Пылаева Екатерина Юрьевна — ассистент кафедры инфекционных болезней у детей Института материнства и детства РНИМУ им. Н.И. Пирогова (Пироговский Университет), врач-педиатр, врач-инфекционист детского инфекционного боксированного отделения Московского Многопрофильного Клинического Центра «Коммунарка» ДЗМ.
117513, Москва, ул. Островитянова, д. 1
117997, Moscow; 108814, Moscow Healthcare department
Зверева Надежда Николаевна — к.м.н., доцент кафедры инфекционных болезней у детей.
117997, Москва; 108814, Москва
117997, Moscow
Еровиченков Александр Анатольевич — д.м.н., проф. кафедры инфекционных болезней у детей Института материнства и детства РНИМУ им. Н.И. Пирогова (Пироговский Университет), заведующий клиническим отделом Федерального научного центра исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М.П. Чумакова РАН (Институт полиомиелита).
108819, Москва, поселок Института Полиомиелита, д. 8, к. 1
142782, Moscow; 125993, Moscow
Сайфуллин Руслан Фаридович — к.м.н., доцент кафедры инфекционных болезней у детей.
117997, Москва; 108814, Москва
117997, Moscow
Шамшева Ольга Васильевна — д.м.н., проф., заведующий кафедрой инфекционных болезней у детей.
117997, Москва; 108814, Москва
117997, Moscow
Пшеничная Наталья Юрьевна — д.м.н., проф. кафедры инфекционных болезней Московского областного научно-исследовательского института им. М.Ф. Владимирского», заведующий кафедрой инфекционных болезней РМАНПО, заместитель директора по клинико-аналитической работе ФБУН «ЦНИИЭ» Роспотребнадзора.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр.1
125993, Moscow; 111123, Moscow; 101000, Moscow
Тюрин Игорь Николаевич — д.м.н., доцент кафедры анестезиологии и реаниматологии ФДПО ИНОПР ФГАОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, главный врач ГБУЗ «Инфекционная КБ № 1» ДЗМ.
117513, Москва, ул. Островитянова, д. 1
117997, Moscow; 125367, Moscow
Расширение географии международного туризма, интенсивные миграционные процессы несут в себе риски возникновения и распространения различных инфекционных заболеваний, в том числе, не эндемичных для России. В связи с этим актуально изучение особенностей инфекционных заболеваний у детей и взрослых, вернувшихся из-за рубежа.
Цель. Анализ клинических и эпидемиологических особенностей завозных инфекционных заболеваний у детей и взрослых после международных поездок.
Материалы и методы. Одноцентровое когортное ретроспективное исследование проводилось нами в ГБУЗ «Инфекционная клиническая больница № 1» ДЗМ. Проведен анализ медицинских карт 2005 взрослых и 501 ребенка, заболевших во время или после поездки, госпитализированных в боксированное отделение после прибытия из зарубежных стран в период с 2009 по 2019 гг. Данные обработаны статистическими методами в программе IBM SPSS Statistics 26.0.
Результаты. Возраст анализируемых пациентов варьировал от 1 месяца до 86 лет, среди госпитализированных преобладали дети 1–3 лет (41,9 %). Дети чаще госпитализировались летом (176, 35,1 %, p<0,001) и осенью (139, 27,7 %, p<0,05), а взрослые — зимой (496, 24,7 %, p<0,001) и весной (526, 26,2 %, p<0,05). У детей в эпидемиологическом анамнезе преобладало указание на посещение Турецкой Республики (17,0 %), у взрослых — Королевства Таиланд (24,9 %). По сравнению со взрослыми у детей чаще диагностировалась энтеровирусная инфекция (37,0 % vs 19,2 %, p<0,001) среди инфекций с фекально-оральным механизмом передачи и коклюш (1,5 % vs 0,1 %, p<0,05) среди инфекций с аэрогенным механизмом передачи. Наиболее часто диагностируемой трансмиссивной инфекцией у детей была лихорадка денге (88,9 %).
Заключение. Нами определены эпидемиологические особенности, этиологическая структура, выявлены сезонные, географические и нозологические различия инфекционных заболеваний у детей по сравнению с взрослыми после международных путешествий.
The expansion of international tourism and increasing migration have led to a higher risk of the emergence and spread of various infectious diseases, including those that are not endemic to Russia. Therefore, studying the characteristics of infectious diseases in children and adults returning from international travel is of considerable importance.
Objective. To analyze the clinical and epidemiological characteristics of imported infectious diseases in children and adults after international travel.
Materials and Methods. We conducted a single-center retrospective cohort study at Infectious Clinical Hospital No. 1 of the Moscow Department of Health. Medical records of 2005 adults and 501 children who developed illness during or after international travel and were admitted to the hospital’s isolation ward after returning from abroad between 2009 and 2019 were retrospectively reviewed. Statistical analysis was performed using IBM SPSS Statistics version 26.0.
Results. The age of the study participants ranged from 1 month to 86 years. Among hospitalized patients, children 1–3 years accounted for the largest proportion (41.9 %). Children were hospitalized more frequently during the summer (176 cases, 35.1 %; p<0.001) and autumn (139 (27,7; 23,6-31,6), p<0,05), whereas adults were more commonly hospitalized in the winter (496 cases, 24.7 %; p<0.001) and in the spring (526 (26,2; 24,5–28,1), p<0,05). In the epidemiological history, travel to the Republic of Türkiye was most common among children (17.0 %), while travel to the Kingdom of Thailand predominated among adults (24.9 %). Compared with adults, children were more frequently diagnosed with enterovirus infection (37.0 % vs 19.2 %, p<0.001) among infections with a fecal-oral transmission route, and pertussis (1.5 % vs 0.1 %, p<0.05) among infections with an airborne transmission route. Among children, dengue fever was the most frequently diagnosed vector-borne infection (88.9 %).
Conclusion. We identified the epidemiological characteristics and etiological structure of imported infectious diseases and demonstrated seasonal, geographic, and nosological differences in infectious diseases among children compared with adults after international travel.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.