<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2016-61-6-7-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАЛЛИАТИВНАЯ ПОМОЩЬ В ПЕДИАТРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PEDIATRIC PALLIATIVE CARE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелинская</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelinskaya</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой поликлинической педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>61</volume><issue>6</issue><fpage>7</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/409">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/409</self-uri><abstract><p>Представлена информация о мерах, проводимых по развитию паллиативной помощи детям в России. Изучена потребность в паллиативной помощи детям по данным зарубежной литературы. Проведен анализ динамики и структуры заболеваемости детского населения России, потенциально обусловливающие потребность в паллиативной помощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents information on measures to develop palliative care for children in Russia. The data available in foreign literature have been used to study palliative care needs in children. The trends and structure of pediatric morbidity in Russia, which potentially determines their palliative care needs, have been analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>население</kwd><kwd>паллиативная помощь</kwd><kwd>заболевания</kwd><kwd>нозологические формы</kwd><kwd>динамика заболеваемости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>population</kwd><kwd>palliative care</kwd><kwd>diseases</kwd><kwd>nosological entities</kwd><kwd>trends in morbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хартия прав умирающего ребенка (Триестская хартия). М 2016; 92. (A charter of the rights of the dying child (The Trieste charter). Moscow, 2016; 92 (in Russ.))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хартия прав умирающего ребенка (Триестская хартия). М 2016; 92. (A charter of the rights of the dying child (The Trieste charter). Moscow, 2016; 92 (in Russ.))</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://rsmu.ru/335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://rsmu.ru/335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винярская И.В., Устинова Н.В., Баранов А.А. и др. Основные принципы концепции развития паллиативной помощи детям и подросткам. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины 2015; 23: 1: 46–50. (Vinjarskaja I.V., Ustinova N.V., Baranov A.A. et al. Basic principles of the concept of development of palliative care to children and teenagers. Problemy social’noj gigieny, zdravoohranenija i istorii mediciny 2015; 23: 1: 46-50 (in Russ.))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винярская И.В., Устинова Н.В., Баранов А.А. и др. Основные принципы концепции развития паллиативной помощи детям и подросткам. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины 2015; 23: 1: 46–50. (Vinjarskaja I.V., Ustinova N.V., Baranov A.A. et al. Basic principles of the concept of development of palliative care to children and teenagers. Problemy social’noj gigieny, zdravoohranenija i istorii mediciny 2015; 23: 1: 46-50 (in Russ.))</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнилович Е.Г., Легкая Л.А., Горчакова А.Г., Бурыкин П.С. Международные принципы организации паллиативной помощи детям. Здравоохранение (Минск) 2015; 5: 22–27. (Vajnilovich E.G., Legkaja L.A., Gorchakova A.G., Burykin P.S. International principles of the organization of palliative care to children. Zdravoohranenie (Minsk) 2015; 5: 22–27 (in Beloruss.))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайнилович Е.Г., Легкая Л.А., Горчакова А.Г., Бурыкин П.С. Международные принципы организации паллиативной помощи детям. Здравоохранение (Минск) 2015; 5: 22–27. (Vajnilovich E.G., Legkaja L.A., Gorchakova A.G., Burykin P.S. International principles of the organization of palliative care to children. Zdravoohranenie (Minsk) 2015; 5: 22–27 (in Beloruss.))</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The International Children’s Palliative Care Network. Palliative Care for Children Living with Non-Communicable Diseases – An ICPCN Position Paper. 2013.URL: www.icpcn.org.uk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Children’s Palliative Care Network. Palliative Care for Children Living with Non-Communicable Diseases – An ICPCN Position Paper. 2013.URL: www.icpcn.org.uk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Global Atlas of Palliative Care at the End of Life, World Health Organization. 2014; URL: http://www.who.int/nmh/ Global_Atlas_of_Palliative_ Care.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Global Atlas of Palliative Care at the End of Life, World Health Organization. 2014; URL: http://www.who.int/nmh/ Global_Atlas_of_Palliative_ Care.