perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2016-61-6-99-103perinatology-423Research ArticleНЕФРОЛОГИЯНЕФРОЛОГИЯИНФЕКЦИЯ НИЖНИХ ОТДЕЛОВ МОЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ У ДЕТЕЙ: КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКАLOWER URINARY TRACT INFECTIONS IN CHILDREN: CLINICAL PRACTICEМаковецкаяГ. А.MakovetskayaG. A.

д.м.н., проф. кафедры госпитальной педиатрии

МазурЛ. И.MazurL. I.

д.м.н., проф., зав. кафедрой госпитальной педиатрии

БалашоваЕ. А.BalashovaE. A.

к.м.н., асс. кафедры госпитальной педиатрии

БазрановаЮ. Ю.BazranovaYu. Yu.

к.м.н., врач высшей категории, врач-нефролог

ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет Минздрава РоссииRussian FederationМедицинский центр «Здоровые дети», Самара, РоссияРоссияHealthy Children Medical Center, Samara, RussiaRussian Federation20160401201761699103Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20172017Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/423

Инфекции мочевыводящих путей остаются частой патологией детского возраста. Оценена возможность применения фурамага (фуразидина калия) в качестве стартовой монотерапии неосложненной инфекции мочевых путей в амбулаторных условиях. В исследование вошли 122 ребенка в возрасте от 3 до 15 лет с установленным диагнозом инфекции мочевыводящих путей, наблюдавшихся в амбулаторных условиях, разделенных на две группы. В 1-й группе дети (n=62) получали пероральную антибактериальную терапию защищенным пенициллином с последующим переходом на прием уросептиков. Во 2-й группе (n=60) проведена монотерапия фурамагом. Эффективность лечения в обеих группах через 10 дней от начала терапии не имела достоверных различий, скорость исчезновения клинических и лабораторных маркеров инфекции была сопоставима. Применение фурамага в качестве базовой терапии неосложненной инфекции мочевых путей у детей старше 3 лет может быть альтернативой использованию антибиотиков.

Urinary tract infections remain a common childhood disease. Whether furamag (furazidine potassium) potassium might be used as starting monotherapy for uncomplicated urinary tract infection in an outpatient setting was assessed. The investigation enrolled 122 children aged 3 to 15 years with an established diagnosis of urinary tract infection, who were followed up in the outpatient setting, and divided into two groups. Group 1 (n=62) received oral antibiotic therapy with protected penicillin with subsequent switch to uroseptics. Group 2 (n=60) had furamag monotherapy. After 10 days of treatment the therapeutic efficiency had no significant difference in both groups, the disappearance rates of clinical and laboratory markers for the infection were comparable. The use of furamag as monotherapy for uncomplicated urinary tract infection can be an alternative to antibiotics in children older than 3 years of age.

