References

perinatology

Российский вестник перинатологии и педиатрии

Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)

1027-40652500-2228

Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”

10.21508/1027-4065-2024-69-1-7-15

perinatology-1933

Research Article

ПЕРЕДОВАЯ

EDITORIAL

Неблагоприятные антропогенные факторы — угроза генетическому и соматическому здоровью детей

Adverse anthropogenic factors – a threat to the genetic and somatic health of children

https://orcid.org/0000-0001-6062-8535

Юрьева

Э. А.

Yurieva

E. A.

Элеонора Александровна Юрьева, д. м. н., проф., гл. науч. сотр.

лаборатория клинической геномики и биоинформатики

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-3050-7748

Длин

В. В.

Dlin

V. V.

Владимир Викторович Длин, д. м. н., проф., зам. дир. по научной работе в педиатрии

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-7638-6195

Кушнарева

М. В.

Kushnareva

M. V.

Мария Васильевна Кушнарева, д. б. н., проф., гл. науч. сотр.

отдел неонатологии и патологии детей раннего возраста

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0001-9914-0123

Балева

Л. С.

Baleva

L. S.

Лариса Степановна Балева, д. м. н., проф., рук. отдела

отдел радиационной экопатологии детского возраста

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0001-7728-7984

Сипягина

А. Е.

Sipyagina

A. E.

Алла Евгеньевна Сипягина, д. м. н., гл. науч. сотр. отдела

отдел радиационной экопатологии детского возраста

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0003-2743-4485

Карахан

Н. М.

Karakhan

N. M.

Наталья Марковна Карахан, к. б. н., вед. науч. сотр.

отдел радиационной экопатологии детского возраста

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-4024-5171

Данцев

И. С.

Dantsev

I. S.

Илья Сергеевич Данцев, врач-педиатр

педиатрическое отделение врожденных и наследственных заболеваний

125412

ул. Талдомская, д. 2

Москва

Moscow

ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии и детской хирургии им. академика Ю. Е. Вельтищева» ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииРоссияVeltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics and Pediatric Surgery of the Pirogov Russian National Research Medical UniversityRussian Federation

2024

06032024

691715

2024

Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”

https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice

https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/1933

Авторами на основании большого количества (в том числе собственных) исследований токсического действия тяжелых и радиоактивных металлов на детей разных возрастов и с разной степенью хронического контакта с такими металлами представлены риски развития соматических и генетических заболеваний. Показаны основные механизмы воздействия радиационного фактора на детский организм и причины формирования радиационно-индуцированных заболеваний.

The authors, based on a large number of studies (including their own) regarding the toxic effects of heavy and radioactive metals on children of different ages and with varying degrees of chronic exposure to such metals, present the risks of developing somatic and genetic diseases. The main mechanisms of the influence of the radiation factor on the child’s body and the causes of the formation of radiation-induced diseases are shown.

детитяжелые металлыпоражение почекрадиоактивные металлырадиационная патологиягеномная нестабильностьхромосомные аберрации

childrenheavy metalskidney damageradioactive metalsradiation pathologygenomic instabilitychromosomal aberrations

References1

Куценко С.Н. Основы токсикологии. СПб, Фолиант, 2004; 650.

Kutsenko S.N. Fundamentals of toxicology. St. Petersburg, Foliant, 2004; 650. (in Russ.)

Файзуллина Р.А., Мальцев С.В. Особенности обмена тяжелых металлов у детей с хроническим гастродуоденитом. Казанcкий медицинский журнал 2002; 83(2): 56–58.

Fayzullina R.A., Maltsev S.V. Features of heavy metal metabolism in children with chronic gastroduodenitis. Kazanskii meditainskii zhurnal 2002; 83(2): 56–58. (in Russ.)

Балева Л.С., Сипягина А.Е. Предикторы риска формирования радиационно-индуцированных стохастических заболеваний в поколениях детей из семей облученных родителей — актуальная проблема современности. Рос вестн перинатол и педиатр 2019; 64 (1): 7–14. DOI: 10.21508/1027–4065–2019–64–1–7–14

Baleva L.S., Sipyagina A.E. Predictors of the risk of formation of radiation-induced stochastic diseases in the generations of children from families of exposed parents is an urgent problem of our time. Ros vestn perinatol i pediatr 2019; 64(1): 7–14. (in Russ.)] DOI: 10.21508/1027–4065–2019–64–1–7–14

Kushnareva М.V., Yurieva E.A., Keshishyan E.S. Heavy Metals in the Women’s Breast Milk and the Health of Newborn Babies. Health Scie Res 2016; 3(3): 35–39.

