<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2023-68-1-117-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING EXPERIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка главных регуляторов обмена внеклеточного матрикса у здоровых подростков Крайнего Севера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the main regulators of extracellular matrix metabolism in healthy adolescents in the Far North</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1892-0150</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянчик</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukiyanchik</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукьянчик Юлия Дмитриевна — врач–детский кардиолог детского консультативного отделения, мл. науч. сотр. отделения артериальной гипертонии и коронарной недостаточности научного отдела клинической кардиологии</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">lukyanchik.yulia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9987-4899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малинина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малинина Елена Игоревна — к.м.н., науч. сотр. отделения артериальной гипертонии и коронарной недостаточности научного отдела клинической кардиологии</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0137-3282</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernysheva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышева Татьяна Викторовна — к.м.н., зав. детским консультативным отделением, врач–детский кардиолог высшей категории, врач функциональной диагностики, врач-педиатр высшей категории, засл. врач РФ</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3620-0659</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапон</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gapon</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гапон Людмила Ивановна — д.м.н., проф., зав. научным отделом клинической кардиологии, науч. рук. отделения артериальной гипертонии; врач-кардиолог высшей категории, засл. деятель науки РФ</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6251-4179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петелина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petelina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петелина Татьяна Ивановна — д.м.н., проф. учебно-методического отдела, вед. науч. сотр. отделения артериальной гипертонии и коронарной недостаточности научного отдела клинической кардиологии, зам. дир. по научной работе, зав. лабораторией клинико-диагностических и молекулярно-генетических исследований; врач-кардиолог высшей категории</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8562-6955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонович</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonovich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонович Светлана Владимировна — зав. клинико-диагностической лабораторией, врач клинической лабораторной диагностики высшей категории</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6108-811X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуева Екатерина Владимировна — мл. науч. сотр. лаборатории клинико-диагностических и молекулярно-генетических исследований научного отдела клинической кардиологии</p><p>625026 Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1566-2299</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Сергей Анатольевич — д.м.н., проф., рук. отдела биоресурсов криосферы</p><p>625026 Тюмень, ул. Малыгина д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский кардиологический научный центр, филиал ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Cardiology Research Center, Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Федеральный исследовательский центр "Тюменский научный центр СО РАН"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center Tyumen Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>1</issue><fpage>117</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1784">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1784</self-uri><abstract><p>Общеизвестно, что ремоделирование миокарда может быть как адаптивным вариантом при определенных условиях жизнедеятельности (занятия спортом, беременность и др.), так и результатом кардиоваскулярной патологии. Для изучения особенностей ремоделирования сердца и вовлечения в процесс кардиомиоцитов определяется уровень тропонинов, креатинфосфокиназы и ее кардиоспецифичной изоформы как маркеров ишемии и некроза; для оценки нейрогормональной перестройки исследуется натрийуретический пептид, а для дисфункции эндотелия — С-реактивный белок. Степень активности протеолиза и деградации коллагеновых волокон отражают показатели уровня матриксных металлопротеиназ и их тканевые ингибиторы. Однако четких биохимических маркеров функционального «адаптивного сердца» и патологического ремоделирования миокарда в разные возрастные периоды, при различных климатических условиях, видах и выраженности спортивных нагрузок недостаточно, особенно при оценке матриксных металлопротеиназ и их тканевых ингибиторов. Первостепенной задачей при определении критериев патологического перемоделирования миокарда становится, таким образом, определение нормативных показателей.