perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”perinatology-224Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУFOR THE PRACTITIONERЭффективность циклоферона при лечении и профилактике гриппа и ОРВИ у детей и подростковEfficacy of cycloferon in the treatment and prevention of influenza and acute respiratory infections in children and teenagersТерешинВ. А.TereshinV. A.

д.м.н., проф., зав. каф. инфекционных болезней и эпидемиологии ГУ «Луганский государственный медицинский университет»

СоцкаяЯ. А.SotskayaYa. A.

д.м.н., проф., проф. каф. инфекционных болезней и эпидемиологии

КругловаО. В.KruglovaO. V.

к.м.н., доц. каф. инфекционных болезней и эпидемиологии 91002 Украина, Луганск, ул. Ляпина, д. 2Луганская клиническая многопрофильная больница № 4, кафедра инфекционных болезней и эпидемиологии

ГУ «Луганский государственный медицинский университет», УкраинаУкраинаLugansk State Medical University, UkraineUkraine201415032016592103109Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20162016Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/224

Обследованы 214 детей и подростков в возрасте от 4 до 18 лет в период повышенной заболеваемости гриппом и ОРВИ, из них 108 лиц получали в комплексе профилактики гриппа и ОРВИ циклоферон в возрастной дозировке по схеме № 10,4—5 курсов. С целью лечения 33 больных гриппом и ОРВИ той же возрастной группы получали циклоферон в возрастной дозировке 1 раз в день на протяжении 10 дней. Применение циклоферона с профилактической целью обеспечивало снижение заболеваемости гриппом и ОРВИ в 5,44 раза, коэффициент защищенности составил 81,6%. При использовании циклоферона в комплексной терапии гриппа и ОРВИ отмечалось более легкое течение заболевания, сокращение сроков клинической манифестации гриппа и ОРВИ, снижение частоты развития осложнений и нормализация показателей цитокинового профиля крови.

Two hundred and fourteen children and teenagers aged 4 to 18 years were examined in a period of high incidence of influenza and acute respiratory viral infections (ARVI); of them 108 persons received a total of 4—5 cycloferon cycles in an age-adjusted dosage for 10 days for the complex prevention of influenza and ARVI. For treatment, 33 patients of the same age with influenza and ARVI had cycloferon in an age-adjusted dosage once daily for 10 days. Cycloferon used for prevention caused a 5,44-fold reduction in the incidence of influenza and ARVI; the protection ratio was 81,6%. Cycloferon used in the combination therapy of influenza and ARVI made them milder, reduced the time of their clinical manifestation and the incidence of complications, and normalized the indicators of the blood cytokine profile.

