<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Предоперационное ведение младенцев с врожденными пороками сердца и пневмонией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preoperative management of babies with congenital heart disease and pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyareva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., гл. врач Детской инфекционной клинической больницы № 6 Москвы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением дневного стационара той же больницы 125438 Москва, 3-й Лихачевский пер., д. 2Б</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. каф. педиатрии Российского университета дружбы народов 117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Детская инфекционная клиническая больница №6, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's Infectious Diseases Hospital Six, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>3</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/256">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract><p>Пневмония является наиболее частой интеркуррентной патологией у детей с врожденными пороками сердца в дооперацион-ном периоде и причиной вынужденной отсрочки кардиохирургического вмешательства. В исследовании доказана возможность прогнозирования варианта течения пневмонии у младенцев с пороками сердца с целью выбора оптимального алгоритма диагностики и терапии для сокращения предоперационного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pneumonia is the most common intercurrent disease in babies with congenital heart disease in the preoperative period and a reason for the forced delay of cardiac surgery. The investigation has proven that the course of pneumonia may be predicted in babies with heart defects to choose the optimal algorithm for diagnosis and treatment in order to reduce a preoperative period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ранний возраст</kwd><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>факторы риска.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>babies</kwd><kwd>infancy</kwd><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>risk factors.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирур-гия-2010. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2010; 191. (Bokeriya L.A. , Gudkova R. G. Cardiovascular surgery-2010. Diseases and congenital anomalies of circulatory system. Moscow: Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery of the Russian Academy of Medical Sciences 2010; 191.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирур-гия-2010. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2010; 191. (Bokeriya L.A. , Gudkova R. G. Cardiovascular surgery-2010. Diseases and congenital anomalies of circulatory system. Moscow: Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery of the Russian Academy of Medical Sciences 2010; 191.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осокина Г.Г., Абдулатипова И.В., Корсунский А.А. Структура заболеваемости и смертности у детей первого года жизни. Физиология и патология сердечно-сосудистой системы у детей первого года жизни. Под ред. М.А. Школьниковой, Л.А. Кравцовой. М: Медпрак-тика 2002; 146—160. (Osokina G.G., Abdulatipova I.V., Korsunsky A.A. Strukture of incidence and mortality at children of the first year of life. Physiology and pathology of the cardiovascular system in children of the first year. M.A. Shkolnikova, L.A. Kravtsova (eds). Moscow: Medpraktika 2002; 146-160).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осокина Г.Г., Абдулатипова И.В., Корсунский А.А. Структура заболеваемости и смертности у детей первого года жизни. Физиология и патология сердечно-сосудистой системы у детей первого года жизни. Под ред. М.А. Школьниковой, Л.А. Кравцовой. М: Медпрак-тика 2002; 146—160. (Osokina G.G., Abdulatipova I.V., Korsunsky A.A. Strukture of incidence and mortality at children of the first year of life. Physiology and pathology of the cardiovascular system in children of the first year. M.A. Shkolnikova, L.A. Kravtsova (eds). Moscow: Medpraktika 2002; 146-160).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forrester M.B., MerzR.D. Descriptive epidemiology of selected congenital heart defects, Hawaii, 1986—1999. Pediat Perinat Epidemiol 2004; 18:415-424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forrester M.B., MerzR.D. Descriptive epidemiology of selected congenital heart defects, Hawaii, 1986—1999. Pediat Perinat Epidemiol 2004; 18:415-424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким А.И., Бокерия Л.А., Подзолков В.П. и др. Сердечнососудистые заболевания у новорожденных: кардиологические и хирургические проблемы. Вестн РАМН 2003; 12: 77-80. (Kim A.I., Bokeriya L.A., Podzolkov V.P et al . Cardiovascular diseases at newborns: cardiological and surgical problems. Vestn RAMN 2003; 12: 77—80.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ким А.И., Бокерия Л.А., Подзолков В.П. и др. Сердечнососудистые заболевания у новорожденных: кардиологические и хирургические проблемы. Вестн РАМН 2003; 12: 77-80. (Kim A.I., Bokeriya L.A., Podzolkov V.P et al . Cardiovascular diseases at newborns: cardiological and surgical problems. Vestn RAMN 2003; 12: 77—80.