<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2023-68-4-86-XX</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-1853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешного лечения изолированного трахеопищеводного свища у ребенка 2 мес</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of successful treatment of an isolated tracheoesopha- geal fistula in a 2-month-old child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6223-5134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочаров</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bocharov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Владиславович Бочаров, к. м. н., доц., анестезиолог-реаниматолог</p><p>кафедра детских хирургических болезней</p><p>634021</p><p>улица Кошевого, д. 72</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">roman_1967@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0010-7388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorelko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Григорьевич Погорелко, асс., зав. отделением</p><p>отделение детской хирургии</p><p>кафедра детских хирургических болезней</p><p>634021</p><p>улица Кошевого, д. 72</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2313-897X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Андреевич Козлов, д.м.н., член-корр. РАН, гл. врач, зав. кафедрой, проф. кафедры</p><p>кафедра педиатрии и детской хирургии</p><p>664022</p><p>бульвар Гагарина, д. 4</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГАУЗ «Больница скорой медицинской помощи»; ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emergency Hospital; Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»; ИГМАПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования»; ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Regional Children’s Clinical Hospital; Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education; Irkutsk State Medical University Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>4</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1853">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1853</self-uri><abstract><p>   Изолированный трахеопищеводный свищ — очень редкий порок развития, представляющий собой патологическую коммуникацию между стенками пищевода и трахеи. Попадание пищи в трахею вызывает у младенцев тяжелые обструктивные и вентиляционные нарушения. Оперативный метод лечения аномалии развития включает открытый торакальный или трансстернальный доступ. Этот доступ травматичен, нередко осложняется плевритом и медиастенитом в послеоперационном периоде и отдаленными скелетно-мышечными деформациями.</p><sec><title>   Цель работы</title><p>   Цель работы: демонстрация эффективности минимально-инвазивной хирургии в коррекции данного порока.</p><p>   У ребенка 2 мес при фибротрахеобронхоскопии подтвержден изолированный трахеопищеводный свищ. В качестве хирургического метода лечения выбрано и выполнено торакоскопическое вмешательство с использованием 3 портов. Обнаружена трахеопищеводная фистула большого размера — до 10 мм. Трахеальный конец свища прошит 2 лигатурами, перевязан и отсечен. Дефект стенки пищевода герметично ушит. Послеоперационный период протекал без осложнений. Энтеральное питание через соску начато с 10-х суток. Контрольный осмотр через 1 и 6 мес: беспокойств у ребенка нет; психомоторное развитие соответствует возрасту, на эзофагоскопии пищевод свободно проходим, сужений и дефектов не выявлено.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Высокая разрешающая способность и эргономичность современного эндоскопического оборудования позволили у грудного ребенка детально визуализировать порок развития, с минимальной травматичностью разобщить патологическую коммуникацию и избежать ранних и отдаленных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Isolated tracheoesophageal fistula is a very rare malformation, which is a pathological communication between the walls of the esophagus and the trachea. The entry of food into the trachea causes severe obstructive and ventilatory disorders in infants. Surgical treatment of developmental anomalies includes open thoracic or transsternal access, which is traumatic, often complicated by pleurisy and mediastinitis in the postoperative period and long-term musculoskeletal deformities.</p><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose. To demonstrate the effectiveness of minimally invasive surgery in the correction of this defect.