<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2016-61-4-122-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Корнелии де Ланге и стриктура пищевода у ребенка 9 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cornelia de Lange syndrome and esophageal stricture in a 9-year-old child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артамонов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artamonov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. каф. педиатрии лечебного факультета Российского национального исследовательского медицинского университет им. Н. И. Пирогова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асс. той же кафедры 117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазунова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazunova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. 12‑м гастроэнтерологическим отделением Морозовской детской городской клинической больницы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор того же отделения 119490 Москва, 4‑й Добрынинский пер., д. 1/9</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава РФ, Москва; &#13;
&#13;
Морозовская городская детская клиническая больница, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow; &#13;
&#13;
Morozov City Children’s Clinical Hospital, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>61</volume><issue>4</issue><fpage>122</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/364">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>При редких болезнях у детей могут выявляться различные пороки развития, в том числе желудочно-кишечного тракта. Наблюдали ребенка 9 лет с синдромом Корнелии де Ланге, у которого была выявлена стриктура пищевода с развитием гастроэзофагеального рефлюкса и эзофагита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Children with rare diseases may be found to have various malformations, including those of the gastrointestinal tract. The authors followed up a 9‑year-old child with Cornelia de Lange syndrome, who was found to have esophageal stricture with the development of gastroesophageal reflux and esophagitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>редкие болезни</kwd><kwd>синдром Корнелии де Ланге</kwd><kwd>стриктура пищевода</kwd><kwd>гастроэзофагеальгный рефлюкс</kwd><kwd>эзофагит.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>rare diseases</kwd><kwd>Cornelia de Lange syndrome</kwd><kwd>esophageal stricture</kwd><kwd>gastro-esophageal reflux</kwd><kwd>esophagitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opitz J. M., Reynolds J. F. The Brachmann — de Lange syndrome. Am J Med Genet 1985; 22: 1: 89–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opitz J. M., Reynolds J. F. The Brachmann — de Lange syndrome. Am J Med Genet 1985; 22: 1: 89–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тополянский А. В., Бородулин В. И. Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарь. М: Эксмо 2010; 464. (Topolyanskyi A. V., Borodulin V. I. Syndromes and symptoms in clinical practices: eponimic dictionary. Moscow: Eksmo, 2010; 464.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тополянский А. В., Бородулин В. И. Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарь. М: Эксмо 2010; 464. (Topolyanskyi A. V., Borodulin V. I. Syndromes and symptoms in clinical practices: eponimic dictionary. Moscow: Eksmo, 2010; 464.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornelia de Lange. Sur un type nouveau de degeneration (typus Amstelodamensis). Archives de medicine des enfants 1933; 36: 713–719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cornelia de Lange. Sur un type nouveau de degeneration (typus Amstelodamensis). Archives de medicine des enfants 1933; 36: 713–719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passarge E., Mecke S., Altrogge H. C. Cornelia de Lange Syndrome: Evolution of the Phenotype. Pediatrics 1971; 48: 5: 833–836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passarge E., Mecke S., Altrogge H. C. Cornelia de Lange Syndrome: Evolution of the Phenotype. Pediatrics 1971; 48: 5: 833–836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall B., Fraser F., Pashayan H. et al. The Cornelia de Lange Syndrome. Pediatrics 1971; 47: 6: 1091–1092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall B., Fraser F., Pashayan H. et al. The Cornelia de Lange Syndrome. Pediatrics 1971; 47: 6: 1091–1092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz B. D., Schwartz K. J., Koussel B. D. et al. Endocrinopathies in Cornelia de Lange syndrome. J Pediatrics 1990; 117: 6: 920–923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz B. D., Schwartz K. J., Koussel B. D. et al. Endocrinopathies in Cornelia de Lange syndrome. J Pediatrics 1990; 117: 6: 920–923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugita K., Izumi T., Yamaguchi K. et al. Cornelia de Lange syndrome associated with a suprasellar germinoma. Brain Development 1986; 8: 5: 541–546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugita K., Izumi T., Yamaguchi K. et al. Cornelia de Lange syndrome associated with a suprasellar germinoma. Brain Development 1986; 8: 5: 541–546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato A., Kajita A. Sugita K. et al. Cornelia de Lange syndrome with intracranial germinoma. Acta Pathol Japanica 1986; 36: 1: 143–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato A., Kajita A. Sugita K. et al. Cornelia de Lange syndrome with intracranial germinoma. Acta Pathol Japanica 1986; 36: 1: 143–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jyonouchi S., Orange J., Sullivan K. et al. Immunologic Features of Cornelia de Lange Syndrome. Pediatrics 2013; 132: 2: 2484– e2489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jyonouchi S., Orange J., Sullivan K. et al. Immunologic Features of Cornelia de Lange Syndrome. Pediatrics 2013; 132: 2: 2484– e2489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
