<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2026-71-3-90-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-2427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING EXPERIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение пневмовезикоскопического доступа при удалении рефлюксирующей культи мочеточника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of pneumovesicoscopic access for removal of the ureteral stump in patients with duplication of the urinary tract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7312-5945</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевская Елена Николаевна — заведующая хирургическим отделением №1; д.м.н., доцент кафедры детской хирургии имени академика Ю.Ф. Исакова Институт материнства и детства</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p><p>117997, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">VrublevskayaEN@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5495-4315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганисян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganisyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оганисян Анна Арменовна — врач — детский уролог-андролог хирургического отделения №1</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3354-5018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханов Мамай Магомедханович — врач — детский хирург хирургического отделения №1</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8550-8636</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевский Артем Сергеевич — к.м.н., врач — детский уролог-андролог хирургического отделения №1</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1805-9169</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валиев Реваз Юрьевич — врач — детский хирург хирургического отделения №1</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2517-7446</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметжанов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmetzhanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахметжанов Ильдар Сафаевич — врач — детский уролог-андролог хирургического отделения №1</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9400-7673</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskiy</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевский Сергей Гранитович — заместитель главного врача по хирургии; д.м.н., профессор кафедры детской хирургии им. академика Ю.Ф. Исакова Институт материнства и детства</p><p>119620 г. Москва, ул. Авиаторов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119620, Moscow</p><p>117997, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого» ДЗМ; ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России», кафедра детской хирургии педиатрического факультета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voino-Yasenetsky Scientific Center for Specialized Medical Care for Children; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого» ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voino-Yasenetsky Scientific Center for Specialized Medical Care for Children</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>71</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/2427">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/2427</self-uri><abstract><p>Афункциональность скомпрометированного верхнего сегмента удвоенной почки нередко приводит к необходимости выполнения геминефруретерэктомии. Не всегда при проведении данной операции удается удалить мочеточник полностью до его места впадения в мочевой пузырь. В результате сохраняется заброс мочи в дистальный отдел трубчатого органа, инициирующий клинические проявления и ухудшающий качество жизни ребенка, что диктует необходимость его удаления. Цель. Демонстрация успешного применения пневмовезикоскопического доступа при оказании хирургической помощи пациентам с рефлюксом в культю мочеточника после этапных оперативных вмешательств. Материалы и методы. У представленных пациентов с полным удвоением мочевых путей первоначально диагностирован обструктивный мегауретер верхнего сегмента с уретероцеле. Первым этапом детям проведено эндоскопическое рассечение уретероцеле. В дальнейшем выполнена лапароскопическая геминефруретерэктомия/нефруретерэктомия в связи c отсутствием функции. При динамическом наблюдении и обследовании в связи с рецидивирующими дизурическими и воспалительтными процессами выявлен рефлюкс в культю мочеточника, что потребовало выбора дальнейшей обоснованной хирургической тактики лечения и вида доступа. Результаты. Применение пневмовезикоскопического доступа при удалении культи мочеточника у пациентов после этапных операций является малоинвазивным и атраматичным, позволяющим выбрать оптимальный подход к дистальному отделу мочеточника, сократить период госпитализации за счет быстрого восстановления и адаптации ребенка. Катамнез составил более года: за время наблюдения симптомов дизурии и рецидивов инфекции мочевых путей у пациентов не