Цель работы состояла в оценке значения основных биохимических маркеров состояния миокарда у здоровых подростков, проживающих в условиях Крайнего Севера. Согласно полученным результатам уровни тропонина I, креатинфосфокиназы-МВ, аспартатаминотрансферазы не превышали общепринятые нормативные величины. Отмечены корреляции уровней лактатдегидрогеназы, аспартатаминотрансферазы и массо-ростовых показателей подростков. Маркеры деградации экстрацеллюлярного матрикса (матриксная металлопротеиназа-9, тканевые ингибиторы матриксных металлопротеиназ-1 и 4, отношение матриксной металлопротеиназы-9 к тканевому ингибитору матриксной металлопротеиназы-1) отличались от имеющихся в литературе данных, что, вероятно, обусловлено влиянием тканевой гипоксии, связанной с климатическими условиями проживания детей исследуемой группы и возрастным аспектом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Myocardial remodeling is well-known to be both an adaptive option under certain conditions of life (sports, pregnancy, etc.), and the result of cardiovascular pathology. The study of the features of cardiac remodeling includes the involvement of cardiomyocytes in the process by the level of troponins, creatine phosphokinase, and its cardiac isoform as markers of ischemia and necrosis. Also, neurohormonal rearrangement is evaluated using a natriuretic peptide, and endothelial dysfunction is determined using a C–reactive protein. The level of matrix metalloproteinases (MMP) and their tissue inhibitors (TIMP) reflects the degree of the proteolytic activity and collagen fibers’ degradation. However, there are no clear biochemical markers of “adaptive heart” and pathological changes in different age periods, in the climatic environment, various types and severity of sports loads, especially when evaluating matrix metalloproteinases and their tissue inhibitors. The primary task in determining the criteria for pathological remodeling of the myocardium becomes the definition of normative indicators.The aim of the study was to determine the reference values of the main biochemical markers of cardiac remodeling in healthy adolescents living in the Far North. The levels of troponin I, creatine phosphokinase-MV, aspartate aminotransferase did not exceed the generally accepted standard values. There were correlations between lactate dehydrogenase, aspartate aminotransferase, and mass-growth indicators of adolescents. Markers of extracellular matrix degradation (MMP-9, TIMP-1 and TIMP-4, MMP-9/ TIMP-1) differed from the data available in the published studies, which is probably due to the influence of tissue hypoxia associated with the climatic living conditions and the age in children of the study group.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подростки</kwd><kwd>маркеры протеолиза</kwd><kwd>сердечное ремоделирование</kwd><kwd>Крайний Север</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adolescents</kwd><kwd>markers of proteolysis</kwd><kwd>cardiac remodeling</kwd><kwd>the Far North</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vianello A., Caponi L., Franzoni F., Galetta F., Rossi M., Taddei M. et al. Role of matrix metalloproteinases and their tissue inhibitors as potential biomarkers of left ventricular remodelling in the athlete’s heart. Clin Sci (Lond) 2009;117(4):157–164. DOI: 10.1042/CS20080278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vianello A., Caponi L., Franzoni F., Galetta F., Rossi M., Taddei M. et al. Role of matrix metalloproteinases and their tissue inhibitors as potential biomarkers of left ventricular remodelling in the athlete’s heart. Clin Sci (Lond) 2009;117(4):157–164. DOI: 10.1042/CS20080278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abouzaki N., Abbote А. Causes and preventation of ventricular remodeling. American college of cardiology 2016. https://www.acc.org/latest-in-cardiology/articles/2016/07/21/07/28/causes-and-prevention-of-ventricular-remodeling-after-mi/ Ссылка активна на 16.12.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abouzaki N., Abbote А. Causes and preventation of ventricular remodeling. American college of cardiology 2016. https://www.acc.org/latest-in-cardiology/articles/2016/07/21/07/28/causes-and-prevention-of-ventricular-remodeling-after-mi/ Ссылка активна на 16.12.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrick-Ranson G., Spinale F.G., Bhella P.S., Sarma S., Shibata S., Fujimoto N. et al. Plasma matrix metalloproteinases (MMPs) and tissue inhibitors of MMPs and aging and lifelong exercise adaptations in ventricular and arterial stiffness. Exp Gerontol 2019; 123: 36–44. DOI: 10.1016/j.exger.2019.05.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrick-Ranson G., Spinale F.G., Bhella P.S., Sarma S., Shibata S., Fujimoto N. et al. Plasma matrix metalloproteinases (MMPs) and tissue inhibitors of MMPs and aging and lifelong exercise adaptations in ventricular and arterial stiffness. Exp Gerontol 2019; 123: 36–44. DOI: 10.1016/j.exger.2019.05.