<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2014-59-6-125-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Казабаха—Мерритта, обусловленный каверномой воротной вены у мальчика 7 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kasabach—Merritt syndrome caused by portal cavernoma in a 7-year-old boy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артамонов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artamonov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. каф. педиатрии лечебного факультета Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазунова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazunova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. 15-м отделением Морозовской городской детской клинической больницы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бусова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Busova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор того же отделения 119490 4-й Добрынинский пер. д. 1/9</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асе. той же каф. 117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирнус</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirnus</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. тойже каф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Морозовская городская детская клиническая больница, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov City Children's Clinical Hospital, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>6</issue><fpage>106</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/289">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/289</self-uri><abstract><p>Дано описание необычной локализации в области воротной вены кавернозной трансформации (кавреномы), вызвавшей кли-нико-гематологическую картину синдрома Казабаха—Мерритта и портальную гипертензию у мальчика 7 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the unusual location of cavernous transformation (cavernoma) in the portal vein, which has caused a clinical and hematologic picture of Kazabach—Merritt syndrome and portal hypertension in a 7-year-old boy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>кавернома</kwd><kwd>воротная вена</kwd><kwd>синдром Казхабаха—Мерритта</kwd><kwd>портальная гипертензия.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>cavernoma</kwd><kwd>portal vein</kwd><kwd>Kazabach—Merritt syndrome</kwd><kwd>portal hypertension.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasabach H.H., Merritt K.K. Capillary hemangioma with extensive purpura: report of a case. Am J Dis Child 1940; 59: 1063-1070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasabach H.H., Merritt K.K. Capillary hemangioma with extensive purpura: report of a case. Am J Dis Child 1940; 59: 1063-1070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machadol M.M., Ferreira Rosa A.C. Liver hemangioma: ultrasound and clinical features. Radiol Brasil 2006; 1: 6: 242-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machadol M.M., Ferreira Rosa A.C. Liver hemangioma: ultrasound and clinical features. Radiol Brasil 2006; 1: 6: 242-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hihara Т., Araki Т., Odashima H. et al. Cystic cavernous hemangioma of the liver. Gastrointest Radiol 1990; 15: 112-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hihara Т., Araki Т., Odashima H. et al. Cystic cavernous hemangioma of the liver. Gastrointest Radiol 1990; 15: 112-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Issa P. Cavernous hemangioma of the liver. Br J Radiol 1968; 41:26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issa P. Cavernous hemangioma of the liver. Br J Radiol 1968; 41:26-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senser S., Coulter-KnoffA., Dae D. et al. Splenic hemangioma with thrombocytopenia in a newborn. Pediatrics 1987; 79: 960-966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senser S., Coulter-KnoffA., Dae D. et al. Splenic hemangioma with thrombocytopenia in a newborn. Pediatrics 1987; 79: 960-966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakano Т., Shikada M., Nomura M. et al. Feasibility of Fibroptic Bronchoscope for Small Infants including Newborns. Tokai J Exp Clin Med 2004; 29: 1: 1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakano Т., Shikada M., Nomura M. et al. Feasibility of Fibroptic Bronchoscope for Small Infants including Newborns. Tokai J Exp Clin Med 2004; 29: 1: 1—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brizel H., Raccuglia G. Giant hemangioma with thrombocytopenia. Radioisotopic demonstration platelet sequestration. Blood 1965; 26: 751—756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brizel H., Raccuglia G. Giant hemangioma with thrombocytopenia. Radioisotopic demonstration platelet sequestration. Blood 1965; 26: 751—756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David Т., Evans D.I., Stevens R.F. Hemangioma with thrombocytopenia (Kasabach—Merritt syndrome). Arch Di s Child 1983; 58: 1022-1023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David Т., Evans D.I., Stevens R.F. Hemangioma with thrombocytopenia (Kasabach—Merritt syndrome). Arch Di s Child 1983; 58: 1022-1023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asian A., Meyer z.u Vilsendorf A., Kleine M. et al. Adult Kasabach-Merritt Syndrome due to Hepatic Giant Hemangioma. Case Rep Gastroenterol 2009; 3: 3: 306—312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asian A., Meyer z.u Vilsendorf A., Kleine M. et al. Adult Kasabach-Merritt Syndrome due to Hepatic Giant Hemangioma. Case Rep Gastroenterol 2009; 3: 3: 306—312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирский. И.А., Алексеев Г.А. Клиническая гематология. Третье издание. М 1962; 738—745. (Kassirskij. LA., Alekseev G.A. Clinical haematology. Moscow 1962; 738-745.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассирский. И.А., Алексеев Г.А. Клиническая гематология. Третье издание. М 1962; 738—745. (Kassirskij. LA., Alekseev G.A. Clinical haematology. Moscow 1962; 738-745.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponziani F.R., Zocco M., Campanele С et al. Portal vein thrombosis: insight into physiology, diagnosis, and treatment. World J Gastroenterol 2010; 16: 2: 143-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponziani F.R., Zocco M., Campanele С et al. Portal vein thrombosis: insight into physiology, diagnosis, and treatment. World J Gastroenterol 2010; 16: 2: 143-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