Кушнарева М.В., Юрьева Э.А., Кешишян Е.С. Содержание тяжелых металлов в моче у здоровых новорожденных и детей с перинатальной патологией. Рос вестн перинат и педиатр 2015; 2: 37–41.

Kushnareva M.V., Yurieva E.A., Keshishyan E.S. The content of heavy metals in the urine of healthy newborns and children with perinatal pathology. Ros vestn perinatol i pediatr 2015; 2: 37–41. (in Russ.)

Юрьева Э.А., Длин В.В. Руководство по клинико-лабораторной диагностике заболеваний почек у детей. М.: Оверлей, 2020; 244.

Yuryeva E.A., Dlin V.V. Guidelines for the clinical and laboratory diagnosis of kidney diseases in children. Moscow: Overlay, 2020; 244. (in Russ.)

Ворсанова С.Г., Демикова И.А., Игнатова М.С. Цитогенетическая характеристика детей с нефропатиями из региона, загрязненного тяжелыми металлами. Нефрология и гемодиализ 2000; 2(3): 166–170.

Vorsanova S.G., Demikova I.A., Ignatova M.S. Cytogenetic characteristics of children with nephropathies from a region contaminated with heavy metals. Nefrologiya i gemodializ 2000; 2(3): 166–170. (in Russ.)

Игнатова М.С., Харина Е.А., Дегтярева Э.М., Фитин А.Ф., Трухина О.В. Первые шаги в детской эконефрологии. Рос вестник перинат и педиатр 1994; 39(1): 31–33.

Ignatova M.S., Kharina E.A., Degtyareva E.M., Fitin A.F., Trukhina O.V. First steps in pediatric econephrology. Ros vestn perinatol i pediatr 1994; 39(1): 31–33. (in Russ.)

Игнатова М.С., Османов И.М., Аксенова М.Е., Длин В.В. Экологически обусловленные заболевания почек у детей и использование для их лечения препаратов из морских водорослей. Рос вестн перинатол и педиатр 1996; 6: 48–53.

Ignatova M.S., Osmanov I.M., Aksenova M.E., Dlin V.V. Ecologically caused kidney diseases in children and the use of seaweed preparations for their treatment. Ros vestn perinatol i pediatr 1996; 6:48–53. (in Russ.)

Akcenova M., Dlin V.V., Albegova M. Evolution of renal function in children with tubule-interstitial nephritis from cadmium and chromium-poisoned region. XXVI Congress of the European Renal Association, Sept. 5–8 1999; Madrid, Spain, p. 131.

Игнатова М.С., Длин В.В., Клембовский А.И. Нефропатия в регионе, загрязненном тяжелыми металлами. Рос вестн перинатол и педиатр 1997; 3: 45–49.

Ignatova M.S., Dlin V.V., Klembovsky A.I. Nephropathy in a region contaminated with heavy metals. Ros vestn perinatol i pediatr 1997; 3: 45–49. (in Russ.)

Коровина Н.А. Тубулоинтерстициальный нефрит. Детская нефрология (руководство для врачей). Под ред. М.С. Игнатовой. М.: Медицинское информационное агентство, 2011; 480–501.

Korovina N.A. Tubulointerstitial nephritis. Pediatric nephrology (a guide for physicians) Ed. M.S. Ignatova. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2011; 480–501. (in Russ.)

Детская нефрология (руководство для врачей). Под ред. М.С. Игнатовой. М.: Медицинское информационное агентство, 2011; 683.

Pediatric Nephrology (guide for physicians). Ed. M.S. Ignatova. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2011; 683. (in Russ.)

Юрьева Э.А., Длин В.В. Диагностический справочник нефролога (клиническая и лабораторная диагностика). М.: Оверлей, 2007; 355.

Yuryeva E.A., Dlin V.V. Diagnostic handbook of a nephrologist (clinical and laboratory diagnostics). Moscow: Overlay, 2007; 355. (in Russ.)

Юрьева Э.А., Длин В.В., Кушнарева М.В., Боченков С.В., Воздвиженская Е.С. Бисфосфонаты в лечении нарушений обмена кальция у детей: более 40 лет применения (лекция). Педиатрия. Восточная Европа 2023; 11(1): 130–140.