отмечалось. Заключение. В случае формирования рефлюксирующей культи мочеточника у пациентов после органоуносящих операций как эффективный и обоснованный может быть предложен эндовидеохирургический пневмовезикоскопический доступ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Afunctional compromise of the upper segment of the duplex kidney often necessitates a heminephrureterectomy. Refluxing distal ureters most often persist after staged surgical interventions in patients with complete duplication of the urinary tract. This procedure does not always allow complete removal of the ureter down to its entry into the bladder. As a result, urine reflux into the distal ureter persists, triggering clinical manifestations and impairing the child’s quality of life, necessitating its removal. Objective. To demonstrate the successful use of pneumovesicoscopic access in providing surgical care to patients with reflux into the ureteral stump after staged surgical interventions. Materials and methods. In patients with complete duplication of the urinary tract, an obstructive upper-segment megaureter with ureterocele was initially diagnosed. The children initially underwent endoscopic ureterocele dissection. Subsequently, laparoscopic heminephrureterectomy/nephroureterectomy was performed due to the lack of function. During follow-up and examination due to recurrent dysuria and inflammation, reflux into the ureteral stump was detected, necessitating the selection of a further, justified surgical approach and treatment strategy. Results. The use of a pneumovesicoscopic approach for ureteral stump removal in patients following staged surgeries is minimally invasive and noninvasive, allowing for optimal access to the distal ureter and shortening the hospital stay due to rapid recovery and adaptation. The follow-up period lasted over a year: no symptoms of dysuria or recurrent urinary tract infections were observed during this observation period. Conclusions. In case of formation of a refluxing ureteral stump in patients after organ-removing operations, endovideosurgical pneumovesicoscopic access can be proposed as an effective and justified approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удвоение почек</kwd><kwd>культя мочеточника</kwd><kwd>пневмовезикоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney duplication</kwd><kwd>ureteral stump</kwd><kwd>pneumovesicoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врублевский А.С., Поддубный И.В. Эндовидеохирургические вмешательства при патологии пузырно-мочеточникового соустья у детей. Детская хирургия. 2017; 21(1): 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrublevskij A.S., Poddubnyj I.V. Endovideosurgical interventions for the treatment of pathology of ureterovesical junction in children. Detskaya hirurgiya. 2017; 21(1): 38-41 (in Russ.) DOI: 10.18821/1560-9510-2017-21-1-38-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gnech M., Hoen L., Zachou A., Bogaert G., Castagnetti M., O’Kelly F. et al. Update and Summary of the European Association of Urology/European Society of Paediatric Urology Paediatric Guidelines on Vesicoureteral Reflux in Children. Eur Urol. 2024;85(5):433-442. DOI: 10.1016/j.eururo.2023.12.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnech M., Hoen L., Zachou A., Bogaert G., Castagnetti M., O’Kelly F. et al. Update and Summary of the European Association of Urology/European Society of Paediatric Urology Paediatric Guidelines on Vesicoureteral Reflux in Children. Eur Urol. 2024;85(5):433-442. DOI: 10.1016/j.eururo.2023.12.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Ю.А., Распутин А.А., Ковальков К.А., Барадиева П.Ж., Очиров Ч.Б., Капуллер В.М. Лапароскопическая геминефрэктомия у детей. Детская хирургия. 23(5): 264-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov Yu.A., Rasputin A.A., Koval’kov K.A., Baradieva P.Zh., Ochirov Ch.B., Kapuller V.M. Laparoscopic heminephrectomy in children. Detskaya hirurgiya. 23(5): 264-269 (in Russ.) DOI:10.18821/1560-9510-2019-23-5-264-269</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamura K., Ono Y., Yamada Y., Kato T., Tsuji Y., Ohshima S. et al. Endoscopic trigonoplasty for primary vesico-ureteric reflux. Br. J. Urol 1995;75(3):390e4. DOI: 10.1111/j.1464-410x.1995.tb07355.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamura K., Ono Y., Yamada Y., Kato T., Tsuji Y., Ohshima S. et al. Endoscopic trigonoplasty for primary vesico-ureteric reflux. Br. J. Urol 1995;75(3):390e4. DOI: 10.1111/j.1464-410x.1995.tb07355.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeung C.K., Sihoe J.D., Borzi P.A. Endoscopic cross-trigonal ureteral reimplantation under carbon dioxide bladder insufflation: a novel technique. J Endourol. 2005;19(3):295-9. DOI: 10.1089/end.2005.19.295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeung C.K., Sihoe J.D., Borzi P.A. Endoscopic cross-trigonal ureteral reimplantation under carbon dioxide bladder insufflation: a novel technique. J Endourol. 