<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2022-67-6-83-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1747</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни детей с атопическим дерматитом в возрасте 13-17 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life in children with atopic dermatitis aged 13–17 years</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1541-1403</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вострикова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vostrikova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вострикова Светлана Александровна - зам. дир. по профессиональному обучению и дополнительному профессиональному образованию</p><p>426034 Ижевск, ул. Красногеройская, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4427-3900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пенкина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penkina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пенкина Надежда Ильинична - д.м.н., проф. кафедры педиатрии и неонатологии</p><p>426034 Ижевск, ул. Коммунаров, д. 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">nad.penkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7714-7970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Маиса Афанасьевна - д.м.н., проф., гл. науч. сотр. отдела общественного здоровья и демографии</p><p>127254 Москва, ул. Добролюбова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АПОУ УР «Республиканский медицинский колледж им. Героя Советского Союза Ф.А. Пушиной» Минздрава Удмуртской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Medical College named after the Hero of the Soviet Union F.A. Pushina</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ижевская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for the Organization and Informatization of Healthcare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>67</volume><issue>6</issue><fpage>83</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1747">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1747</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение качества жизни детей в возрасте 13–17 лет с атопическим дерматитом в зависимости от пола ребенка, степени тяжести заболевания.Материалы и методы. Обследованы 350 детей в возрасте 13–17 лет с атопическим дерматитом (группа наблюдения) и350 детей аналогичного возраста I–II групп здоровья, без аллергических заболеваний (группа сравнения). Качество жизни детей и их родителей изучали с использованием общего опросника, Pediatric Quality of Life Inventory — PedsQL™4.0 (J.Varni еt al., USA, 2001).Результаты. Качество жизни детей с атопическим дерматитом в возрасте 13–17 лет по всем параметрам снижено по срав нению с таковым их здоровых сверстников. Атопический дерматит оказывал наибольшее негативное влияние на такие сферы жизнедеятельности ребенка как эмоциональное, школьное и социальное функционирование. Качество жизни у детей 13–17 лет с атопическим дерматитом при тяжелом течении у девочек нарушалось значительнее, чем у мальчиков. Родители оценивали качество жизни детей выше, чем сами дети.Выводы. Значительное снижение эмоционального, школьного и социального функционирования в структуре составляющих качества жизни детей в возрасте 13–17 лет с атопическим дерматитом свидетельствует о необходимости своевременной диагностики этих нарушений и их коррекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To study the quality of life of children aged 13–17 years with atopic dermatitis, depending on the sex of the child, the severity of the disease.Material and methods. 350 children aged 13–17 with atopic dermatitis (observation group) and 350 children of the same age of I– II health groups, without allergic diseases (comparison group) were examined. The quality of life of children and their parents was studied using a general questionnaire, Pediatric Quality of Life Inventory — PedsQL™4.0 (Varni J. et al., USA, 2001).Results. The quality of life of children with atopic dermatitis aged 13–17 years is reduced in all respects in comparison with their healthy peers. Atopic dermatitis had the greatest negative impact on such areas of the child’s life as emotional, school, and social functioning. The quality of life in children aged 13–17 years with severe cases of atopic dermatitis was significantly more impaired in girls, compared with boys. Parents rated the quality of life of their children higher than the children themselves.Conclusion. A significant decrease in emotional, school, and social functioning in the structure of the components of the quality of life of children aged 13–17 years with atopic dermatitis indicates the need for timely diagnosis of these disorders and their correction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергология и иммунология. Под ред. А.