<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2025-70-2(p.2)-60-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-2168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одномоментная лапароскопическая пиелопластика и нефропексия у ребенка 14 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Single-stage laparoscopic pyeloplasty and nephropexy in a 14-year-old child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3354-5018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханов Мамай Магомедханович — врач-детский хирург хирургического отделения №1.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8550-8636</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевский Артем Сергеевич — к.м.н., врач-детский уролог-андролог хирургического отделения №1.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7312-5945</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевская Елена Николаевна — д.м.н., зав. хирургическим отделением №1 НПЦ специализированной медицинской помощи детям им. В.Ф. Войно-Ясенецкого; доц. кафедры детской хирургии им. академика Ю.Ф. Исакова Института материнства и детства РНИМУ им. Н.И. Пирогова.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5495-4315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганисян</surname><given-names>А. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganisyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оганисян Анна Арменовна — врач-детский уролог-андролог хирургического отделения №1.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8429-4469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведев Алексей Игоревич — гл. вр. НПЦ специализированной медицинской помощи детям им. В.Ф. Войно-Ясенецкого; доцент кафедры хирургически дисциплин детского возраста и инновационных технологий в педиатрии ОГУ им. И.С. Тургенева.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow; Orel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9301-7586</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туров</surname><given-names>Ф. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turov</surname><given-names>F. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туров Филипп Олегович — к.м.н., вед. науч. сотр.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9400-7673</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskiy</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевский Сергей Гранитович — д.м.н., зам. гл. вр. по хирургии НПЦ специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого; проф. кафедры детской хирургии им. академика Ю.Ф. Исакова РНИМУ им. Н.И. Пирогова.</p><p>119620 Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям им. В.Ф. Войно-Ясенецкого ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voyno-Yasenetsky Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям им. В.Ф. Войно-Ясенецкого ДЗМ»; ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voyno-Yasenetsky Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям им. В.Ф. Войно-Ясенецкого ДЗМ»; ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voyno-Yasenetsky Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children; Turgenev Oryol State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>70</volume><issue>2/2</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/2168">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/2168</self-uri><abstract><p>Гидронефроз у детей — хорошо изученное заболевание с точки зрения этиопатогенеза, методологии обследования и способов хирургической коррекции. В практике детского уролога-андролога не исключены ситуации, в которых патологический процесс вызван не одним, а несколькими этиологическими факторами. В таких случаях алгоритм диагностики может быть расширен, а тактика хирургического лечения меняется в зависимости от полученных новых данных.</p><sec><title>Цель сообщения</title><p>Цель сообщения. Демонстрация алгоритма диагностического поиска с верификацией диагноза и последующего успешного одноэтапного комбинированного хирургического лечения пациентки с гидронефрозом справа, обусловленного аберрантным сосудом в сочетании с нефроптозом.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве клинического наблюдения представлена история болезни девочки 14 лет с сочетанной патологией — нефроптозом и гидронефрозом слева, вызванным добавочным нижнеполярным сосудом. На протяжении 2 лет клиническими проявлениями заболевания были рецидивирующие головные боли и боль в поясничной области слева, для купирования которых пациентка регулярно принимала нестероидные противовоспалительные препараты. Несмотря на типичные для гидронефроза результаты инструментального обследования, алгоритм был расширен в связи с особенностями клинической картины, которая включала головные боли, боли в пояснице и эпизоды повышения артериального давления. По результатам дополнительного обследования была выявлена сочетанная патология — нефроптоз и гидронефрозом слева. В связи с этим ребенку выполнена одномоментная лапароскопическая антевазальная пиелопластика с нефропексией.