детиподросткициклоферонлечениепрофилактикаклиникаосложненияцитокины.childrenteenagerscycloferontreatmentpreventionclinical picturecomplicationscytokines.ReferencesДеева Э.Г. Грипп: на пороге пандемии: руководство для врача. М: ГЭОТАР-Медиа 2008; 208. (Deeva Je.G. Influenza: on the threshold of its pandemic: a manual for the physician. Moscow: GEOTAR-Media 2008; 208.)Деева Э.Г. Грипп: на пороге пандемии: руководство для врача. М: ГЭОТАР-Медиа 2008; 208. (Deeva Je.G. Influenza: on the threshold of its pandemic: a manual for the physician. Moscow: GEOTAR-Media 2008; 208.)Nishiura H., Ejima K, Mizumoto К et al. Cost-effective length and timing of school closure during an influenza pandemic depend on the severity. Theor Biol Med Model 2014; 11; 1: 5.Nishiura H., Ejima K, Mizumoto К et al. Cost-effective length and timing of school closure during an influenza pandemic depend on the severity. Theor Biol Med Model 2014; 11; 1: 5.Dwyer D., Barr I., Hurt A. et al. Seasonal influenza vaccine policies, recommendations and use in the World Health Organization's Western Pacific Region.Western Рас Surveffl Res J 2013; 4; 3:51-59.Dwyer D., Barr I., Hurt A. et al. Seasonal influenza vaccine policies, recommendations and use in the World Health Organization's Western Pacific Region.Western Рас Surveffl Res J 2013; 4; 3:51-59.Грачева А.Г. Грипп у детей и возможные пути решения проблемы. Поликлиника 2006; 1: 4—7. (Gracheva A.G. Influenza in children and the possible ways of solving the problem. PoUklinika2006; 1: 4—7.)Грачева А.Г. Грипп у детей и возможные пути решения проблемы. Поликлиника 2006; 1: 4—7. (Gracheva A.G. Influenza in children and the possible ways of solving the problem. PoUklinika2006; 1: 4—7.)Парамонова Н.С., Волкова О.А. Проблемы острых респираторных вирусных заболеваний в педиатрии. Здоровье ребенка 2010; 2: 23. (ParamonovaN.S., VolkovaO.A. Problems of acute respiratory viral diseases in pediatrics. Zdorov'e rebenka 2010; 2: 23.)Парамонова Н.С., Волкова О.А. Проблемы острых респираторных вирусных заболеваний в педиатрии. Здоровье ребенка 2010; 2: 23. (ParamonovaN.S., VolkovaO.A. Problems of acute respiratory viral diseases in pediatrics. Zdorov'e rebenka 2010; 2: 23.)Харламова Ф.С. Грипп у детей: лечение и профилактика осложнений Педиатрия 2007; 1: 1—7. (Harlamova F.S. Influenza in children: Treatment and prevention of complications. Pediatria2007; 1: 1—7.)Харламова Ф.С. Грипп у детей: лечение и профилактика осложнений Педиатрия 2007; 1: 1—7. (Harlamova F.S. Influenza in children: Treatment and prevention of complications. Pediatria2007; 1: 1—7.)Крамарев С.А. Современные подходы к лечению гриппа и ОРВИ у детей Здоровье Украины 2005; 3: 54—55. (Kramarev S.A. Current approaches to treating influenza and acute respiratory viral infections in children. Zdorov'e Ukrainy2005; 3:54—55.)Крамарев С.А. Современные подходы к лечению гриппа и ОРВИ у детей Здоровье Украины 2005; 3: 54—55. (Kramarev S.A. Current approaches to treating influenza and acute respiratory viral infections in children. Zdorov'e Ukrainy2005; 3:54—55.)Коровина Н.А., Заплатникова Л.В., Шамрай Л.М. Острые респираторные вирусные инфекции и грипп у детей: современные возможности профилактики и лечения. Рус мед журн 2009; 17: 1230—1233. (Korovina N.A., Zaplatnikova L.V., Shamraj Г.М. Acute respiratory viral infections and influenza in children: current possibilities ofprevention and treatment. Rus med zhurnal 2009; 17: 1230-1233.)Коровина Н.А., Заплатникова Л.В., Шамрай Л.М. Острые респираторные вирусные инфекции и грипп у детей: современные возможности профилактики и лечения. Рус мед журн 2009; 17: 1230—1233. (Korovina N.A., Zaplatnikova L.V., Shamraj Г.М. Acute respiratory viral infections and influenza in children: current possibilities ofprevention and treatment. Rus med zhurnal 2009; 17: 1230-1233.)Осидак Л.