perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2016-61-4-108-113perinatology-362Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУGUIDELINES FOR THE PRACTITIONERФункциональные запоры у детей раннего возраста: диагностика и терапия на практикеFunctional constipation in infants: Diagnosis and therapy in practiceКамаловаА. А.KamalovaA. A.

доцент кафедры госпитальной педиатрии с курсом поликлинической педиатрии и ПДО ГБОУ ВПО «Казанский ГМУ Минздрава России», профессор кафедры педиатрии с курсом поликлинической педиатрии ГБОУ ДПО «Казанская ГМА Минздрава России», д.м.н. 420012 г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49

ШакироваА. Р.ShakirovaA. R.

ассистент кафедры педиатрии с курсом поликлинической педиатрии ГБОУ ДПО «Казанская ГМА Минздрава России» 420012 г. Казань, ул. Бутлерова, д. 36

ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия» Минздрава РоссииРоссияKazan State Medical University Kazan State Medical AcademyRussian Federation201606092016614108113Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20162016Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/362

В настоящее время запор у детей, особенно у детей первых лет жизни, является широко распространенной жалобой на приеме педиатра и гастроэнтеролога. Несмотря на разработку современных рекомендаций по ведению данной группы больных, до сих пор среди родителей и специалистов нет единого мнения по вопросам терапии и профилактики запоров у детей. В статье обсуждаются вопросы диагностики и терапии функциональных запоров у детей, приводятся собственные наблюдения и опыт применения ректальных суппозиториев Глицелакс® детский в терапии проктогенных и смешанных запоров у детей раннего возраста.

As of now, constipation in children, especially in babies during the first years of life, is a common complaint during a visit to a pediatrician and a gastroenterologist. Despite the fact that the current guidelines for the management of this patient group have been elaborated, there has been no consensus of opinion among parents and specialists regarding the therapy and prevention of constipation in children so far. The article discusses the diagnosis and treatment of functional constipation in children. The authors give their own observations and experience with the rectal suppositories Glycelax® pediatric in the therapy of proctogenic and mixed constipation in infants.