2005;19(3):295-9. DOI: 10.1089/end.2005.19.295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cui X., Huang W.H., Wang Y.J., Chen L., Zhang J.Q., Zhou C.M. Effect of pneumovesicoscopic cohen surgery with adjustable suspension technique through the urethra on the treatment of primary vesicoureteral reflux disease in infants. BMC Surg. 2023;23(1):105. DOI: 10.1186/s12893-023-01996-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui X., Huang W.H., Wang Y.J., Chen L., Zhang J.Q., Zhou C.M. Effect of pneumovesicoscopic cohen surgery with adjustable suspension technique through the urethra on the treatment of primary vesicoureteral reflux disease in infants. BMC Surg. 2023;23(1):105. DOI: 10.1186/s12893-023-01996-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen H., Cui X., Zhou C., Zhang J., Chen L. The effect of pneumovesicoscopic Cohen surgery using a segmented submucosal tunnel and reduced intra-abdominal pressure for the treatment of vesicoureteral reflux in children. Front Pediatr. 2025. 12; 13: 1709328. DOI: 10.3389/fped.2025.1709328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen H., Cui X., Zhou C., Zhang J., Chen L. The effect of pneumovesicoscopic Cohen surgery using a segmented submucosal tunnel and reduced intra-abdominal pressure for the treatment of vesicoureteral reflux in children. Front Pediatr. 2025. 12; 13: 1709328. DOI: 10.3389/fped.2025.1709328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпачев А.С., Зоркин С.Н., Гурская А.С., Тарзян А.О., Баязитов Р.Р., Жамынчиев Э.К. и др. Первый опыт пневмо-везикоскопической реимплантации мочеточников у детей раннего возраста. Детская хирургия. 2020; 24(5): 303-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpachev A.S., Zorkin S.N., Gurskaya A.S., Tarzyan A.O., Bayazitov R.R., Zhamynchiev Eh.K. et al. The first experience of pneumovesicoscopic ureteral reimplantation in children under 2 years of age. Detskaya hirurgiya. 2020; 24(5): 303-306. (in Russ.) DOI: 10.18821/1560-9510-2020-24-5-303-306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудин Ю.Э., Марухненко Д.В., Галицкая Д.А., Алиев Д.К., Лагутин Г.В., Вардак А.Б. Возможности пневмо-везикоскопического доступа при коррекции патологии уретеровезикального сегмента мочеточника и мочевого пузыря у детей. Урология.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudin Yu.Eh., Maruhnenko D.V., Galickaya D.A., Aliev D.K., Lagutin G.V., Vardak A.B. Possibilities of pneumovesicoscopic access for correcting ureterovesical segment pathology in children. Urologiya. 2021; 1: 95-102. (in Russ.) DOI: 10.18565/urology.2021.1.95-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tao C., Cao Y., Mao C. Surgical removal of primary bladder diverticulum in children under pneumovesicum laparoscopy. Asian J Surg. 2023;46(12):5521-5522. DOI: 10.1016/j.asjsur.2023.07.140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao C., Cao Y., Mao C. Surgical removal of primary bladder diverticulum in children under pneumovesicum laparoscopy. Asian J Surg. 2023;46(12):5521-5522. DOI: 10.1016/j.asjsur.2023.07.140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cezarino B.N., Lopes R.I., Berjeaut R.H., Dénes F.T. Can extended upper pole ureterectomy prevent ureteral stump syndrome after proximal approach for duplex kidneys? Int Braz J Urol. 2021;47(4):821-826. DOI: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2020.0686</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cezarino B.N., Lopes R.I., Berjeaut R.H., Dénes F.T. Can extended upper pole ureterectomy prevent ureteral stump syndrome after proximal approach for duplex kidneys? Int Braz J Urol. 2021;47(4):821-826. DOI: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2020.0686</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeon B.J., Tae B.S., Yoo J.W., Koo H.Y., Oh C.Y., Park J.Y. et al. Pneumovesical vesicovaginal fistula repair: Lessons learned from an initial series of 25 patients. Int J Urol. 2024;31(10):1080-1086. DOI: 10.1111/iju.15508</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeon B.J., Tae B.S., Yoo J.W., Koo H.Y., Oh C.Y., Park J.Y. et al. Pneumovesical vesicovaginal fistula repair: Lessons learned from an initial series of 25 patients. Int J Urol. 2024;31(10):1080-1086. DOI: 10.1111/iju.15508</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lui H., Onyeji I., Durbin-Johnson B.P., Kurzrock E.A. Preoperative factors associated with the development of distal ureteral stump syndrome after upper pole heminephrectomy. J Pediatr Urol. 2023;19(6):782.e1-782.e6. DOI: 10.1016/j.jpurol.2023.09.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lui H., Onyeji I., Durbin-Johnson B.P., Kurzrock E.A. Preoperative factors associated with the development of distal ureteral stump syndrome after upper pole heminephrectomy. J Pediatr Urol. 2023;19(6):782.e1-782.e6. DOI: 10.1016/j.jpurol.2023.09.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