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonnema D.D., Webb C.S., Pennington W.R., Stroud R.E., Leonardi A.E., Clark L.L. et al. Effects of Age on Plasma Matrix Metalloproteinases (MMPs) and Tissue Inhibitor of Metalloproteinases (TIMPs). J Card Fail 2007; 7(13): 530–540. DOI: 10.1016/j.cardfail.2007.04.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonnema D.D., Webb C.S., Pennington W.R., Stroud R.E., Leonardi A.E., Clark L.L. et al. Effects of Age on Plasma Matrix Metalloproteinases (MMPs) and Tissue Inhibitor of Metalloproteinases (TIMPs). J Card Fail 2007; 7(13): 530–540. DOI: 10.1016/j.cardfail.2007.04.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова Н.Е., Цыганкова О.В., Латынцева Л.Д. Синдром повышенной креатинфосфокиназы как диагностическая дилемма. РМЖ 2021; 2: 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova N.E., Cygankova O.V., Latynceva L.D. Elevated creatine phosphokinase syndrome as a diagnostic dilemma. RMZh 2021; 2: 18–25. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаулин А.М., Дупляков Д.В. Биомаркеры острого инфаркта миокарда: диагностическая и прогностическая ценность. Часть 1. Клиническая практика 2020; 11(3): 75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaulin A.M., Dupljakov D.V. Biomarkers of acute myocardial infarction: diagnostic and prognostic value. Part 1. Klinicheskaya praktika 2020; 11(3): 75–84. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженцова Т.А., Милейкова Е.И., Моженкова А.В., Новоженова Ю.В., Кобызева О.М., Дубравицкий В.А. и др. Значение повышения MB-креатинкиназы при различной экстракардиальной патологии. Лечащий врач 2018; 10: 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhencova T.A., Milejkova E.I., Mozhenkova A.V., Novozhenova Yu.V., Kobyzeva O.M., Dubravickij V.A. et al. The importance of increasing MB-creatine kinase in various extracardial pathologies. Lechashhii vrach 2018; 10: 80–83. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаулин А.М., Дупляков Д.В. Повышение натрийуретических пептидов, не ассоциированное с сердечной недостаточностью. Российский кардиологический журнал 2020; 25(4S): 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaulin A.M., Dupljakov D.V. Increased natriuretic peptides, not associated with heart failure. Rossiiskii kardiologicheskii zhurnal 2020; 25(4S): 55–61. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханова Г.А., Терентьева А.А., Кувшинов Н.Н. Роль матриксных металлопротеиназ и их ингибиторов в развитии осложнений при заболевании почек у детей. Бюллетень сибирской медицины 2015; 14(3): 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhanova G.A., Terent’eva A.A., Kuvshinov N.N. The role of matrix metalloproteinases and their inhibitors in the development of complications of kidney disease in children. Byulleten’ sibirskoi meditsiny 2015; 14(3): 35–3. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Л.Б., Русских Г.С., Путятина А.Н., Цыпышева О.Б. Возрастная динамика содержания матриксных металлопротеиназ (ММП-1, –2, –3, –9) и тканевых ингибиторов матриксных металлопротеиназ (ТИМП-1, –2, –4) в плазме крови у жителей Европейской части Арктической зоны Российской Федерации. Успехи геронтологии 2018; 31(2): 223–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim L.B, Russkih G.S., Putjatina A.N., Cypysheva O.B. Age dynamics of the content of matrix metalloproteinases (MMP-1, –2, –3, –9) and tissue inhibitors of matrix metalloproteinases (TIMP-1, –2, –4) in blood plasma in residents of the European part of the Arctic zone of the Russian Federation. Uspekhi gerontologii 2018; 31(2): 223–230. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oikonen M., Wendelin-Saarenhovi M., Siitonen N., Sainio A., Juonala M., Kähönen M. et al. Tissue inhibitor of matrix metalloproteinases 4 (TIMP4) in a population of young adults: relations to cardiovascular risk markers and carotid artery intima-media thickness. The Cardiovascular Risk in Young Finns Study. Scand J Clin Lab Invest 2012; 72(7): 540–546. DOI: 10.3109/00365513.2012.704065</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oikonen M., Wendelin-Saarenhovi M., Siitonen N., Sainio A., Juonala M., Kähönen M. et al. Tissue inhibitor of matrix metalloproteinases 4 (TIMP4) in a population of young adults: relations to cardiovascular risk markers and carotid artery intima-media thickness. The Cardiovascular Risk in Young Finns Study. Scand J Clin Lab Invest 2012; 72(7): 540–546. DOI: 10.3109/00365513.2012.704065</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бершова Т.В., Баканов М.И., Смирнов И.Е., Санфирова В.М., Корнеева И.Т., Поляков С.Д., Соловьева Ю.В. Изменения функционального состояния сосудистого эндотелия у юных спортсменов различной квалификации. Российский педиатрический журнал 2016; 19(1): 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bershova T.V., Bakanov M.I., Smirnov I.E., Sanfirova V.M., Korneeva I.T., Poljakov S.D., Solov’eva Yu.V. Changes in the functional state of the vascular endothelium in young athletes of various qualifications. Rossiiskii pediatricheskii zhurnal 2016; 19(1): 14–19. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