функциональный запордетислабительныеГлицелакс® детскийfunctional constipationchildrenlaxativesGlycelax® pediatricReferencesTabbers M. M., Di Lorenzo C., Berger M. Y. et al. Evaluation and treatment of functional constipation in infants and children: evidence-based recommendations from ESPGHAN and NASPGHAN. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition 2014; 58: p.258–274.Tabbers M. M., Di Lorenzo C., Berger M. Y. et al. Evaluation and treatment of functional constipation in infants and children: evidence-based recommendations from ESPGHAN and NASPGHAN. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition 2014; 58: p.258–274.Mugie S. M., Benninga M. A., Di Lorenzo C. Epidemiology of constipation in children and adults: a systematic review.Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2011; 25:3–18.Mugie S. M., Benninga M. A., Di Lorenzo C. Epidemiology of constipation in children and adults: a systematic review.Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2011; 25:3–18.Хавкин А. И., Файзуллина Р. А., Бельмер С. В. и др. Диагностика и тактика ведения детей с функциональными запорами (Рекомендации общества детских гастроэнтерологов). Вопр практич педиатр 2014; 5: 62–76. (Havkin A. I., Fajzullina R. A., Belmer S. V. et al. Diagnosis and treatment of functional constipation in children (Recommendations of the society of pediatric gastroenterologists). Iss of practic pediatr 2014; 5: 62–76.Хавкин А. И., Файзуллина Р. А., Бельмер С. В. и др. Диагностика и тактика ведения детей с функциональными запорами (Рекомендации общества детских гастроэнтерологов). Вопр практич педиатр 2014; 5: 62–76. (Havkin A. I., Fajzullina R. A., Belmer S. V. et al. Diagnosis and treatment of functional constipation in children (Recommendations of the society of pediatric gastroenterologists). Iss of practic pediatr 2014; 5: 62–76.Rasquin A., Di Lorenzo C., Forbes D. et al. Childhood Functional Gastrointestinal Disorders: Child/Adolescent. Gastroenterology 2006; 130 1527–1537.Rasquin A., Di Lorenzo C., Forbes D. et al. Childhood Functional Gastrointestinal Disorders: Child/Adolescent. Gastroenterology 2006; 130 1527–1537.Van der Plas R. N., Benninga M. A., Taminiau J. A., Buller H. A. Treatment of defaecation problems in children: the role of education, demystification and toilet training. Eur J Pediatr 1997;156: 689–92.Van der Plas R. N., Benninga M. A., Taminiau J. A., Buller H. A. Treatment of defaecation problems in children: the role of education, demystification and toilet training. Eur J Pediatr 1997;156: 689–92.Clifford C., Gorodzinsky F. Canadian Paediatric Society, Community Paediatrics Committee. Toulet learning: Anticipatory guidance with a child-oriented approach. Paediatr Child Health 2000; 5 (6): 333–5.Clifford C., Gorodzinsky F. Canadian Paediatric Society, Community Paediatrics Committee. Toulet learning: Anticipatory guidance with a child-oriented approach. Paediatr Child Health 2000; 5 (6): 333–5.American Academy of Pediatrics. Guide to Toilet Training. 1‑st ed. 2003; 224.American Academy of Pediatrics. Guide to Toilet Training. 1‑st ed. 2003; 224.Brazelton T. B., Sparrow J. D. Toilet training the Brazeltone way. Cambridge (MA). de Capo Press. 2004.Brazelton T. B., Sparrow J. D. Toilet training the Brazeltone way. Cambridge (MA). de Capo Press. 2004.Mota D. M., Barros A. J. D. Toilet training: methods, parental expectations and associated dysfunctions J Pediatr (Rio J) 2008; 84: 9–17.Mota D. M., Barros A. J. D. Toilet training: methods, parental expectations and associated dysfunctions J Pediatr (Rio J) 2008; 84: 9–17.Шарков С. М., Студеникин В. М., Акоев Ю. С., Яцык С. П. Воспитание санитарно- гигиенических навыков у детей раннего возраста. 2010; 34 (Sharkov S. M., Studenikin V. M., Akoev Ju. S., Jacyk S. P. Vospitanie sanitarno-gigienicheskih navykov u detej rannego vozrasta. Moskva 2010; 34)Шарков С. М., Студеникин В. М., Акоев Ю. С., Яцык С. П. Воспитание санитарно- гигиенических навыков у детей раннего возраста. 