</p><p>Результатом оперативного лечения стало купирование болевого синдрома — отсутствие жалоб на головные боли и боли в поясничной области, нормализация артериального давления, восстановление уродинамики, подтвержденное инструментальными методами, сокращение размеров коллекторной системы почки и уменьшение ее подвижности при ортопробе.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Одномоментную лапароскопическую нефропексию и разобщающую пиелопластику можно считать операцией выбора при нефроптозе, сочетающимся с добавочным нижнеполярным сосудом почки. При соблюдении алгоритма выполнения данного оперативного лечения и послеоперационного ведения удовлетворительный результат наиболее вероятен.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Hydronephrosis in children is a well-studied disease in terms of etiopathogenesis, examination methodology and surgical methods. In the practice of a pediatric urologist-andrologist, it is challenging to exclude multifactorial pathological processes that are caused by multi etiologies. In such cases, the diagnostic algorithm can be expanded, and the tactics of surgical treatment changes depending on the new data obtained. The purpose of the report is to demonstrate the algorithm of diagnostic approaches with diagnosis verification and subsequent successful one-stage combined surgical treatment of patient with hydronephrosis on the right, caused by an aberrant vessel in combination with nephroptosis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. On the basis of clinical observation, the case history of a 14-year-old girl with a combined pathology — nephroptosis and hydronephrosis on the left, caused by an additional lower polar vessel, is presented. For two years, clinical manifestations of the disease were recurrent headaches and pain in the lumbar region on the left, for pain relief the patient regularly took non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Despite, the typical results of the instrumental examination for hydronephrosis, the algorithm was expanded, due to the peculiarities of the clinical picture, which included headaches, lower back pain, and episodes of increased blood pressure. As a result of additional examination, a combined pathology was detected — nephroptosis on the left. Based on the results, the child underwent one-stage laparoscopic antevasal pyeloplasty with nephropexy. The result of the surgical treatment was the relief of pain syndrome — the complaints of headaches and pain in the lumbar region disappeared, normalization of blood pressure figures, restoration of urodynamics, by the results of instrumental investigations it was confirmed a reduction in the size of the renal collecting system and a decrease in its mobility during orthostatic testing. Conclusions. One-stage laparoscopic nephropexy and isolating pyeloplasty can be considered the operation of choice for nephroptosis combined with an additional lower polar renal vessel. If the algorithm for performing this surgical treatment and postoperative management is followed, a satisfactory result is most likely achieved.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>нефроптоз</kwd><kwd>гидронефроз</kwd><kwd>нефропексия</kwd><kwd>пиелопластика</kwd><kwd>лапароскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>nephroptosis</kwd><kwd>hydronephrosis</kwd><kwd>nephropexy</kwd><kwd>pyeloplasty</kwd><kwd>laparoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская хирургия: Национальное руководство. Редакторы Аверьянова Ю.В., Акиньшина А.Д., Алиев М.Д. [и др.]. Издание второе, переработанное и дополненное. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2021; 1280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pediatric surgery: National guidelines. Editors Averyanova Yu.V., Akinshina A.D., Aliev M.D. [and others]. 2-d edition revised and expanded. Moscow: GEOTAR-Media 2021; 1280. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigas A., Karamanolakis D. Pelvi-ureteric junction obstruction by crossing renal vessels: clinical and imaging features. BJU Int 2003; 92(1): 101–103. DOI: 10.1046/j.1464–410x.2003.04265.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigas A., Karamanolakis D. Pelvi-ureteric junction obstruction by crossing renal vessels: clinical and imaging features. BJU Int 2003; 92(1): 101–103. DOI: 10.1046/j.1464–410x.2003.04265.