детиинфекция нижних мочевыводящих путейциститлечениеантибактериальные препаратыфурамагchildrenlower urinary tract infectioncystitistreatmentantibioticsfuramagReferencesМаргиева Т.В., Комарова О.В., Вашурина Т.В. и др. Рекомендации по диагностике и лечению инфекций мочевыводящих путей у детей. Педиатрическая фармакология 2016; 1: 17–21. (Margieva T.V., Komarova O.V., Vashurina T.V. et al. Recommendations on diagnosis and treatment of urinary tract infections in children. Pediatricheskaya farmakologiya 2016; 1: 17–21. (in Russ.))Маргиева Т.В., Комарова О.В., Вашурина Т.В. и др. Рекомендации по диагностике и лечению инфекций мочевыводящих путей у детей. Педиатрическая фармакология 2016; 1: 17–21. (Margieva T.V., Komarova O.V., Vashurina T.V. et al. Recommendations on diagnosis and treatment of urinary tract infections in children. Pediatricheskaya farmakologiya 2016; 1: 17–21. (in Russ.))Григорьев К.М. Педиатрия. Руководство по диагностике и лечению. М: МЕДпресс-информ 2015; 365. (Grigorev K.M. Pediatrics. Recommendations on diagnostics and treatment. Moscow: Medpress-inform 2015; 365. (in Russ.))Григорьев К.М. Педиатрия. Руководство по диагностике и лечению. М: МЕДпресс-информ 2015; 365. (Grigorev K.M. Pediatrics. Recommendations on diagnostics and treatment. Moscow: Medpress-inform 2015; 365. (in Russ.))European association of urologists. Urological infections. 2011; http://uroprof.com/eau/European association of urologists. Urological infections. 2011; http://uroprof.com/eau/Chon C., Lai F., Shortliffe L.M. Pediatric urinary tract infections. Pediatr Clin N Am 2001; 48: 6: 1443.Chon C., Lai F., Shortliffe L.M. Pediatric urinary tract infections. Pediatr Clin N Am 2001; 48: 6: 1443.Каюков И.Г. Этиопатогенетические основы антибактериальной терапии и профилактики инфекций мочевых путей. Терапевтический архив 2015; 11: 1–22. (Kajukov I.G. Aetiopathogenic basis for antibacterial therapy and prophylactics of urinary tract infections. Terapevticheskij arkhiv 2015; 11: 1–22. (in Russ.))Каюков И.Г. Этиопатогенетические основы антибактериальной терапии и профилактики инфекций мочевых путей. Терапевтический архив 2015; 11: 1–22. (Kajukov I.G. Aetiopathogenic basis for antibacterial therapy and prophylactics of urinary tract infections. Terapevticheskij arkhiv 2015; 11: 1–22. (in Russ.))Антимикробная терапия и профилактика инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов. Российские национальные рекомендации. 2014; http:// www.uro-so.ru/Prezentacii/Perepanova.pdf (The antimicrobial therapy and prophylaxis of infections of kidneys, urinary tract and male genitals. Russian national recommendations. 2014; http://www.uro-so.ru/Prezentacii/Perepanova.pdf.)Антимикробная терапия и профилактика инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов. Российские национальные рекомендации. 2014; http:// www.uro-so.ru/Prezentacii/Perepanova.pdf (The antimicrobial therapy and prophylaxis of infections of kidneys, urinary tract and male genitals. Russian national recommendations. 2014; http://www.uro-so.ru/Prezentacii/Perepanova.pdf.)Болезни органов мочевой системы у детей. Под ред. Г.А. Маковецкой, М.С. Игнатовой, Л.И. Мазур. Самара: Асгард, 2015; 221. (Urinary tract diseases in children. G.A. Makovetskaya, M.C. Ignatova, L.I. Mazur (Eds). Samara: Asgard, 2015; 221. (in Russ.))Болезни органов мочевой системы у детей. Под ред. Г.А. Маковецкой, М.С. Игнатовой, Л.И. Мазур. Самара: Асгард, 2015; 221. (Urinary tract diseases in children. G.A. Makovetskaya, M.C. Ignatova, L.I. Mazur (Eds). Samara: Asgard, 2015; 221. (in Russ.))Пугачев А.Г. Детская урология. М: ГЭОТАР-Медиа 2009; 831. (Pugachev A.G. Pediatric urology. Moscow: GEOTAR-Media 2009; 831. (in Russ.))Пугачев А.Г. Детская урология. М: ГЭОТАР-Медиа 2009; 831. (Pugachev A.G. Pediatric urology. Moscow: GEOTAR-Media 2009; 831. (in Russ.))Лоран О.Б., Синякова Л.А. Современная антибиотикотерапия инфекции нижних мочевых путей у женщин в схемах и таблицах. Пособие для врачей. М: МИА 2016; 35. (Lo-ran O.B., Sinjakova L.A. Current antimicrobial therapy of woman’s low urinary tract infections in charts and tables. Recommendations for doctors. Moscow: MIA 2016; 35. (in Russ.))Лоран О.Б., Синякова Л.А. Современная антибиотикотерапия инфекции нижних мочевых путей у женщин в схемах и таблицах. Пособие для врачей. М: МИА 2016; 35. (Lo-ran O.B., Sinjakova L.A. Current antimicrobial therapy of woman’s low urinary tract infections in charts and tables. Recommendations for doctors. Moscow: MIA 2016; 35. (in Russ.))Министерство здравоохранения Российской Федерации, Союз педиатров России. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с инфекцией мочевыводящих путей. 2015; http:// www.pediatr-russia.ru/news/recomend (Ministerstvo zdravookhraneniya Rossijskoj Federatsii, Soyuz pediatrov Rossii. Federal clinical recommendations about delivery of health care to children with an infection of urinary tract. 