Yuryeva E.A., Dlin V.V., Kushnareva M.V., Bochenkov S.V., Vozdvizhenskaya E.S. Bisphosphonates in the treatment of calcium metabolism disorders in children: over 40 years of use (lecture). Pediatriya. Vostochnaya Evropa 2023; 11(1): 130–140. (in Russ.)

Сорокин А.Е. Клиническая радиология. Учебник для вузов. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2008; 244.

Sorokin A.E. Clinical radiology. Textbook for high schools. Moscow: GЕOTAR-Media, 2008; 244. (in Russ.)

Мутовин Т.Р. Клиника, генетика, геномика и протеомика наследственной патологии. Учебное пособие. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2010; 882.

Mutovin T.R. Clinic, genetics, genomics and proteomics of hereditary pathology. Tutorial. Moscow: GEOTAR-Media, 2010; 882. (in Russ.)

Номура Т., Сипягина А.Е., Карахан Н.М. Цитогенетические эффекты и возможности их транс-генерационной передачи в поколениях лиц, проживающих в регионах радионуклидного заражения после аварии на Чернобыльской АЭС. Рос вестн перинатол и педиатр 2016; 61(3): 976–995.

Nomura T., Sipyagina A.E., Karakhan N.M. Cytogenetic effects and the possibility of their transgenerational transmission in the generations of people living in the regions of radionuclide contamination after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Ros vestn perinatol i pediatr 2016; 61(3): 95–97. (in Russ.)

Аргунова В.С. Мутагенные факторы и их влияние на генетический аппарат человека. Тюмень: ГМУ МЗ РФ, 2018; 120.

Argunova V.S. Mutagenic factors and their influence on the human genetic apparatus. Tyumen: State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2018; 120. (in Russ.)

Сипягина А.Е., Балева Л.С., Сусков И.И., Пулатова М.К., Шарыгин В.Л., Малашина О.А. Повышенная чувствительность к малым дозам радиации как основа формирования хронических соматических заболеваний у детей. Рос вестн перинатол и педиатр 2004; 49(5): 43–47.

Sipyagina A.E., Baleva L.S., Suskov I.I., Pulatova M.K., Sharygin V.L., Malashina O.A. Hypersensitivity to low doses of radiation as the basis for the formation of chronic somatic diseases in children. Ros vestn perinatol i pediatr 2004; 49(5): 43–47. (in Russ.)

Юрьева Э.А., Длин В.В., Кушнарева М.В., Воздвиженская Е.С. Микроэлементозы при патологии у детей. Педиатрия. Восточная Европа 2023; 11 (2): 216–227.

Yuryeva E.A., Dlin V.V., Kushnareva M.V., Vozdvizhenskaya E.S. Microelementoses in pathology in children. Pediatriya. Vostochnaya Evropa 2023; 11(2): 216–227. (in Russ.)

Бурлакова Е.Б., Михайлов В.Ф., Мазурик В.К. Система окислительно-восстановительного гомеостаза при радиационно-индуцируемой нестабильности генома. Радиационная биология. Радиоэкология 2011; 41(5): 489–499. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.05510296-65e87bc9-3ce919f5-74722d776562/https/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11721343/

Burlakova E.B., Mikhailov V.F., Mazurik V.K. The system of redox homeostasis during radiation-induced genome instability. Rad Biology. Radioekologiya 2011; 41(5): 489–499. (in Russ.) URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.05510296-65e87bc9-3ce919f5-74722d776562/https/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11721343/

Сусков И.И., Кузьмина Н.С., Сускова В.С. Балева Л.С., Сипягина А.Е. Проблема индуцированной геномной нестабильности как основы повышенной заболеваемости у детей, подвергающихся низкоинтенсивному воздействию радиации в малых дозах. Рад биология. Радиоэкология 2006; 46(2): 167–177. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.95be094e-65e87c4c-6f5ea1bb-74722d776562/https/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11721354/

Suskov I.I., Kuzmina N.S., Suskova V.S., Baleva L.S., Sipyagina A.E. The problem of induced genomic instability as the basis for increased morbidity in children exposed to low-intensity radiation in small doses. Rad. Biologiya. Radioekologiya 2006; 46(2): 167–177. (in Russ.) URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.95be094e-65e87c4c-6f5ea1bb-74722d776562/https/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11721354/

