perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2024-69-5-105-108perinatology-2073Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCLINICAL CASESСлучай врожденной цитомегаловирусной инфекции у ребенка с синдромом Прадера–ВиллиA case of congenital cytomegalovirus infection in a child with Prader–Willi syndromehttps://orcid.org/0000-0002-1362-0183ФаткуллинаГ. Р.FatkullinaG. R.

Фаткуллина Гузель Роальдовна – к.м.н., доц. кафедры детских инфекций

420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49

Kazan

ftkguzel@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1050-9081АнохинВ. А.AnokhinV. A.

Анохин Владимир Алексеевич – д.м.н., проф., зав. кафедрой детских инфекций

420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49

Kazan

https://orcid.org/0000-0002-1733-2576ХасановаГ. Р.KhasanovaG. R.

Хасанова Гульшат Рашатовна – д.м.н., проф., зав. кафедрой эпидемиологии и доказательной медицины

420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49

Kazan

ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияKazan State Medical UniversityRussian Federation202414112024695105108Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20242024Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/2073

Возможным проявлением внутриутробного инфицирования герпесвирусами может стать тяжелое поражение глаз. Различные нарушения органа зрения, имеющие негативные последствия, описаны при синдроме Прадера–Вилли. В статье дано описание двустороннего хориоретинита у ребенка с синдромом Прадера–Вилли, развившегося на фоне врожденной герпетической инфекции, обусловленной цитомегаловирусом.

A possible manifestation of intrauterine infection with herpes viruses can be severe eye damage. Various visual disturbances with negative consequences have been described in Prader–Willi syndrome. The article describes bilateral chorioretinitis in a child with Prader–Willi syndrome, which developed against the background of congenital herpetic infection of CMV etiology.