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А.А., Тетьев И.Г. Нефроптоз у детей. Иркутск: Изд-во Иркутского университета, 1997; 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev A.A., Tetiev I.G. Nephroptosis in children. Irkutsk: Irkutsk University Publishing House, 1997; 141. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пытель А.Я., Пытель Ю.А. Рентгенодиагностика урологических заболеваний. М.: Медицина, 1966; 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pytel A. Ya., Pytel Yu.A. X-ray diagnostics of urological diseases Moscow: Meditsina; 1966; 19. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин С.В., Оуен Р., Пиманов С.И. Ультразвуковое исследование в урологии и нефрологии. Монография. М.: Умный доктор, 2017; 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapustin S.V., Owen R., Pimanov S.I. Ultrasound examination in urology and nephrology. Monograph. Moscow: Smart Doctor, 2017; 176. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murari S.B., Gadepalli T., Rao V.P., Ram R. Renal scintigraphy in diagnosis and management of nephroptosis. Indian J Nucl Med 2012; 27(1): 52–54. DOI: 10.4103/0972–3919.108874</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murari S.B., Gadepalli T., Rao V.P., Ram R. Renal scintigraphy in diagnosis and management of nephroptosis. Indian J Nucl Med 2012; 27(1): 52–54. DOI: 10.4103/0972–3919.108874</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar R., Gupta R., Reddy S.N., Malhotra A. Nephroptosis: the Tc-99m glucoheptonate scan as a diagnostic method. Clin Nucl Med 2000; 25(6): 473. DOI: 10.1097/00003072–200006000–00018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar R., Gupta R., Reddy S.N., Malhotra A. Nephroptosis: the Tc-99m glucoheptonate scan as a diagnostic method. Clin Nucl Med 2000; 25(6): 473. DOI: 10.1097/00003072–200006000–00018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rehman J., Hoenig D.M. Laparoscopic nephropexy. J Endourol 2000; 14(10): 881–887. DOI: 10.1089/end.2000.14.881</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehman J., Hoenig D.M. Laparoscopic nephropexy. J Endourol 2000; 14(10): 881–887. DOI: 10.1089/end.2000.14.881</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.В. Эндовидеохирургическое лечение нефроптоза. Урологические ведомости 2013; 3(2): 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.V. Endovideosurgical treatment of nephroptosis. Urologicheskie vedomosti 2013; 3(2): 35–40. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boylu U., Lee B.R., Thomas R. Robotic-assisted laparoscopic pyeloplasty and nephropexy for ureteropelvic junction obstruction and nephroptosis. Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009; 19(3): 379–382. DOI: 10.1089/lap.2008.0297</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boylu U., Lee B.R., Thomas R. Robotic-assisted laparoscopic pyeloplasty and nephropexy for ureteropelvic junction obstruction and nephroptosis. Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009; 19(3): 379–382. DOI: 10.1089/lap.2008.0297</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коварский С.Л., Агеева Н.А. Вазоуретеральный конфликт как причина гидронефроза у детей (обзор литературы). Андрология и генитальная хирургия 2020; 21(3): 13–22. DOI: 10.17650/2070–9781–2020–21–3–13–22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovarsky S.L., Ageeva N.A. Vascular-ureteral conflict as a cause of hydronephrosis in children (review). Andrologija i genital’naja hirurgija 2020; 21(3): 13–22. (in Russ.) DOI: 10.17650/2070–9781–2020–21–3–13–22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врублевская Е.Н., Врублевский С.Г., Туров Ф.О. Применение гибридного доступа у детей при повторных оперативных вмешательствах на пузырно-мочеточниковом сегменте (клинический опыт). Урология 2023; 5: 96–101. DOI: 10.18565/urology.2023.5.96–100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrublevskaya E.N., Vrublevsky S.G., Turov F.O. The use of a hybrid approach in children during repeated surgical operations on the vesicoureteral segment (clinical experience) Urologija 2023; 5: 96–101. (in Russ.) DOI: 10.18565/urology.2023.5.96–100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врублевский С.Г., Врублевская Е.Н. Гидронефроз у детей (взгляд сквозь призму времени). Детская хирургия 2018; 22(1): 4–8. DOI: 10.18821/1560–9510–2018–22–1–4–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrublevsky S.G., Vrublevskaya E.N. Hydronephrosis in children (look through the prism of time). Detskaja hirurgija 2018; 22(1): 4–8. (in Russ.) DOI: 10.18821/1560–9510–2018–22–1–4–8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
