<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровень глюкозы в пуповинной крови у доношенных новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Umbilical cord blood glucose levels in full-term newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. каф. неонатологии и неонатальной реаниматологии Санкт-Петербургского педиатрического медицинского университета.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нароган</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narogan</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., в.н.с. отделения патологии новорожденных и недоношенных детей Научного центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова 117997 Москва, ул. Опарина, д. 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мостовой</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mostovoy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. той же каф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-неонатолог отделения новорожденных Областного клинического родильного дома 173020 Великий Новгород, ул. Державина, д. 1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Некипелова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nekipelova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. тем же отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением гинекологии того же учреждения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр акушерства, гинекологии и перина-тологии им. В.И. Кулакова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной клинический родильный дом, Великий Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Maternity Hospital, Veliky Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/205">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><p>Цель исследования — определение уровня глюкозы в пуповинной венозной крови у доношенных новорожденных и его зависимости от способа родоразрешения. В исследование включены 102 здоровых доношенных новорожденных, из них 33 — родились путем кесарева сечения, 69 — естественным путем. Уровень глюкозы в сыворотке пуповинной крови определялся глюкозооксидазным методом на биохимическом анализаторе «Сапфир 400». Средние значения уровня глюкозы в сыворотке пуповинной крови у здоровых доношенных новорожденных детей составили 4,29+0,88 ммоль/л (минимальный уровень — 2,9 ммоль/л, максимальный — 5,9 ммоль/л). Установлено, что концентрация глюкозы в пуповинной крови детей, родившихся путем кесарева сечения, была достоверно ниже, чем у детей, родившихся естественным путем, — 3,84+0,71 ммоль/л против 4,51+0,87 ммоль/л (/КО,0001). Абдоминальное родоразрешение, по-видимому, можно рассматривать как фактор риска развития гипогликемии у новорожденных детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the investigation was to determine the umbilical cord venous blood level of glucose in full-term newborns and its relationship to the mode of delivery. The investigation included 102 full-term newborn infants, including 33 and 69 babies born via cesar-ean and vaginal delivery, respectively. Umbilical cord serum glucose levels were determined by the glucose oxidase test using a Sap-phire-400 biochemical analyzer. In healthy full-term newborns, the mean umbilical cord blood glucose levels were 4,29±0,88 mmol/1 (minimum, 2,9 mmol/1 and maximum, 5,9 mmol/1). In the babies born via cesarean delivery, the umbilical cord blood concentration of glucose was ascertained to be significantly lower than in those born vaginally (3,84+0,71 mmol/1 versus 4,51+0,87 mmol/1; /&gt;&lt;0,0001). Abdominal delivery can be apparently considered to be a risk factor for hypoglycemia in neonatal infants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>пуповинная кровь</kwd><kwd>глюкоза</kwd><kwd>абдоминальное родоразрешение.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>umbilical cord blood</kwd><kwd>glucose</kwd><kwd>abdominal delivery.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неонатология. Национальное руководство. Под. ред. Н.Н. Володина. М: ГЭОТАР-Медиа 2007; 847. (Neonatology. National guidelines. Editor N.N. Volodin. M: GEOTAR-Media2007; 847.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неонатология. Национальное руководство. Под. ред. Н.Н. Володина. М: ГЭОТАР-Медиа 2007; 847. (Neonatology. National guidelines. Editor N.N. Volodin. M: GEOTAR-Media2007; 847.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рооз P., Генцель-Боровичеши О., Прокитте Г. Неонатология. Практические рекомендации. М: Медицинская литература 2011; 568. (Rooz R., Gencel'-Borovicheslii О., Prokitte G. Neonatology. Practical recommendations. M: Medicinskaja literatura 2011; 568.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рооз P., Генцель-Боровичеши О., Прокитте Г. Неонатология. Практические рекомендации. М: Медицинская литература 2011; 568. (Rooz R., Gencel'-Borovicheslii О., Prokitte G. Neonatology. Practical recommendations. M: Medicinskaja literatura 2011; 568.