Балева Л.С., Сухоруков В.С., Сипягина А.Е., Карахан Н.М., Воронкова А.С., Садыков А.Р. Роль геномной нестабильности и экспрессии генной сети белка р53 в процессах онкогенеза в I–II поколениях детей, проживающих в радиационно загрязненных территориях. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62(1): 81–86. DOI: 10.21508/1027–4065–2017–62–1–81–86

Baleva L.S., Sukhorukov V.S., Sipyagina A.E., Karakhan N.M., Voronkova A.S., Sadykov A.R. The role of genomic instability and expression of the p53 protein gene network in oncogenesis in the I–II generations of children living in radiation-contaminated areas. Ros vestn perinatol i pediatr 2017; 62(1): 81–86. (in Russ.) DOI: 10.21508/1027–4065–2017–62–1–81–86

Sipyagina A.E., Baleva L.S., Karakhan N.M., Sukhorukov V.S. Role of Postradiation genome instability in evaluating the development of radiation-determined pathology in children after Chernobyl accident and investigation perspectives. AAS-CIT J Med 2015; 1(2): 18–22

Балева Л.С., Номура Т., Сипягина А.Е., Карахан Н.М., Якушева Е.Н., Егорова Н.И. Цитогенетические эффекты и возможности их трансгенерационной передачи в поколениях лиц, проживающих в регионах радионуклидного загрязнения после аварии на Чернобыльской АЭС. Рос вестн перинатол и педиатр 2016; 61(3): 87–95. DOI: 10.21508/1027–4065–2016–61–3–87–94

Baleva L.S., Nomura T., Sipyagina A.E., Karakhan N.M., Yakusheva E.N., Egorova N.I. Cytogenetic effects and the possibility of their transgenerational transmission in the generations of individuals living in the regions of radionuclide contamination after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Ros vestn perinatol i pediatr 2016; 61(3): 87–95. (in Russ.) DOI: 10.21508/1027–4065–2016–61–3–87–94

Алексахин Р.М. 61-я сессия научного комитета ООН по действию атомной радиации. Рад биология. Радиоэкология 2014; 54(6): 657–658. URL: https://elibrary.ru/item.asp?doi=10.7868/S0869803114060046

Alexakhin R.M. The 61<sup>-st</sup> Session of the UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Rad Biologiya. Radioekologiya (Rad. Biology. Radioecology) 2014; 54(6): 657–658. (in Russ.) URL: https://elibrary.ru/item.asp?doi=10.7868/S0869803114060046

Nomura T., Baleva L.S., Ryo H., Adachi S., Sipyagina A.E., Karakhan N.M. Transgenerational effects of radiation on cancer and other disorders in mice and humans. J Radiat Cancer Res 2017; 8(3): 123–134. DOI: 10.4103/jrcr.jrcr_30_17

Cardozo R.S., Takahashi-Hyodo S., Peitl P.Jr., Ghilardi Ne-to T., Sakamoto-Hojo E.T. Evaluation of chromosomal aberrations, micronuclei and sister chromatid exchanges in hospital workers chronically exposed to ionizing radiation. Teratog Carcinog Mutagen 2001; 21: 431–439 DOI: 10.1002/tcm.1030

Унжаков С.В., Львова Г.Н., Чекова В.В., Семячкина А.Н., Балева Л.С., Засухина Г.Д., Казанцева Л.З. Активность ДНК репарации у детей, подвергшихся воздействию малых доз ионизирующей радиации, как результата аварии на Чернобыльской атомной станции. Генетика 1995; 31: 1433–1437.

Unzhakov S.V., Lvova G.N., Chekova V.V., Semyachkina A.N., Baleva L.S., Zasukhina G.D., Kazantseva L.Z. DNA repair activity in children exposed to low doses of ionizing radiation as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Geneticа 1995; 31: 1433–1437. (in Russ.)

Корсаков А.В., Трошин В.П., Михалев В.П., Жилин А.В., Жилина О.В., Воробьева Д.А., Короткова Н.С. Сравнительная оценка частоты цитогенетических нарушений в буккальном эпителии детей на экологически неблагополучных территориях Брянской области. Токсиколог Вестн 2012; 1: 29–34.