В., Дриневский В.П. Грипп у детей. Клинико-патогенетические особенности. Основные принципы диагностики и терапии. Методические рекомендации. М 2006; 36. (Osidak L.V., Drinevskij V.P. Influenza in children. Clinical and pathogenetic features. Basic principles in its diagnosis and therapy. Guidelines. M 2006; 36.)Осидак Л.В., Дриневский В.П. Грипп у детей. Клинико-патогенетические особенности. Основные принципы диагностики и терапии. Методические рекомендации. М 2006; 36. (Osidak L.V., Drinevskij V.P. Influenza in children. Clinical and pathogenetic features. Basic principles in its diagnosis and therapy. Guidelines. M 2006; 36.)Учайкин В.Ф. Диагностика, лечение и профилактика гриппа и острых респираторных заболеваний у детей. Пособие для врачей. М 2001; 16. (Uchajkin V.F. The diagnosis, treatment, and prevention of influenza and acute respiratory diseases in children. A manual for physicians. Moscow 2001; 16.)Учайкин В.Ф. Диагностика, лечение и профилактика гриппа и острых респираторных заболеваний у детей. Пособие для врачей. М 2001; 16. (Uchajkin V.F. The diagnosis, treatment, and prevention of influenza and acute respiratory diseases in children. A manual for physicians. Moscow 2001; 16.)Green R., Jeena P., Kotze S. et al. Management of acute fever in children: Guideline for community healthcare providers and pharmacists. S Afr Med J 2013; 103: 12: 948—954.Green R., Jeena P., Kotze S. et al. Management of acute fever in children: Guideline for community healthcare providers and pharmacists. S Afr Med J 2013; 103: 12: 948—954.Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы (от молекул до лекарств). М: ГЭОТАР-Медиа 2005; 368. (Ershov F.I., Kiselev O.I. Interferons and their inducers (from molecules to drugs). Moscow: GEOTAR-Media 2005; 368.)Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы (от молекул до лекарств). М: ГЭОТАР-Медиа 2005; 368. (Ershov F.I., Kiselev O.I. Interferons and their inducers (from molecules to drugs). Moscow: GEOTAR-Media 2005; 368.)Романцов М.Г., Ершов Ф.И., Коваленко А.Л. Иммуноде-фицитные состояния: коррекция циклофероном. Ст-Пе-тербург 1998; 86. (Romancov M.G., Ershov F.I., Kovalenko А.Г. Immunodeficiency states: correction with cycloferon. Saint Petersburg 1998; 86.)Романцов М.Г., Ершов Ф.И., Коваленко А.Л. Иммуноде-фицитные состояния: коррекция циклофероном. Ст-Пе-тербург 1998; 86. (Romancov M.G., Ershov F.I., Kovalenko А.Г. Immunodeficiency states: correction with cycloferon. Saint Petersburg 1998; 86.)ТерешинB.A., АнтоноваЛ.Ф., БыкадоровВ.И. Влияниеци-клоферона на показатели интерфероногенеза у больных острым тонзиллитом. Украинский морфологический альманах 2010 8; 3: 219—220. (TereshinV.A., AntonovaL.E, Bykadorov V.I. Effect of cycloferon on the indicators of interferon genesis in patients with acute tonsillitis. Ukrainskiy Morfologicheskiy Almanakh2010 8; 3: 219—220.)ТерешинB.A., АнтоноваЛ.Ф., БыкадоровВ.И. Влияниеци-клоферона на показатели интерфероногенеза у больных острым тонзиллитом. Украинский морфологический альманах 2010 8; 3: 219—220. (TereshinV.A., AntonovaL.E, Bykadorov V.I. Effect of cycloferon on the indicators of interferon genesis in patients with acute tonsillitis. Ukrainskiy Morfologicheskiy Almanakh2010 8; 3: 219—220.)Юнкеров В.И., Григорьев С.Г. Математико-статистиче-ская обработка данных медицинских исследований. Ст-Петербург: ВМедА2005; 292. (Junkerov V.I., Grigor'ev S.G. Mathematical and statistical processing of the data of medical examinations. Saint Petersburg: VMedA 2005; 292.Юнкеров В.И., Григорьев С.Г. Математико-статистиче-ская обработка данных медицинских исследований. Ст-Петербург: ВМедА2005; 292. (Junkerov V.I., Grigor'ev S.G. Mathematical and statistical processing of the data of medical examinations. Saint Petersburg: VMedA 2005; 292.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.