<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность врожденных пороков сердца у детей на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevalence of congenital heart diseases in children at the present stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белозеров</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belozerov</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., гл.н.с. отделения патологии сердечно-сосудистой системы Научно-исследовательского клинического института педиатрии 125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брегель</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bregel</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав каф. педиатрииИркутской государственной медицинской академии последипломного образования, зав. Центром детской кардиологии и ревматологии Иркутской областной детской клинической больницы, заслуженный врач РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., асе. той же каф., врач отделения ультразвуковой диагностики указанной больницы 664047 Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский клинический институт педиатрии, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Clinical Institute of Pediatrics, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>6</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/271">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>По данным обширного метаанализа мировой литературы врожденные пороки сердца регистрировались с частотой 6 на 1000 родившихся живыми детей в 1930—1934 гг. с увеличением показателя до 9,1 на 1000 после 1995 г. По разным оценкам, частота врожденных пороков сердца после 2000 г. составляла от 4 до 10 на 1000 рожденных детей. Однако истинная распространенность указанных пороков может быть гораздо выше. Большинство авторов сходятся на мнении, что частота врожденных пороков сердца варьирует от 19 до 75 на 1000 родившихся живыми, при этом серьезные аномалии регистрируются с частотой 19,1—23,9 на 1000 рождений. Легкие дефекты многие кардиологи не относят к пороку, однако данное положение нуждается в дальнейшем изучении. Большое значение в определении распространенности врожденных пороков сердца имеют фетальная эхокардиография и генетические методы исследования. Даны таблицы хромосомных и моногенных синдромов, ассоциированных с аномалиями развития сердца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An extensive meta-analysis of the world literature showed that congenital heart diseases were registered at a rate of 6 per 1,000 live births in 1930—1934 with its increase up to 9,1 per 1,000 after 1995. According to various estimates, the rate of congenital heart diseases was 4 to 10 per 1,000 births after 2000. However, the true prevalence of the above defects may be much higher. Most authors are in agreement that the rate of congenital heart disease varies between 19 to 75 per 1,000 live births; serious anomalies being registered at a rate of 19,1—23,9 per 1,000 births. Many cardiologists do not consider mild defects to be diseases; however, this statement calls for further investigation. Fetal echocardiography and genetic studies are of great importance in estimating the prevalence of congenital heart disease. Tables of chromosomal and monogenic syndromes associated with cardiac malformations are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>фетальная эхокардиография</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>тяжесть порока</kwd><kwd>генетические синдромы.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>congenital heart diseases</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>fetal echocardiography</kwd><kwd>prenatal diagnosis</kwd><kwd>defect severity</kwd><kwd>genetic syndromes.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van derLindeD., Konnings E., SlagerM. etal. Birth prevalence of congenital heart disease worldwide: a systematic review and meta-analysis. J Am Cardiol 2011; 58: 21: 2241—2247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van derLindeD., Konnings E., SlagerM. etal. Birth prevalence of congenital heart disease worldwide: a systematic review and meta-analysis. J Am Cardiol 2011; 58: 21: 2241—2247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones K.L. Smith's Recognizable Patterns of Human Malformation. 6th ed. Philadelphia, Pa: Saunders 2006; 634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones K.L. Smith's Recognizable Patterns of Human Malformation. 6th ed. Philadelphia, Pa: Saunders 2006; 634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman J.I., Kaplan S. The incidence of congenital heart disease. J Am Coll Cardiol 2002; 39: 1890-1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman J.I., Kaplan S. The incidence of congenital heart disease. J Am Coll Cardiol 2002; 39: 1890-1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jouannic J.M., Thieulin A. C, Bonnet D. et al. Measurement of nuchal translucency for prenatal screening of congenital heart defects: a population-based evaluation. Prenat Diagn 2001; 31: 13: 1264-1269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jouannic J.M., Thieulin A. C, Bonnet D. et al. Measurement of nuchal translucency for prenatal screening of congenital heart defects: a population-based evaluation. Prenat Diagn 2001; 31: 13: 1264-1269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kipps A.K., Feuille C, Azflkie A. et al. Prenatal diagnosis of hypoplastic left heart syndrome in current era. Am J Cardiol 2011; 108:3:421-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kipps A.K., Feuille C, Azflkie A. et al. Prenatal diagnosis of hypoplastic left heart syndrome in current era. Am J Cardiol 2011; 108:3:421-427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feinstein J.A., Benson D.W., Dubin A.M. et al. Hypoplastic left heart syndrome: current considerations and expectations. J Am Coll Cardiol 2012; 59: 1 Suppl: Sl-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feinstein J.A., Benson D.W., Dubin A.M. et al. Hypoplastic left heart syndrome: current considerations and expectations. J Am Coll Cardiol 2012; 59: 1 Suppl: Sl-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laas E., belong N., Thieulin A. C. et al. Pretem bith and Congenital Heart Defects: Apopulationbased study. Pediatrics 2012; 4: e829-e837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laas E., belong N., Thieulin A. C. et al. Pretem bith and Congenital Heart Defects: Apopulationbased study. Pediatrics 2012; 4: e829-e837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman J.I., Kaplan S., Liberthson R.R. Prevalence of congenital heart disease. Am Heart J 2004; 147: 425—439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman J.I., Kaplan S., Liberthson R.R. Prevalence of congenital heart disease. Am Heart J 2004; 147: 425—439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward C. Clinical significance of the bicuspid aortic