</p><p>   Fibro-tracheo-bronchoscopy confirmed an isolated tracheoesophageal fistula in a 2-month-old child. Thoracoscopic intervention using 3 ports was chosen and performed as a surgical method of treatment. A large tracheoesophageal fistula, up to 10 mm, was found. The tracheal end of the fistula was sutured with 2 ligatures, tied and cut off. The defect in the wall of the esophagus was hermetically sutured. The postoperative period proceeded without complications. Enteral nutrition through the nipple started on the 10th day. Control examination after 1 and 6 months: the child has no anxiety; psychomotor development corresponds to age, on esophagoscopy the esophagus is freely passable, constrictions and defects were revealed .</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The high resolution and ergonomics of modern endoscopic equipment made it possible to visualize the malformation in an infant in detail, to separate pathological communication with minimal trauma and to avoid early and long-term complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грудной ребенок</kwd><kwd>трахеопищеводный свищ</kwd><kwd>торакоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infant</kwd><kwd>tracheoesophageal fistula</kwd><kwd>thoracoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская гастроэнтерология. Национальное руководство. Под ред. С.В. Бельмера, А.Ю. Разумовского, А.И. Хавкина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2022; 864. (Серия «Национальные руководства») URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=aoosgo&amp;ysclid=lm8wcewnz7847680317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pediatric gastroenterology. National leadership. Editors S.V. Belmer, A.Yu. Razumovsky, A.I. Khavkin. Moscow: GEOTAR-Media, 2022; 864 (Series “National Guidelines”) (in Russ.) URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=aoosgo&amp;ysclid=lm8wcewnz7847680317</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская хирургия: Национальное руководство. Под ред. А.Ю. Разумовского. 2 -е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2021; 1280. (Серия «Национальные руководства») URL: https://docviewer.yandex.by/view/1448526000/?*=IpQRHG4xwiGJk%2FV8qiGZFRNEqbh7InVybCI6Imh0dHBzOi8vc3RhdGljLmluc2FsZXMtY2RuLmNvbS9maWxlcy8xLzY1MDcvMTc1NzgzNDcvb3JpZ2luYWwvZGV0c2thaWFfaGlydXJnaWFfbmFjX3J1ay5wZGYiLCJ0aXRsZSI6ImRldHNrYWlhX2hpcnVyZ2lhX25hY19ydWsucGRmIiwibm9pZnJhbWUiOnRydWUsInVpZCI6IjE0NDg1MjYwMDAiLCJ0cyI6MTY5NDA3NDgyNjM2NywieXUiOiI5NTQ2NTAxMTcxNjkwMzU0NDYxIiwic2VycFBhcmFtcyI6InRtPTE2OTQwNzQ4MDImdGxkPWJ5Jmxhbmc9cnUmbmFtZT1kZXRza2FpYV9oaXJ1cmdpYV9uYWNfcnVrLnBkZiZ0ZXh0PSVEMCU5NCVEMCVCNSVEMSU4MiVEMSU4MSVEMCVCQSVEMCVCMCVEMSU4RislRDElODUlRDAlQjglRDElODAlRDElODMlRDElODAlRDAlQjMlRDAlQjglRDElOEYlM0ErJUQwJTlEJUQwJUIwJUQxJTg2JUQwJUI4JUQwJUJFJUQwJUJEJUQwJUIwJUQwJUJCJUQxJThDJUQwJUJEJUQwJUJFJUQwJUI1KyVEMSU4MCVEMSU4MyVEMCVCQSVEMCVCRSVEMCVCMiVEMCVCRSVEMCVCNCVEMSU4MSVEMSU4MiVEMCVCMiVEMCVCRS4mdXJsPWh0dHBzJTNBLy9zdGF0aWMuaW5zYWxlcy1jZG4uY29tL2ZpbGVzLzEvNjUwNy8xNzU3ODM0Ny9vcmlnaW5hbC9kZXRza2FpYV9oaXJ1cmdpYV9uYWNfcnVrLnBkZiZscj0xNTcmbWltZT1wZGYmbDEwbj1ydSZzaWduPTEyZTI5NDVkYTVhYTliZDY0OWE0YjJlN2E1ZmIzZTk0JmtleW5vPTAifQ%3D%3D&amp;amp;lang=ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pediatric Surgery: National Guide. Editor A.Yu. Razumovsky. 2-nd ed., rev. and add. Moscow: GEOTAR-Media, 2021; 1280. (Series “National Guidelines”). (in Russ.) URL: https://docviewer.yandex.by/view/1448526000/?*=IpQRHG4xwiGJk%2FV8qiGZFRNEqbh7InVybCI6Imh0dHBzOi8vc3RhdGljLmluc2FsZXMtY2RuLmNvbS9maWxlcy8xLzY1MDcvMTc1NzgzNDcvb3JpZ2luYWwvZGV0c2thaWFfaGlydXJnaWFfbmFjX3J1ay5wZGYiLCJ0aXRsZSI6ImRldHNrYWlhX2hpcnVyZ2lhX25hY19ydWsucGRmIiwibm9pZnJhbWUiOnRydWUsInVpZCI6IjE0NDg1MjYwMDAiLCJ0cyI6MTY5NDA3NDgyNjM2NywieXUiOiI5NTQ2NTAxMTcxNjkwMzU0NDYxIiwic2VycFBhcmFtcyI6InRtPTE2OTQwNzQ4MDImdGxkPWJ5Jmxhbmc9cnUmbmFtZT1kZXRza2FpYV9oaXJ1cmdpYV9uYWNfcnVrLnBkZiZ0ZXh0PSVEMCU5NCVEMCVCNSVEMSU4MiVEMSU4MSVEMCVCQSVEMCVCMCVEMSU4RislRDElODUlRDAlQjglRDElODAlRDElODMlRDElODAlRDAlQjMlRDAlQjglRDElOEYlM0ErJUQwJTlEJUQwJUIwJUQxJTg2JUQwJUI4JUQwJUJFJUQwJUJEJUQwJUIwJUQwJUJCJUQxJThDJUQwJUJEJUQwJUJFJUQwJUI1KyVEMSU4MCVEMSU4MyVEMCVCQSVEMCVCRSVEMCVCMiVEMCVCRSVEMCVCNCVEMSU4MSVEMSU4MiVEMCVCMiVEMCVCRS4mdXJsPWh0dHBzJTNBLy9zdGF0aWMuaW5zYWxlcy1jZG4uY29tL2ZpbGVzLzEvNjUwNy8xNzU3ODM0Ny9vcmlnaW5hbC9kZXRza2FpYV9oaXJ1cmdpYV9uYWNfcnVrLnBkZiZscj0xNTcmbWltZT1wZGYmbDEwbj1ydSZzaWduPTEyZTI5NDVkYTVhYTliZDY0OWE0YjJlN2E1ZmIzZTk0JmtleW5vPTAifQ%3D%3D&amp;amp;lang=ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алхасов А.Б., Яцык С.П., Дьяконова Е. Ю., Ратников С.А., Романова Е.А., Комина Е.И. и др. Изолированный трахеопищеводный свищ в практике врача-педиатра. Тезисы XIX Российского конгресса «Инновационные технологии в педиатрии и детской хирургии» с международным участием. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2020; 65(4): 297–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkhasov A.B., Yatsyk S.P., Dyakonova E.Yu., Ratnikov S.A., Romanova E.A., Komina E.I. et al. Isolated tracheoesophageal fistula in the practice of a pediatrician. Theses of the XIX Russian Congress “Innovative technologies in pediatrics and pediatric surgery” with international participation. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2020; 65(4): 297–298. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атрезия пищевода. Под ред. Ю.А. Козлова, В.В. Подкаменева, В.А. Новожилова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015; 352 URL: https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785970434543.html Ссылка активна на 01. 17. 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esophageal atresia. Editors Yu.A. Kozlov, V.V. Podkamenev, V.A. Novozhilov. M.: GEOTAR-Media, 2015; 352. (in Russ.) URL: https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785970434543.html The link is active on 01. 17. 2023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Londahl M., Irace A.L., Kawai K., Dombrowski N.D., Jennings R., Rahbar R. Prevalence of Laryngeal Cleft in Pediatric Patients With Esophageal Atresia. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 144(2): 164–168. DOI: 10.1001/JAMAOTO.2017.2682 PMID: 29270628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Londahl M., Irace A.L., Kawai K., Dombrowski N.D., Jennings R., Rahbar R. Prevalence of Laryngeal Cleft in Pediatric Patients With Esophageal Atresia. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 144(2): 164–168. DOI: 10.1001/JAMAOTO.2017.2682 PMID: 29270628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротенберг С., Козлов Ю.А. Атрезия пищевода — современное состояние проблемы (Обзор литературы по базе PubMed). Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии 2020; 10(3): 327–338. DOI: 10.17816/PSAIC667</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothenberg S.S., Kozlov Yu.А. Esophageal atresia — state of the art (Review of literature on the PubMed base). Rossiyskiy vestnik detskoy khirurgii, anesteziologii i reanimatologii 2020; 10(3): 327–338. (in Russ.) DOI: 10.17816/PSAIC667</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атрезия пищевода. Клинические рекомендации. 2016: 24.ID: КР599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esophageal atresia. Clinical guidelines. 2016: 24. ID: KR599. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсиев А.М., Шамсиев Ж.А., Атакулов Д.О., Давранов Б.Л., Муталибов И.А., Юсупов Ш.А. К лечению изолированного врожденного трахеопищеводного свища. Здоровье, демография, экология финно-угорских народов 2018; 2: 87–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsiev A.M., Shamsiev Zh.A., Atakulov D.O., Davranov B.L., Mutalibov I.A., Yusupov Sh.A. To the treatment of isolated congenital tracheoesophageal fistula. Zdorov’ye, demografiya, ekologiya finno-ugorskikh narodov 2018; 2: 87–89. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронецкий А.Н., Данович А.Э. Неодимовый лазер в лечении врожденного трахеопищеводного свища у детей. Новости хирургии 2018; 26(1): 60–65. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neodimovyy-lazer-v-lechenii-vrozhdennogo-traheopischevodnogo-svischa-u-detey?ysclid=lm8whhnw3s554854977</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronetsky A.N., Danovich A.E. Neodymium Laser in Treatment of Congenital Tracheoesophageal Fistula in Children. Novosti Khirurgii. 2018; 26(1): 60–65. (in Russ.) URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neodimovyy-lazer-v-lechenii-vrozhdennogo-traheopischevodnogo-svischa-u-detey?ysclid=lm8whhnw3s554854977</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепурной Г.И., Чепурной М.Г. Трансстернальный доступ в хирургическом лечении врожденного изолированного трахеопищеводного свища. Медицинский вестник Северного Кавказа 2019; 14(2): 320–322. DOI: 10.14300/MNNC.2019.14077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepurnoy G.I., Chepurnoy M.G. A Transsternal approach for the surgical treatment of congenital isolated tracheo-esophageal fistula. Meditsinskiy vestnik Severnogo Kavkaza 2019; 14(2): 320–322. (in Russ.) DOI: 10.14300/MNNC.2019.14077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothenberg S.S. Experience with thoracoscopic tracheal surgery in infants and children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009; 19(5): 671–674. DOI: 10.1089/LAP.2009.0083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothenberg S.S. Experience with thoracoscopic tracheal surgery in infants and children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009; 19(5): 671–674. DOI: 10.1089/LAP.2009.0083</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