2010; 34 (Sharkov S. M., Studenikin V. M., Akoev Ju. S., Jacyk S. P. Vospitanie sanitarno-gigienicheskih navykov u detej rannego vozrasta. Moskva 2010; 34)Benninga M. A., Voskuijl W. P., Taminiau J. A. J. M. Childhood con-stipation: is there new light in the tunnel? J Pediatr Gastroenterol Nutr 2004;39:448–64.Benninga M. A., Voskuijl W. P., Taminiau J. A. J. M. Childhood con-stipation: is there new light in the tunnel? J Pediatr Gastroenterol Nutr 2004;39:448–64.Tabbers M. M., Boluyt N., Berger M. Y., Benninga M. A. Constipation in children. BMJ Clin Evid 2010;4: 303.Tabbers M. M., Boluyt N., Berger M. Y., Benninga M. A. Constipation in children. BMJ Clin Evid 2010;4: 303.Tabbers M. M., Boluyt N., Berger M. Y., Benninga M. A. Clinical practice: diagnosis and treatment of functional constipation. Eur J Pediatr 2011;170: 955–63.Tabbers M. M., Boluyt N., Berger M. Y., Benninga M. A. Clinical practice: diagnosis and treatment of functional constipation. Eur J Pediatr 2011;170: 955–63.Bekkali N. L. H., van den Berg M. M., Dijkgraaf M. G. W., van Wijk M. P., Bongers M. E. J., Liem O. et al. Rectal fecal impaction treatment in childhood constipation: enemas versus high doses oral PEG. Pediatrics 2009;124: e1108–15.Bekkali N. L. H., van den Berg M. M., Dijkgraaf M. G. W., van Wijk M. P., Bongers M. E. J., Liem O. et al. Rectal fecal impaction treatment in childhood constipation: enemas versus high doses oral PEG. Pediatrics 2009;124: e1108–15.Candy D. C. A., Edwards D., Geraint M. Treatment of faecal impaction with polyethelene glycol plus electrolytes (PGE+E) followed by a double-blind comparison of PEG+E versus lactulose as maintenance therapy. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2006;43:65–70.Candy D. C. A., Edwards D., Geraint M. Treatment of faecal impaction with polyethelene glycol plus electrolytes (PGE+E) followed by a double-blind comparison of PEG+E versus lactulose as maintenance therapy. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2006;43:65–70.Pijpers M. A. M., Bongers M. E. J., Benninga M. A., Berger M. Y. Functional constipation in children: a systematic review on prognosis and predictive factors. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2010; 50:256–68.Pijpers M. A. M., Bongers M. E. J., Benninga M. A., Berger M. Y. Functional constipation in children: a systematic review on prognosis and predictive factors. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2010; 50:256–68.Michaud L., Lamblin M. D., Mairesse S., Turck D., Gottrand F. Outcome of functional constipation in childhood: a 10‑year follow-up study. Clin Pediatr (Phila) 2009;48:26–31.Michaud L., Lamblin M. D., Mairesse S., Turck D., Gottrand F. Outcome of functional constipation in childhood: a 10‑year follow-up study. Clin Pediatr (Phila) 2009;48:26–31.Van Ginkel R., Reitsma J. B., Buller H. A., van Wijk M. P., Taminiau J. A. J. M., Benninga M. A. Childhood constipation: longitudinal follow-up beyond puberty. Gastroenterology 2003;125:357–63.Van Ginkel R., Reitsma J. B., Buller H. A., van Wijk M. P., Taminiau J. A. J. M., Benninga M. A. Childhood constipation: longitudinal follow-up beyond puberty. Gastroenterology 2003;125:357–63.Bongers M. E. J., van Wijk M. P., Reitsma J. B., Benninga M. A. Long-term prognosis for childhood constipation: clinical outcomes in adulthood. Pediatrics 2010; 126:156–62.Bongers M. E. J., van Wijk M. P., Reitsma J. B., Benninga M. A. Long-term prognosis for childhood constipation: clinical outcomes in adulthood. Pediatrics 2010; 126:156–62.Vandenplas I., Alarcon P. Updated algorithms for managing frequent gastro-intestinal symptoms in infants. Benef Microbes 2015; 6: 2: 199–208.Vandenplas I., Alarcon P. Updated algorithms for managing frequent gastro-intestinal symptoms in infants. Benef Microbes 2015; 6: 2: 199–208.Mugie S. M., Di Lorenzo C., Benninga M. A. Constipation in childhood. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2011;8:502–11.Mugie S. M., Di Lorenzo C., Benninga M. A. Constipation in childhood. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2011;8:502–11.Бельмер С. В. Функциональные расстройства органов пищеварения у детей: методическое пособие для врачей. С. В. Бельмер, А. И. Хавкин, Д. В. Печкуров. «Ремдер» 2016; 120 (Bel’mer S. V. Funkcional'nye rasstrojstva organov pishhevarenija u detej: metodicheskoe posobie dlja vrachej. S. V. Bel’mer, A. I. Havkin, D. V. Pechkurov. «Remder» 2016; 120.)Бельмер С. В. Функциональные расстройства органов пищеварения у детей: методическое пособие для врачей. С. В. Бельмер, А. И. Хавкин, Д. В. Печкуров. «Ремдер» 2016; 120 (Bel’mer S. V. Funkcional'nye rasstrojstva organov pishhevarenija u detej: metodicheskoe posobie dlja vrachej. S. V. Bel’mer, A. I. Havkin, D. V. Pechkurov. «Remder» 2016; 120.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.