детигерпетические инфекциигерпесвирусывнутриутробные инфекциисиндром Прадера–Виллиchildrenherpetic infectionsherpes virusesintrauterine infectionsPrader–Willi syndromeReferencesКусельман А.И., Соловьева И.Л., Черданцев А.П. Герпесвирусные инфекции у детей. Руководство для врачей. Ульяновск, 2017; 279.Kusel’man A.I., Solov’eva I.L., CHerdancev A.P. Herpesvirus infections in children. Guide for doctors. Ul’yanovsk, 2017; 279. (in Russ.)Самсыгина Г.А. Герпес-вирусные инфекции у детей. CONSILIUM MEDICUM. Педиатрия 2016; 2: 18–23.Samsygina G.A. Herpes virus infections in children. Consilium Medicum. Pediatriya 2016; 2: 18–23. (in Russ.)Куклина Л.В., Кравченко Е.Н. Роль внутриутробной инфекции в перинатальной смертности. Здравоохранение Российской Федерации. 2019; 63(5): 245–250.Kuklina L.V., Kravchenko E.N. The role of intrauterine infection in perinatal mortality. Zdravookhranenie Rossiiskoi Federatsii 2019; 63(5): 245–250. (in Russ.) DOI: 10.18821/0044–197X-2019–63–5–245–250Кравченко Е.Н., Куклина Л.В. Внутриутробные инфекции в структуре ранней неонатальной смертности. Сибирскоемедицинское обозрение 2020; 3: 97–100.Kravchenko E.N., Kuklina L.V. Intrauterine infections in the structure of early neonatal mortality. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie 2020; 3: 97–100. (in Russ.) DOI: 10.20333/2500136–2020–3–97–100Дроздова С.Г., Долгих Т.И., Белослюдцева Л.Н., Власенко Н.Ю., Кмито Н.Л., Парикина Е.И. и др. Внутриутробные инфекции в структуре заболеваемости новорожденных городского клинического перинатального центра. Детские инфекции 2004; 1: 60–62.Drozdova S.G., Dolgih T.I., Beloslyudceva L.N., Vlasenko N.Yu., Kmito N.L., Parikina E.I. et al. Intrauterine infections in the structure of morbidity in newborns at the city clinical perinatal center. Detskie infektsii 2004; 1: 60–62. (in Russ.)Emery V.C., Lazzarotto T. Cytomegalovirus in pregnancy and the neonate. F1000Res 2017; 6: 138. DOI: 10.12688/f1000research.10276.1Emery V.C., Lazzarotto T. Cytomegalovirus in pregnancy and the neonate. F1000Res 2017; 6: 138. DOI: 10.12688/f1000research.10276.1Шахгильдян В.И. Диагностика и лечение цитомегаловирусной инфекции у беременных и новорожденных. Неонатология: новости, мнения, обучение 2017; 3: 70–82.SHahgil’dyan V.I. Diagnosis and treatment of cytomegalovirus infection in pregnant women and newborns. Neonatologiya: novosti, mneniya, obuchenie 2017; 3: 70–82. (in Russ.)Никонов А.П., Асцатурова О.Р., Науменко Н.С., Белова А.В. Цитомегаловирусная инфекция и беременность. Российский вестник акушера-гинеколога 2016; 6: 14–20.Nikonov A.P., Ascaturova O.R., Naumenko N.S., Belova A.V. Cytomegalovirus infection and pregnancy. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa 2016; 6: 14–20. (in Russ.) DOI: 10.17116/rosakush201616614–20Guerra B., Simonazzi G., Banfi A., Lazzarotto T., Farina A., Lanari M., Rizzo N. Impact of diagnostic and confirmatory tests and prenatal counseling on the rate of pregnancy termination among women with positive cytomegalovirus immunoglobulin M antibody titers. Am J Obstet Gynecol 2007; 196: 221: e1–e221. DOI: 10.1016/j.ajog.2006.08.039Guerra B., Simonazzi G., Banfi A., Lazzarotto T., Farina A., Lanari M., Rizzo N. Impact of diagnostic and confirmatory tests and prenatal counseling on the rate of pregnancy termination among women with positive cytomegalovirus immunoglobulin M antibody titers. Am J Obstet Gynecol 2007; 196: 221: e1–e221. DOI: 10.1016/j.ajog.2006.08.039Карпова А.Л. Врожденная цитомегаловирусная инфекция: диагностика, лечение, профилактика. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2017; 62: (1): 10–17.Karpova A.L. Congenital cytomegalovirus infection: diagnosis, treatment, prevention. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii 2017; 62 (1): 10–17. (in Russ.)Williams E.J., Gray J., Luck S., Atkinson C., Embleton N.D., Kadambari S. et al. First estimates of the potential cost and cost saving of protecting childhood hearing from damage caused by congenital CMV infection. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2015; 100(6): 501–506. DOI: 10.1136/archdischild-2014–306756Williams E.J., Gray J., Luck S., Atkinson C., Embleton N.D., Kadambari S. et al. First estimates of the potential cost and cost saving of protecting childhood hearing from damage caused by congenital CMV infection. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2015; 100(6): 501–506. DOI: 10.1136/archdischild-2014–306756Zavattoni M., Rustico M., Tassis B., Lombardi G., Furione M., Piralla A., Baldanti F. Risk of congenital disease in 46 infected fetuses according to gestational age of primary humancytomegalovirus infection in the mother. J Med Virol 2016; 88 (1):120–126. DOI: 10.1002/jmv.24313Zavattoni M., Rustico M., Tassis B., Lombardi G., Furione M., Piralla A., Baldanti F. Risk of congenital disease in 46 infected fetuses according to gestational age of primary humancytomegalovirus infection in the mother. J Med Virol 2016; 88 (1):120–126. DOI: 10.1002/jmv.24313Ross S.A., Novak Z., Pati S., Patro R.K., Blumenthal J., Danthuluri V.R. et al. Mixed infection and strain diversity in congenital cytomegalovirus infection. J Infect Dis 2011; 204 (7): 1003. DOI: 10.1093/infdis/jir457Ross S.A., Novak Z., Pati S., Patro R.K., Blumenthal J., Danthuluri V.R. et al. Mixed infection and strain diversity in congenital cytomegalovirus infection. J Infect Dis 2011; 204 (7): 1003. DOI: 10.1093/infdis/jir457Першин Б.