valve. Heart 2000; 83: 81—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward C. Clinical significance of the bicuspid aortic valve. Heart 2000; 83: 81—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cripe L., Andelfinger G., Martin L.J. et al. Bicuspid aortic valve is heritable. J Am Coll Cardiol 2004; 44: 138—143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cripe L., Andelfinger G., Martin L.J. et al. Bicuspid aortic valve is heritable. J Am Coll Cardiol 2004; 44: 138—143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loffredo С A., Chokkalingam A., Sill A.M. et al. Prevalence of congenital cardiovascular malformations among relatives of infants with hypoplastic left heart, coarctation of the aorta, and d-transposition of the great arteries. Am J Med Genet 2004; 124: 225-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loffredo С A., Chokkalingam A., Sill A.M. et al. Prevalence of congenital cardiovascular malformations among relatives of infants with hypoplastic left heart, coarctation of the aorta, and d-transposition of the great arteries. Am J Med Genet 2004; 124: 225-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewin M.B., McBride K.L., Pignatelli R. et al. Echocardiographic evaluation of asymptomatic parental and sibling cardiovascular anomalies associated with congenital left ventricular outflow tract lesions. Pediatrics 2004; 114: 691-696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewin M.B., McBride K.L., Pignatelli R. et al. Echocardiographic evaluation of asymptomatic parental and sibling cardiovascular anomalies associated with congenital left ventricular outflow tract lesions. Pediatrics 2004; 114: 691-696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolk H, Loane M., Game E. The prevalence of congenital</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolk H, Loane M., Game E. The prevalence of congenital</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">anomalies in Europe. Adv Exp Med Biol 2010; 686: 349—363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">anomalies in Europe. Adv Exp Med Biol 2010; 686: 349—363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein D. Evaluation of the cardiovascular system. In: Behrman R.E., Kliegman R.M., Jenson H.B. (eds). Nelson Textbook of Pediatrics: Philadelphia, Saunders, 2004:1481—1488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein D. Evaluation of the cardiovascular system. In: Behrman R.E., Kliegman R.M., Jenson H.B. (eds). Nelson Textbook of Pediatrics: Philadelphia, Saunders, 2004:1481—1488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierpont M.E., Basson СТ., Benson D.W. et al. Genetic basis for congenital heart defects: current knowledge: a scientific statement from the American Heart Association Congenital Cardiac Defects Committee, Council on Cardiovascular Disease in the Young: endorsed by the American Academy of Pediatrics. Circulation 2007; 115: 23: 3015—3038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierpont M.E., Basson СТ., Benson D.W. et al. Genetic basis for congenital heart defects: current knowledge: a scientific statement from the American Heart Association Congenital Cardiac Defects Committee, Council on Cardiovascular Disease in the Young: endorsed by the American Academy of Pediatrics. Circulation 2007; 115: 23: 3015—3038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkins K, Correa A., Feinstein J. et al. Noninherited risk factors and congenital cardiovascular defects: current knowledge: a scientific statement from the American Heart Association Council on Cardiovascular Disease in the Young: endorsed by the American Academy of Pediatrics. Circulation 2007; 115: 23: 2995-3014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkins K, Correa A., Feinstein J. et al. Noninherited risk factors and congenital cardiovascular defects: current knowledge: a scientific statement from the American Heart Association Council on Cardiovascular Disease in the Young: endorsed by the American Academy of Pediatrics. Circulation 2007; 115: 23: 2995-3014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blue G.M., Kirk E.P., Sholler G.F. et al. Congenital heart disease: current knowledge about causes and inheritance. Med JAust2012; 197:3:155-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blue G.M., Kirk E.P., Sholler G.F. et al. Congenital heart disease: current knowledge about causes and inheritance. Med JAust2012; 197:3:155-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb G.D., Williams R.G. Care of the adult with congenital heart disease: introduction. J Am Coll Cardiol 2001; 37: 1166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb G.D., Williams R.G. Care of the adult with congenital heart disease: introduction. J Am Coll Cardiol 2001; 37: 1166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams R.G., Pearson G.D., Barst R.J. et al. National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on Research in Adult Congenital Heart Disease. Report of the National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on research in adult congenital heart disease. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 701-707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams R.G., Pearson G.D., Barst R.J. et al. National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on Research in Adult Congenital Heart Disease. Report of the National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on research in adult congenital heart disease. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 701-707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houyel L., Khoshnood В., Anderson R.H. et al. £PICARD Study group. Population-based evaluation of a suggested anatomic and clinical classification of congenital heart defects based on the International Paediatric and Congenital Cardiac Code. Orphanet J Rare Dis 2011; 6: 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houyel L., Khoshnood В., Anderson R.H. et al. £PICARD Study group. Population-based evaluation of a suggested anatomic and clinical classification of congenital heart defects based on the International Paediatric and Congenital Cardiac Code. Orphanet J Rare Dis 2011; 6: 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards A.A., Garg V. Genetics of congenital heart disease. Curr Cardiol Rev 2010; 6: 2: 91—97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards A.A., Garg V. Genetics of congenital heart disease. Curr Cardiol Rev 2010; 6: 2: 91—97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhardwaj R., Rai S.K, Yadav A.K. et al. Epidemiology of Congenital Heart Disease in India. Congenit Heart Dis 2014; doi: 10.1111/chd.l2220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhardwaj R., Rai S.K, Yadav A.K. et al. Epidemiology of Congenital Heart Disease in India. Congenit Heart Dis 2014; doi: 10.1111/chd.l2220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