А. Баранова. М.: Союз педиатров России 2018; 492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allergology and immunology. Editor A.A. Baranov. M.: Union of Pediatricians of Russia 2018;492. (in Russ.)2. Lee H.H. A systematic review and metaanalysis of the prevalence and phenotype of adultonset atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol 2019; 80: 1526–1532. DOI: 10.1016/j.jaad.2018.05.1241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H.H. A systematic review and meta-analysis of the prevalence and phenotype of adultonset atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol 2019; 80: 1526–1532. DOI: 10.1016/j.jaad.2018.05.1241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H.H. A systematic review and meta-analysis of the prevalence and phenotype of adultonset atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol 2019; 80: 1526–1532. DOI: 10.1016/j.jaad.2018.05.1241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин И.И., Булгакова В.А., Елисеева Т.И. Иммуно-патогенез и современные возможности терапии атопического дерматита у детей. Аллергология и иммунология в педиатрии 2017; 2: 12–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabolkin I.I., Bulgakova V.A., Eliseeva T.I. Immunopathogenesis and modern possibilities for the treatment of atopic dermatitis in children. Allergologiya i immunologiya v pediatrii 2017; 2: 12–22. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигачева Н.Б., Жестков А.В., Каганова Т.И. Эффективность комбинированного подхода к первичной профилактике атопического дерматита у детей из группы риска. Аллергология и иммунология в педиатрии 2017; 4: 16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migacheva N.B., Zhestkov A.V., Kaganova T.I.The e-ectiveness of a combined approach to the primary prevention of atopic dermatitis in children at risk. Allergologiya i immunologiya v pediatrii 2017; 4: 16–24. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreno-Medina K., Barrera-Castañeda M., Vargas-Acevedo C. Quality of life in children with infrequent congenital heart defects: cohort study with oneyear of follow-up. Health Qual Life Outcomes 2020; 18: 5. DOI: 10.1186/s12955–019–1265-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreno-Medina K., Barrera-Castañeda M., Vargas-Acevedo C. Quality of life in children with infrequent congenital heart defects: cohort study with one-year of follow-up. Health Qual Life Outcomes 2020; 18: 5. DOI: 10.1186/s12955–019–1265-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gregory M.R.B., Prouhet P.M., Russell C.L., Pfannenstiel B.R. Quality of life for parents of children with congenital heart defect: A systematic review. J Cardiovasc Nurs 2018; 33(4): 363–371. DOI: 10.1097/JCN.0000000000000466</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gregory M.R.B., Prouhet P.M., Russell C.L., Pfannenstiel B.R. Quality of life for parents of children with congenital heart defect: A systematic review. J Cardiovasc Nurs 2018; 33(4): 363–371. DOI: 10.1097/JCN.0000000000000466</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винярская И.В. Терлецкая В.В., Черников Е.В., Антонова Е.И., Алексеева А.Н., Фетисова Е.Н. и др. Новые подходы к оценке нарушения функционирования у детей-инвалидов с позиции качества жизни. Российский педиатрический журнал 2019; 22(3): 176–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinyarskaya I.V., Terletskaya V.V., Chernikov E.V., Antonova E.I., Alekseeva A.N., Fetisova E.N. et al. New approaches to assessing impaired functioning in children with disabilities from the standpoint of quality of life. Rossiyskiy pediatricheskiy zhurnal 2019; 22(3): 176–181. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fong A.T., Katelaris C.H., Wainstein B. Bullying and quality of life in children and adolescents with food allergy. J Paediatr Child Health 2017; 53(7): 630–635. DOI: 10.1111/jpc.13570</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fong A.T., Katelaris C.H., Wainstein B. Bullying and quality of life in children and adolescents with food allergy. J Paediatr Child Health 2017; 53(7): 630–635. DOI: 10.1111/jpc.13570</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madrigal C., Soto-Méndez M.J., Hernández-Ruiz Á., Valero T., Lara Villoslada F., Leis R. et al. Dietary Intake, Nutritional Adequacy, and Food Sources of Protein and Relation-ships with Personal and Family Factors in Spanish Children Aged One to №10 Years: Findings of the EsNuPI Study. Nutrients 2021; 13(4): 1062. DOI: 10.3390/nu13041062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madrigal C., Soto-Méndez M.J., Hernández-Ruiz Á., Valero T., Lara Villoslada F., Leis R. et al. Dietary Intake, Nutritional Adequacy, and Food Sources of Protein and Relation-ships with Personal and Family Factors in Spanish Children Aged One to №10 Years: Findings of the EsNuPI Study. Nutrients 2021; 13(4): 1062. DOI: 10.3390/nu13041062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Согласительный документ АДАИР «Атопический дерматит у детей». М., 2019; 226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ADAIR Consensus Document "Atopic dermatitis in children". M., 2019; 226. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение качества жизни в педиатрии. Ред. А.А. Баранов, В.Ю. Альбицкий, И.В. Винярская. М.: Союз педиатров России 2010; 380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The study of quality of life in pediatrics. Ed. A.A. Baranov, V.Yu. Albitsky, I.V. Vinyarskaya. M.: Union of Pediatricians of Russia 2010; 380. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Gampelaere C., Luyckx K., van der Straaten S. Families with pediatric type 1 diabetes: A comparison with the general population on child wellbeing, parental distress, and parenting behavior. Pediatr Diab 2020; 2: 395–408. DOI: 10.1016/j.paid.2018.04.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Gampelaere C., Luyckx K., van der Straaten S. Families with pediatric type 1 diabetes: A comparison with the general population on child well-being, parental distress, and parenting behavior. Pediatr Diab 2020; 2: 395–408. DOI: 10.1016/j.paid.2018.04.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruggiero K. M., Hickey P.A., Leger R. Parental perceptions of disease-severity and health-related quality of life in schoolage children with congenital heart disease. J Spec Pediatr Nurs 2018; 23(1): 1–10. DOI: 10.1111/jspn.12204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruggiero K. M., Hickey P.A., Leger R. Parental perceptions of diseaseseverity and health-related quality of life in schoolage children with congenital heart disease. J Spec Pediatr Nurs 2018; 23(1): 1–10. DOI: 10.1111/jspn.12204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладько В.В., Соколова Т.В., Панкратова Е.В., Золотнова В.Ю., Магомедов М.А., Айзикович Л.А. Атопический дерматит у подростков как медико-социальная проблема для вооруженных сил. Военно-медицинский журнал 2019; 330(7): 10–14. [Gladko V.V., Sokolova T.V., Pankratova E.V., Zolotnova V.Yu., Magomedov M.A., Aizikovich L.A.Atopic dermatitis in adolescents as a medical and social problem for the armed forces. Voyenno-meditsinskiy zhurnal 2019; 330(7): 10–14. (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladko V.V., Sokolova T.V., Pankratova E.V., Zolotnova V.Yu., Magomedov M.A., Aizikovich L.A.Atopic dermatitis in adolescents as a medical and social problem for the armed forces. Voyenno-meditsinskiy zhurnal 2019; 330(7): 10–14. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canani R.B., Nocerino R., Frediani T., Lucarelli S., Di Scala C., Varin E. et al. Amino Acidbased Formula in Cow’s Milk Allergy: Long-term E-ects on Body Growth and Protein Metabolism. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2017; 64(4): 632–638. DOI: 10.1097/MPG.0000000000001337</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canani R.B., Nocerino R., Frediani T., Lucarelli S., Di Scala C., Varin E. et al. Amino Acidbased Formula in Cow’s Milk Allergy: Long-term E-ects on Body Growth and Protein Metabolism. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2017; 64(4): 632–638. DOI: 10.1097/MPG.0000000000001337</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsiros M., Olds T., Buckley J. Health-related quality of life in obese children and adolescents. Int J Obes (Lond) 2017; 33(4): 387–400. DOI: 10.1038/ĳo.2009.42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiros M., Olds T., Buckley J. Health-related quality of life in obese children and adolescents. Int J Obes (Lond) 2017; 33(4): 387–400. DOI: 10.1038/ĳo.2009.42</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