С., Масчан А.А., Смирнова А.Б., Мироненко О.Н. Классификация цитомегаловирусного ретинита, основанная на результатах полимеразной цепной реакции внутриглазной жидкости. Российская детская офтальмология 2024; 1: 5.Pershin B.S., Maschan A.A., Smirnova A.B., Mironenko O.N. Classification of cytomegalovirus retinitis based on the results of polymerase chain reaction of intraocular fluid. Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya 2024; 1: 5 (in Russ.) DOI: 10.25276/2307–6658–2024–1–5–11Picone O., Vauloup-Fellous C., Cordier A.G., Guitton S., Senat M.V., Fuchs F. et al. A series of 238 cytomegalovirus primary infections during pregnancy: description and outcome. Prenat Diagn 2013; 33(8): 751–758.Picone O., Vauloup-Fellous C., Cordier A.G., Guitton S., Senat M.V., Fuchs F. et al. A series of 238 cytomegalovirus primary infections during pregnancy: description and outcome. Prenat Diagn 2013; 33(8): 751–758.Wang C., Zhang X., Bialek S., Cannon M.J. Attribution of congenital cytomegalovirus infection to primary versus non-primary maternal infection. Clin Infect Dis 2011; 52(2): e11 DOI: 10.1093/cid/ciq085Wang C., Zhang X., Bialek S., Cannon M.J. Attribution of congenital cytomegalovirus infection to primary versus non-primary maternal infection. Clin Infect Dis 2011; 52(2): e11 DOI: 10.1093/cid/ciq085Dollard S.C., Grosse S.D., Ross D.S. New estimates of the prevalence of neurological and sensory sequelae and mortality associated with congenital cytomegalovirus infection. Rev Med Virol 2007; 17(5): 355–363. DOI: 10.1002/rmv.544Dollard S.C., Grosse S.D., Ross D.S. New estimates of the prevalence of neurological and sensory sequelae and mortality associated with congenital cytomegalovirus infection. Rev Med Virol 2007; 17(5): 355–363. DOI: 10.1002/rmv.544Алексеева С.Н., Аргунова Е.Ф., Егорова В.Б., Афанасьева Н.А. Синдром Прадера–Вилли в практике врача неонатолога. Якутский медицинский журнал 2017; 1: 8–9.Alekseeva S.N., Argunova E.F., Egorova V.B., Afanas’eva N.A. Prader–Willi syndrome in the practice of a neonatologist. Akutskii meditsinskii zhurnal 2017; 1: 8–9. (in Russ.)Heiden D., Saranchuk P. CMV retinitis in China and SE Asia: the way forward. BMC Infect Dis 2011; 11: 327. DOI: 10.1186/1471–2334–11–327Heiden D., Saranchuk P. CMV retinitis in China and SE Asia: the way forward. BMC Infect Dis 2011; 11: 327. DOI: 10.1186/1471–2334–11–327Богова Е.А., Волеводз Н.Н. Синдром Прадера–Вилли: новые возможности в лечении детей. Проблемы эндокринологии 2013; 4: 33–40.Bogova E.A., Volevodz N.N. Prader–Willi syndrome: new opportunities in the treatment of children. Problemy endokrinologii 2013; 4: 33–40. (in Russ.)Bohonowych J.E., Vrana-Diaz C.J., Miller J.L., McCandless S.E., Strong T.V. Incidence of strabismus, strabismus surgeries, and other vision conditions in Prader–Willi syndrome: data from the Global Prader–Willi Syndrome Registry. BMC Ophthalmology 2021; 21: 296. DOI: 10.1186/s12886–021–02057–4Bohonowych J.E., Vrana-Diaz C.J., Miller J.L., McCandless S.E., Strong T.V. Incidence of strabismus, strabismus surgeries, and other vision conditions in Prader–Willi syndrome: data from the Global Prader–Willi Syndrome Registry. BMC Ophthalmology 2021; 21: 296. DOI: 10.1186/s12886–021–02057–4Тозлиян Е.В. Синдром Прадера–Вилли в практике педиатра. Практика педиатра 2014; 2: 32–39.Tozliyan E.V. Синдром Прадера–Вилли в практике педиатра. Praktika pediatra 2014; 2: 32–39. (in Russ.)Рудник А.Ю. Некоторые системные диспластические заболевания соединительной ткани в офтальмологии. Российская детская офтальмология 2014; 3: 33.Rudnik A.Yu. Some systemic dysplastic diseases of connective tissue in ophthalmology. Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya 2014; 3: 33. (in Russ.)Сидоренко Е.Е., Омегова А.О. Случай офтальмопатологии при синдроме Прадера–Вилли. Российская детская офтальмология 2018; 2: 51–54.Sidorenko E.E., Omegova A.O. A case of ophthalmopathology in Prader–Willi syndrome. Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya 2018; 2: 51–54. (in Russ.)Хименко Т.Н., Адаховская А.О. Синдром Прадера–Вилли в практике врача-педиатра, современные подходы в диагностике и лечении. Здоровье ребенка 2015; 4 (64):118–123.Himenko T.N., Adahovskaya A.O. Prader–Willi syndrome in the practice of a pediatrician, modern approaches to diagnosis and treatment. Zdorov’e rebenka 2015; 4 (64): 118–123. (in Russ.)Bourne R.R.A., Stevens G.A., White R.A., Smith J.L., Flaxman S.R., Price H. et al. Vision Loss Expert Group. Causes of vision loss worldwide, 1990–2010: a systematic analysis. Lancet Glob Health 2013; 1(6): e339–349. DOI: 10.1016/S2214–109X(13)70113-XBourne R.R.A., Stevens G.A., White R.A., Smith J.L., Flaxman S.R., Price H. et al. Vision Loss Expert Group. Causes of vision loss worldwide, 1990–2010: a systematic analysis. Lancet Glob Health 2013; 1(6): e339–349. DOI: 10.1016/S2214–109X(13)70113-X

The authors declare that there are no conflicts of interest present.