2015; http://www.pediatr-russia.ru/news/recomend (in Russ.))Министерство здравоохранения Российской Федерации, Союз педиатров России. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с инфекцией мочевыводящих путей. 2015; http:// www.pediatr-russia.ru/news/recomend (Ministerstvo zdravookhraneniya Rossijskoj Federatsii, Soyuz pediatrov Rossii. Federal clinical recommendations about delivery of health care to children with an infection of urinary tract. 2015; http://www.pediatr-russia.ru/news/recomend (in Russ.))Glissmeyer E.W., Korgenski K., Wilkes J. et al. Dipstick Screening for Urinary Tract Infection in Febrile Infants. Pediatrics 2014; 133: e1121–e1127.Glissmeyer E.W., Korgenski K., Wilkes J. et al. Dipstick Screening for Urinary Tract Infection in Febrile Infants. Pediatrics 2014; 133: e1121–e1127.Franz M., Horl W. Common errors in diagnosis and management of urinary tract infection. I: Pathophysiology and diagnostic techniques. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 11: 2746–2753.Franz M., Horl W. Common errors in diagnosis and management of urinary tract infection. I: Pathophysiology and diagnostic techniques. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 11: 2746–2753.Чугунова О.Л., Шумихина М.В., Думова С.В. Современные представления об инфекции органов мочевой системы у новорожденных и детей раннего возраста. Эффективная фармакотерапия 2013; 42: 38–45. (Chugunova O.L., Shumikhina M.V., Dumova S.V. Current overview of the urinary system infection in newborns and infants. EHffektivnaya farmakoterapiya 2013; 42: 38–45. (in Russ.))Чугунова О.Л., Шумихина М.В., Думова С.В. Современные представления об инфекции органов мочевой системы у новорожденных и детей раннего возраста. Эффективная фармакотерапия 2013; 42: 38–45. (Chugunova O.L., Shumikhina M.V., Dumova S.V. Current overview of the urinary system infection in newborns and infants. EHffektivnaya farmakoterapiya 2013; 42: 38–45. (in Russ.))Бронская Г.М., Вдовиченко В.П., Коршак Т.А. и др. Нитрофураны в лечении инфекций мочевыводящих путей. Проблемы здоровья и экологии 2011; 2: 28: 28–32. (Bronskaja G.M., Vdovichenko V.P., Korshak T.A. et al. Nitrofurans in the treatment for urinary tract infections. Problemy zdorov’ya i ehkologii 2011; 2: 28: 28–32. (in Russ.))Бронская Г.М., Вдовиченко В.П., Коршак Т.А. и др. Нитрофураны в лечении инфекций мочевыводящих путей. Проблемы здоровья и экологии 2011; 2: 28: 28–32. (Bronskaja G.M., Vdovichenko V.P., Korshak T.A. et al. Nitrofurans in the treatment for urinary tract infections. Problemy zdorov’ya i ehkologii 2011; 2: 28: 28–32. (in Russ.))Мальцев С.В., Михайлова Т.В., Мустакимова Д.Р. и др. Состояние парциальных функций почек при хроническом пиелонефрите у детей и новые возможности противорецидивной терапии. Рос вестн перинатол и педиатр 2011; 4: 1–5. (Malcev S.V., Mihajlova T.V., Mustakimova D.R. et al. Partial renal functions levels in children with chronic pyelonephritis and new opportunities of preventive treatment. Ros vestn perinatol i pediatr 2011; 4: 1–5. (in Russ.))Мальцев С.В., Михайлова Т.В., Мустакимова Д.Р. и др. Состояние парциальных функций почек при хроническом пиелонефрите у детей и новые возможности противорецидивной терапии. Рос вестн перинатол и педиатр 2011; 4: 1–5. (Malcev S.V., Mihajlova T.V., Mustakimova D.R. et al. Partial renal functions levels in children with chronic pyelonephritis and new opportunities of preventive treatment. Ros vestn perinatol i pediatr 2011; 4: 1–5. (in Russ.))Вялкова А.А., Годиенко Л.М., Зыкова Л.С. и др. Применение противовоспалительной терапии при инфекции мочевой системы у детей. Рос вестн перинатол и педиатр 2015; 60: 6: 66–72. (Vjalkova A.A., Godienko L.M., Zykova L.S. et al. The use of anti-inflammatory therapy in urinary tract infections. Ros vestn perinatol i pediatr 2015; 60: 6: 66–72. (in Russ.))Вялкова А.А., Годиенко Л.М., Зыкова Л.С. и др. Применение противовоспалительной терапии при инфекции мочевой системы у детей. Рос вестн перинатол и педиатр 2015; 60: 6: 66–72. (Vjalkova A.A., Godienko L.M., Zykova L.S. et al. The use of anti-inflammatory therapy in urinary tract infections. Ros vestn perinatol i pediatr 2015; 60: 6: 66–72. (in Russ.))Тец Г.В., Тец В.В., Ворошилова Т.М. Метагеномный анализ проб при цистите. Урология 2016; 1: 39–44. (Tec G.V., Tec V.V., Voroshilova T.M. Metagenomic analyzes of samples in cystitis. Urologiya 2016; 1: 39–44. (in Russ.))Тец Г.В., Тец В.В., Ворошилова Т.М. Метагеномный анализ проб при цистите. Урология 2016; 1: 39–44. (Tec G.V., Tec V.V., Voroshilova T.M. Metagenomic analyzes of samples in cystitis. Urologiya 2016; 1: 39–44. (in Russ.))

The authors declare that there are no conflicts of interest present.