Korsakov A.V., Troshin V.P., Mikhalev V.P., Zhilin A.V., Zhilina O.V., Vorobyeva D.A., Korotkova N.S. Comparative assessment of the frequency of cytogenetic disorders in the buccal epithelium of children in ecologically unfavorable territories of the Bryansk region. Toksikolog Vestn 2012; 1: 29–34. (in Russ.)

Сычева Л.П. Биологическое значение, критерии определения и пределы варьирования полного спектра кариологических показателей при оценке цитогенетического статуса человека. Медицинская генетика 2007; 11(3): 11–15. URL: https://elibrary.ru/hncuvx

Sycheva L.P. Biological significance, criteria for de-termining and limits of variation of the full range of caryological parameters in assessing the cytogenetic status of a person. Meditsinskaya genetika 2007; 11(3): 11–15. (in Russ.) URL: https://elibrary.ru/hncuvx

Lin Y., Ma W., Benchimol S. А new death-domain-containing protein, is induced by p53 and promotes apoptosis. Nature Genet 2000; 26(l): 122–127. DOI: 10.1038/79102

Baleva L.S., Sukhorukov V.S., Marshall T., Sipyagina A.E., Abe H., Voronkova A.S. et al. Higher risk for carcinogenesis for residents populating the isotopecontaminated territories as assessed by NanoString Gene Expression Profiling. J Translational Sci 2017; 3(3): 1–6. DOI: 10.15761/JTS.1000183

Wang L.B., Zheng S., Zhang S.Z., Peng J.P., Ye F., Fang S.C., Wu J.M. Expression of ST 13 in colorectal cancer and adjacent normal tissues. World J Gastroenterol 2005; 11(3): 336–339. DOI: 10.1186/1476–4598–11–29

Hedau S., Batra M., Singh U.R., Bharti A.C., Ray A., Das B.C. Expression of BRCA1 and BRCA2 proteins and their correlation with clinical staging in breast cancer. J Cancer Res Ther 2015; 11(l): 158–164. DOI: 10.4103/0973–1482.140985

Воробцова И.Е. Генетические последствия действия ионизирующих излучений у животных и человека. Мед радиология 1993; 38(9): 31–34.

Vorobtsova I.E. Genetic consequences of ionizing radiation’s action for animals and men. Med Radiologiya 1993; 38(9): 31–34. (in Russ.)]

Ярилин А.А. Основы иммунологии. Москва: Медицина, 1999; 608.

Yarilin A.A. The bases of immunology. Moscow: Meditsina, 1999; 608. (in Russ.)

Балева Л.С., Яковлева И.Н., Сипягина А.Е., Карахан Н.М., Карпеева Е.Е., Буянкин В.М., Сускова В.С. Клинико-иммунологические нарушения у детей различных когорт наблюдения, подвергшихся действию радиационного фактора на различных этапах онтогенеза. Рад биология. Радиоэкология 2011; 51(1): 7–19. URL: https://naukarus.com/kliniko-immunologicheskie-narusheniya-u-detey-razlichnyh-kogort-nablyudeniya-podvergshihsya-deystviyu-radiatsionnogo-fakt

Baleva L.S., Yakovleva I.N., Sipyagina A.E., Karakhan N.M., Karpeeva E.E., Buyankin V.M., Suskova V.S. Clinical and immunological disorders in children of different observation cohorts exposed to the radiation factor at various stages of ontogenesis. Rad Biologiya. Radioekologiya 2011; 51(1): 7–19. (in Russ.)] URL: https://naukarus.com/kliniko-immunologicheskie-narusheniya-u-detey-razlichnyh-kogort-nablyudeniya-podvergshihsya-deystviyu-radiatsionnogo-fakt

Балева Л.С., Сипягина А.Е., Яковлева И.Н., Карахан Н.М., Егорова Н.И., Землянская З.К. Иммунологические особенности нарушений у детей, проживающих в регионах с различным уровнем радионуклидного загрязнения после аварии на Чернобыльской АЭС. Рос вестн перинатол и педиатр 2015; 60(3): 81–88.

Baleva L.S., Sipyagina A.E., Yakovleva I.N., Karakhan N.M., Egorova N.I., Zemlyanskaya Z.K. Immunological features of disorders in children living in regions with different levels of radionuclide contamination after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Ros vestn perinatol i pediatr 2015; 60(3): 81–88. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.