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин В.Н. Неотложная коррекция дефектов межжелудочковой перегородки у детей первых месяцев жизни. Вестн РАМН 2005; 4: 9—15. (Ilyin V.N. Urgent correction of Ventricular septal defects in children the first months of life. Vestn RAMN 2005; 4: 9-15.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин В.Н. Неотложная коррекция дефектов межжелудочковой перегородки у детей первых месяцев жизни. Вестн РАМН 2005; 4: 9—15. (Ilyin V.N. Urgent correction of Ventricular septal defects in children the first months of life. Vestn RAMN 2005; 4: 9-15.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А, Беришвили Д. О. Паллиативные операции как средство неотложной помощи новорожденным с врожденными пороками сердца и сосудов. Бюллетень НЦ ССХ им. АН. Бакулева РАМН 2008; 6. (Bokeriya L.A., Berishvili D. О. Palliative surgery as means of the urgent help to the newborn with congenital heart diseases and vessels. Byulleten1 NTS SSKH im. AN. BakulevaRAMN 2008; 6:1—4.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А, Беришвили Д. О. Паллиативные операции как средство неотложной помощи новорожденным с врожденными пороками сердца и сосудов. Бюллетень НЦ ССХ им. АН. Бакулева РАМН 2008; 6. (Bokeriya L.A., Berishvili D. О. Palliative surgery as means of the urgent help to the newborn with congenital heart diseases and vessels. Byulleten1 NTS SSKH im. AN. BakulevaRAMN 2008; 6:1—4.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева Е.А., Кузьменко Л.Т., Кантемарова М.Г. и др. Часть I. Иммунологическая недостаточность в детской кардиологии и кардиохирургии. Принципы и этапы имму-нореабилитации. Методические рекомендации. М 2005; 19. (Degtyareva Е.А, Kuzmenko L.G., Kantemirova M.G. et al. Part I. Immunological insufficiency in children's cardiology and a heart surgery. Principles and stages immunorehabilitation. Methodical recommendations. Moscow 2005; 19.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярева Е.А., Кузьменко Л.Т., Кантемарова М.Г. и др. Часть I. Иммунологическая недостаточность в детской кардиологии и кардиохирургии. Принципы и этапы имму-нореабилитации. Методические рекомендации. М 2005; 19. (Degtyareva Е.А, Kuzmenko L.G., Kantemirova M.G. et al. Part I. Immunological insufficiency in children's cardiology and a heart surgery. Principles and stages immunorehabilitation. Methodical recommendations. Moscow 2005; 19.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекции респираторного тракта у детей раннего возраста. Под ред. Г.А. Самсыгиной. М 2006; 224—228. (Respiratory tract infections in infants. G.A. Samsygina (ed). Moscow 2006; 224-228).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфекции респираторного тракта у детей раннего возраста. Под ред. Г.А. Самсыгиной. М 2006; 224—228. (Respiratory tract infections in infants. G.A. Samsygina (ed). Moscow 2006; 224-228).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классификация клинических форм бронхолегочных заболеваний у детей. М 2009; 18. (Classification of clinical forms of bronchopulmonary diseases at children. Moscow 2009; 18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Классификация клинических форм бронхолегочных заболеваний у детей. М 2009; 18. (Classification of clinical forms of bronchopulmonary diseases at children. Moscow 2009; 18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у детей. Программа Российского респираторного общества и Федерации педиатров СНГ 2011 г. М 2011; 17. (Community-acquired pneumonia</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внебольничная пневмония у детей. Программа Российского респираторного общества и Федерации педиатров СНГ 2011 г. М 2011; 17. (Community-acquired pneumonia</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in children. Programme of the Russian respiratory society and Pediatric Federation. Moscow 2011; 17.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in children. Programme of the Russian respiratory society and Pediatric Federation. Moscow 2011; 17.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Е. С, Дегтярева Е.А., Овсянников Д.Ю. и др. Оптимизация алгоритма обследования младенцев с врожденными пороками сердца и пневмонией в предоперационном периоде. Мат. VII Всероссийского семинара памяти проф. Н.А. Белоконь «Детская кардиология в аспекте междисциплинарных связей». Уфа 2011; 70. (Pavlova E.S., Degtyaryov E.A., Ovsyannikov D. Y. et al. Algorithm optimization a survey of infants with congenital heart disease and pneumonia in the preoperative period. Mat. of the VII All-Russian seminar in memory of Prof. N.A. Belokon Pediatric Cardiology in the aspect of interdisciplinary connections. Ufa 2011; 70).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Е. С, Дегтярева Е.А., Овсянников Д.Ю. и др. Оптимизация алгоритма обследования младенцев с врожденными пороками сердца и пневмонией в предоперационном периоде. Мат. VII Всероссийского семинара памяти проф. Н.А. Белоконь «Детская кардиология в аспекте междисциплинарных связей». Уфа 2011; 70. (Pavlova E.S., Degtyaryov E.A., Ovsyannikov D. Y. et al. Algorithm optimization a survey of infants with congenital heart disease and pneumonia in the preoperative period. Mat. of the VII All-Russian seminar in memory of Prof. N.A. Belokon Pediatric Cardiology in the aspect of interdisciplinary connections. Ufa 2011; 70).