvrach.ru. https://www.lvrach.ru/2011/02/15435133/ Ссылка активна на 10.06.2022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova I.V., Yushhuk N.D. Modern approaches to the treatment of Epstein-Barr virus infection in adults. Lvrach.ru. (in Russ.) https://www.lvrach.ru/2011/02/15435133/ Ссылка активна на 10.06.2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belen-Apak F.B., SarÕalio÷lu F. Pulmonary intravascular coagulation in COVID-19: possible pathogenesis and recommendations on anticoagulant/thrombolytic therapy. J Thromb Thrombolysis 2020; 50(2): 278-280. DOI:10.1007/s11239-020-02129-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belen-Apak F.B., SarÕalio÷lu F. Pulmonary intravascular coagulation in COVID-19: possible pathogenesis and recommendations on anticoagulant/thrombolytic therapy. J Thromb Thrombolysis 2020; 50(2): 278-280. DOI:10.1007/s11239-020-02129-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Balc’h P., Pinceaux K., Pronier C., Seguin P., Tadié J.M., Reizine F. Herpes simplex virus and cytomegalovirus reactivations among severe COVID-19 patients. Crit Care 2020; 24(1): 530. DOI: 10.1186/s13054-020-03252-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Balc’h P., Pinceaux K., Pronier C., Seguin P., Tadié J.M., Reizine F. Herpes simplex virus and cytomegalovirus reactivations among severe COVID-19 patients. Crit Care 2020; 24(1): 530. DOI: 10.1186/s13054-020-03252-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roncati L., Lusenti B., Nasillo V., Manenti A. Fatal SARS-CoV-2 coinfection in course of EBV-associated lymphoproliferative disease. Ann Hematol 2020; 99(8): 1945-1946. DOI: 10.1007/s00277-020-04098-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roncati L., Lusenti B., Nasillo V., Manenti A. Fatal SARS-CoV-2 coinfection in course of EBV-associated lymphoproliferative disease. Ann Hematol 2020; 99(8): 1945-1946. DOI: 10.1007/s00277-020-04098-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poole E., Wills M., Sinclair J. Human cytomegalovirus latency: targeting differences in the latently infected cell with a purchasing to clearing latent infection. New J Sci 2014; 2014: 10. DOI: 10.1155/2014/313761</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poole E., Wills M., Sinclair J. Human cytomegalovirus latency: targeting differences in the latently infected cell with a purchasing to clearing latent infection. New J Sci 2014; 2014: 10. DOI: 10.1155/2014/313761</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reizine F., Liard C., Pronier C., Thibault V., Maamar A., Gacouin A., Tadié J.M. Herpesviridae systemic reactivation in patients with COVID-19-associated ARDS. J Hosp Infect 2022; 119: 189-191. DOI: 10.1016/j.jhin.2021.11.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reizine F., Liard C., Pronier C., Thibault V., Maamar A., Gacouin A., Tadié J.M. Herpesviridae systemic reactivation in patients with COVID-19-associated ARDS. J Hosp Infect 2022; 119: 189-191. DOI: 10.1016/j.jhin.2021.11.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma D., Church T.M., Swaminathan S. Epstein-Barr Virus Lytic Replication Induces ACE2 Expression and Enhances SARS-CoV-2 Pseudotyped Virus Entry in Epithelial Cells. J Virol 2021; 95(13): e0019221. DOI: 10.1128/JVI.00192-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma D., Church T.M., Swaminathan S. Epstein-Barr Virus Lytic Replication Induces ACE2 Expression and Enhances SARS-CoV-2 Pseudotyped Virus Entry in Epithelial Cells. J Virol 2021; 95(13): e0019221. DOI: 10.1128/JVI.00192-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