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н.П. Неонатология. 4-е издание, в 2 томах. М: Медпресс-информ 2006. (Shabalov N.P. Neonatology. 4-е edition, in 2 volumes. M: Medpress-inform 2006.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалов Н.П. Неонатология. 4-е издание, в 2 томах. М: Медпресс-информ 2006. (Shabalov N.P. Neonatology. 4-е edition, in 2 volumes. M: Medpress-inform 2006.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osier F.H., Berkley J.A., Ross A. et al. Abnormal blood glucose concentrations on admission to a rural Kenyan district hospital: prevalence and outcome. Arch Dis Child 2003; 88: 7: 621-625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osier F.H., Berkley J.A., Ross A. et al. Abnormal blood glucose concentrations on admission to a rural Kenyan district hospital: prevalence and outcome. Arch Dis Child 2003; 88: 7: 621-625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boardman J.P., Wusthoff C.J., Cowan F.M. Hypoglycaemia and neonatal brain injury. Arch Dis Child Educ Pract Ed 2013; 98: 2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boardman J.P., Wusthoff C.J., Cowan F.M. Hypoglycaemia and neonatal brain injury. Arch Dis Child Educ Pract Ed 2013; 98: 2-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postnatal Glucose Homeostasis in Late-Preterm and Term Infants Committee on Fetus and Newborn. Pediatrics 2011; 127: 575-579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postnatal Glucose Homeostasis in Late-Preterm and Term Infants Committee on Fetus and Newborn. Pediatrics 2011; 127: 575-579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomella T.L. Neonatology: Management, Procedures, On-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomella T.L. Neonatology: Management, Procedures, On-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Call Problems, Diseases, and Drugs. Sixth edition. McGraw-Hill, 2009; 894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Call Problems, Diseases, and Drugs. Sixth edition. McGraw-Hill, 2009; 894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleason C.A., Devaskar S. U. Avery's diseases of the newborn. 9th Ed. Elsevier Saunders, 2011; 1520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleason C.A., Devaskar S. U. Avery's diseases of the newborn. 9th Ed. Elsevier Saunders, 2011; 1520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BirdJ.A., Spencer J.A.D., Mould Т., Symonds M.E. Endocrine and metabolic adaptation following caesarean section or vaginal delivery. Archives of Disease in Childhood 1996; 74: F132-F134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BirdJ.A., Spencer J.A.D., Mould Т., Symonds M.E. Endocrine and metabolic adaptation following caesarean section or vaginal delivery. Archives of Disease in Childhood 1996; 74: F132-F134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haw don J.M., Ward Platt M.P., Aynsley-Green A. Patterns of metabolic adaptation for preterm and term infants in the first neonatal week. Arch Dis Child 1992; 67: 357—365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haw don J.M., Ward Platt M.P., Aynsley-Green A. Patterns of metabolic adaptation for preterm and term infants in the first neonatal week. Arch Dis Child 1992; 67: 357—365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marconi AM., Paolini C, Buscaglia M. et al. The impact of gestational age and fetal growth on the maternal-fetal glucose concentration difference. Obstet Gynecol 1996; 87: 937—942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marconi AM., Paolini C, Buscaglia M. et al. The impact of gestational age and fetal growth on the maternal-fetal glucose concentration difference. Obstet Gynecol 1996; 87: 937—942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wirds J.W., Duyn A.E.J., Geraerts S.D. et al. S100 protein content of umbilical cord blood in healthy newborns in relation to mode of delivery. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed2003;88:l:F67-F69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wirds J.W., Duyn A.E.J., Geraerts S.D. et al. S100 protein content of umbilical cord blood in healthy newborns in relation to mode of delivery. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed2003;88:l:F67-F69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prior Т., Mullins E., Bennett P. et al. Umbilical artery blood analysis at the time of delivery: a comparison between babies born by different modes of delivery. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2013; 98: Suppl 1: A63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prior Т., Mullins E., Bennett P. et al. Umbilical artery blood analysis at the time of delivery: a comparison between babies born by different modes of delivery. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2013; 98: Suppl 1: A63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