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д.Ю., Павлова E.C., Дегтярева Е.А. и др. Информативность метода высокоразрешающей компьютерной томографии в дифференциальной диагностике очаговых рентгенологических изменений у детей с врожденными пороками сердца. VII Всеросс Конгресс «Детская кардиология 2012». М 2012; 283—284. (Ovsyannikov D. Y, Pavlova E.S., Degtyaryov Е.А. et al. Informational content of a method of a high-allowing computer tomography in differential diagnostics of focal radiological changes at children with congenital heart diseases. VII All-Russian Congress "Children's cardiology 2012". Moscow 2012; 283—284.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д.Ю., Павлова E.C., Дегтярева Е.А. и др. Информативность метода высокоразрешающей компьютерной томографии в дифференциальной диагностике очаговых рентгенологических изменений у детей с врожденными пороками сердца. VII Всеросс Конгресс «Детская кардиология 2012». М 2012; 283—284. (Ovsyannikov D. Y, Pavlova E.S., Degtyaryov Е.А. et al. Informational content of a method of a high-allowing computer tomography in differential diagnostics of focal radiological changes at children with congenital heart diseases. VII All-Russian Congress "Children's cardiology 2012". Moscow 2012; 283—284.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on diagnosis and treatment of pulmonary arterial hypertension. The Task Force on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension of the European Society of Cardiology. CHEST 2009; 126: 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on diagnosis and treatment of pulmonary arterial hypertension. The Task Force on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension of the European Society of Cardiology. CHEST 2009; 126: 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenne НА., Розинова П.П., Волков И.К. u др. Рабочая классификация основных клинических форм бронхолегочных заболеваний у детей. М: РРО 2009; 18. (Geppe N.A., Rozinova N. N., Volkov I.К. et al. Working classification of the main clinical forms of bronkholyogochny diseases at children. Moscow: RRO 2009; 18.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenne НА., Розинова П.П., Волков И.К. u др. Рабочая классификация основных клинических форм бронхолегочных заболеваний у детей. М: РРО 2009; 18. (Geppe N.A., Rozinova N. N., Volkov I.К. et al. Working classification of the main clinical forms of bronkholyogochny diseases at children. Moscow: RRO 2009; 18.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BSN Guidelines for the management of community acquired pneumonia in childhood. Thorax 2002; 57: 1: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BSN Guidelines for the management of community acquired pneumonia in childhood. Thorax 2002; 57: 1: 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Вне-больничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. М 2010; 106. (Chuchalin A.G. Sinopalnikov A.I. Kozlov PC. и др. Community-acquired pneumonia at adults: practical recommendations about diagnostics, treatment and prevention. The Grant for doctors. Moscow 2010; 106).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Вне-больничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. М 2010; 106. (Chuchalin A.G. Sinopalnikov A.I. Kozlov PC. и др. Community-acquired pneumonia at adults: practical recommendations about diagnostics, treatment and prevention. The Grant for doctors. Moscow 2010; 106).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.К. Сепсис: этиология, иммунопатогенез, концепция современной иммунотерапии. Ст-Петербург: Диалект 2008; 296. (Kozlov V К. Sepsis: Etiology and immunopathogenesis, conception of modern immunotherapy. St-Peterburg: Dialekt 2008; 296.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В.К. Сепсис: этиология, иммунопатогенез, концепция современной иммунотерапии. Ст-Петербург: Диалект 2008; 296. (Kozlov V К. Sepsis: Etiology and immunopathogenesis, conception of modern immunotherapy. St-Peterburg: Dialekt 2008; 296.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева Е.А., Павлова E.C., Рытченкова А.Е. Диагностическая значимость натрийуретических пептидов у младенцев с врожденными пороками сердца и пневмонией. VII Всероссийский конгресс «Детская кардиология 2012». М 2012; 19—20. (Degtyareva E. А., Pavlova E.S., Rytchenkova A.E. Diagnostic significance of natriuretic peptide in infants with congenital heart disease and pneumonia. VII All -Russia Congress on Pediatric Cardiology 2012. Moscow 2012; 19-20.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярева Е.А., Павлова E.C., Рытченкова А.Е. Диагностическая значимость натрийуретических пептидов у младенцев с врожденными пороками сердца и пневмонией. VII Всероссийский конгресс «Детская кардиология 2012». М 2012; 19—20. (Degtyareva E. А., Pavlova E.S., Rytchenkova A.E. Diagnostic significance of natriuretic peptide in infants with congenital heart disease and pneumonia. VII All -Russia Congress on Pediatric Cardiology 2012. Moscow 2012; 19-20.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