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenton S., Goldman A., Eaton N., Southall D. Development and epidemiology. Oxford Textbook of Palliative Care for Children, 1st Edition. A. Goldman, R. Hain, S. Liben (eds). Oxford: Oxford University Press 2006; 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenton S., Goldman A., Eaton N., Southall D. Development and epidemiology. Oxford Textbook of Palliative Care for Children, 1st Edition. A. Goldman, R. Hain, S. Liben (eds). Oxford: Oxford University Press 2006; 3–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICPCN. Children’s palliative care: a maternal and child health issue. An ICPCN briefing paper. ICPCN, 2012; URL: http://www.icpcn.org/wp-content/uploads/2013/07/ICPCN_Health_Position_paper_on_Maternal_and_Child_ Health.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICPCN. Children’s palliative care: a maternal and child health issue. An ICPCN briefing paper. ICPCN, 2012; URL: http://www.icpcn.org/wp-content/uploads/2013/07/ICPCN_Health_Position_paper_on_Maternal_and_Child_ Health.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noyes J., Tudor R., Hastings R. et al. Evidence-based planning and costing palliative care services for children: novel multi-method epidemiological and economic exemplar. BMC Palliative Care 2013; 12: 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noyes J., Tudor R., Hastings R. et al. Evidence-based planning and costing palliative care services for children: novel multi-method epidemiological and economic exemplar. BMC Palliative Care 2013; 12: 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">База данных. Население. Здравоохранение. URL: www.gks.ru (Database. Population. Health care. URL: www.gks.ru (in Russ.))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">База данных. Население. Здравоохранение. URL: www.gks.ru (Database. Population. Health care. URL: www.gks.ru (in Russ.))</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика. Заболеваемость населения.URL: vestlink@net.ru (Statistics. Diseases incidence in population.URL: vestlink@net.ru)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистика. Заболеваемость населения.URL: vestlink@net.ru (Statistics. Diseases incidence in population.URL: vestlink@net.ru)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACT. A Guide to the Development of Children’s Palliative Care Services. ACT (Association for Children’s Palliative Care). Bristol, 2009; 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACT. A Guide to the Development of Children’s Palliative Care Services. ACT (Association for Children’s Palliative Care). Bristol, 2009; 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.dcppcc.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.dcppcc.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sankila R., Martos Jiménez M.C., Miljus D. et al. Geographical comparison of cancer survival in European children: report from the ACCIS project. Eur J Cancer 2006; 42: 1972–1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sankila R., Martos Jiménez M.C., Miljus D. et al. Geographical comparison of cancer survival in European children: report from the ACCIS project. Eur J Cancer 2006; 42: 1972–1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNICEF. Committing to Child Survival: A Promise Renewed – Progress Report 2013. UNICEF 2013; 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNICEF. Committing to Child Survival: A Promise Renewed – Progress Report 2013. UNICEF 2013; 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Альбицкий В.Ю., Зелинская Д.И., Терлецкая Р.Н. Инвалидность детского населения России. М: Центр развития межсекторальных программ 2008; 240. (Baranov A.A., Al’bickij V.Yu., Zelinskaja D.I., Terleckaja R.N. Disability of the children’s population of Russia. Moscow: Centr razvitija mezhsektoral’nyh programm 2008; 240 (in Russ.))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А.А., Альбицкий В.Ю., Зелинская Д.И., Терлецкая Р.Н. Инвалидность детского населения России. М: Центр развития межсекторальных программ 2008; 240. (Baranov A.A., Al’bickij V.Yu., Zelinskaja D.I., Terleckaja R.N. Disability of the children’s population of Russia. Moscow: Centr razvitija mezhsektoral’nyh programm 2008; 240 (in Russ.))</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбицкий В.Ю., Терлецкая Р.Н. Младенческая смертность в Российской Федерации в условиях новых требований к регистрации рождения. М: ПедиатрЪ 2016;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альбицкий В.Ю., Терлецкая Р.Н. Младенческая смертность в Российской Федерации в условиях новых требований к регистрации рождения. М: ПедиатрЪ 2016;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(Al’bickij V.Yu., Terleckaja R.N. Infantile mortality in the Russian Federation in the conditions of new requirements to registration of the birth. Moscow: Pediatr 2016; 88 (in Russ.))</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(Al’bickij V.Yu., Terleckaja R.N. Infantile mortality in the Russian Federation in the conditions of new requirements to registration of the birth. Moscow: Pediatr 2016; 88 (in Russ.))</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
