perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2017-62-1-5-9perinatology-445Research ArticleПЕРЕДОВАЯEDITORIALПерсистирующие инфекции в педиатрии: современный взгляд на проблемуPersistent infections in pediatrics: A modern view on the problemЦарегородцевА. Д.TsaregorodtsevA. D.

д.м.н., проф., советник ректора РНИМУ имени Н.И. Пирогова

РужицкаяЕ. А.RuzhitskayaE. A.

к.м.н., вед.н.сотр. научно-исследовательской лаборатории общей патологии Научно-исследовательского клинического института педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева 125412 Москва, ул.Талдомская, д.2

КистеневаЛ. Б.KistenevaL. B.

д.м.н., зав. лабораторией эпидемиологии, профилактики и диагностики вирусных гепатитов Института вирусологии им. Д.И. Ивановского 123098 Москва, ул. Гамалеи, д.16

ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева» ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииРоссияAcademician Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of RussiaRussian FederationНИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского ФГБУ ФНИЦЭМ им. почетного академика Н.Ф. Гамалеи Минздрава РоссииРоссияD.I. Ivanovsky Research Institute of Virology, Honored Academician N.F. Gamaleya Federal Research Center for Epidemiology and Microbiology, Ministry of Health of RussiaRussian Federation20170604201762159Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20172017Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/445

Клиническое и социальное значение персистирующих инфекций сохраняет свою актуальность. Основными аспектами этой педиатрической проблемы: эпидемиология и патогенез персистирующих инфекций, клинические проявления, возможности лечения и профилактики, предикции активного размножения инфекционных агентов. Недостаточно изученными остаются вопросы взаимодействия в организме человека персистирующих вирусов и вирусов, вызывающих острые инфекционные заболевания. Нет ответа на вопрос о характере этого взаимодействия (синергического, конкурентного) или отсутствии такового. Неясно, каково взаимодействие персистирующих вирусов с геномом хозяина. Недостаточно изучены семейные и межсемейные варианты персистирующих инфекций, что имеет ключевое значение для предупреждения контаминации не только ребенка, но и плода. В настоящей работе внимание акцентировано на наиболее важных и интересных медицинских и биологических аспектах проблемы персистирующих инфекций, даны ответы на некоторые из них.

The clinical and social impacts of persistent infections remain relevant. The main aspects of this pediatric problem are the epidemiology and pathogenesis of persistent infections, their clinical manifestations, possibilities for their treatment and prevention, and prediction of the active reproduction of infectious agents. The issues of the human body’s interaction of persistent viruses with viruses that cause acute infectious diseases remain inadequately studied. There is no answer to the question as to the nature of this (synergistic, competitive) interaction or lack thereof. It is unclear how the persistent viruses interact with the host genome. The family and interfamily types of persistent infections, which is of key value in infection prevention in not only a baby, but also in a fetus, have not been adequately explored. This paper focuses on the most important and interesting medical and biological aspects of the problem of persistent infections and gives answers to some of them.

детиперсистирующие инфекциицитомегаловирусвирус простого герпесавирус иммунодефицита человекавирус гепатита B.childrenpersistent infectionscytomegalovirusherpes simplex virushuman immunodeficiency virushepatitis B virusReferencesBale J.F.Jr. Cytomegalovirus infections. Semin Pediatr Neurol 2012; 19: (3): 101–106.Bale J.F.Jr. Cytomegalovirus infections. Semin Pediatr Neurol 2012; 19: (3): 101–106.Адиева А.А. Роль цитомегаловирусной инфекции в патологии плода и новорожденного. Поиск новых противовирусных средств. Автореф. дисс…д.б.н. М 2009; 49. [Adieva А.А. The role of cytomegalovirus infection in pathology of the fetus and newborn. The search for new antiviral agents. Avtoref. diss. … doctor boil. Sci. Мoscow, 2009; 38. (in Russ)]Адиева А.А. Роль цитомегаловирусной инфекции в патологии плода и новорожденного. Поиск новых противовирусных средств. Автореф. дисс…д.б.н. М 2009; 49. [Adieva А.А. The role of cytomegalovirus infection in pathology of the fetus and newborn. The search for new antiviral agents. Avtoref. diss. … doctor boil. Sci. Мoscow, 2009; 38. (in Russ)]Кистенева Л.Б. Роль цитомегаловирусной инфекции в формировании перинатальной патологии. Детские инфекции 2013; (12): 44–47. [Kisteneva L.B. The role of cytomegalovirus infection in the formation of perinatal pathology. Detskie infectii 2013; 12: (3): 44–47. (in Russ)]Кистенева Л.Б. Роль цитомегаловирусной инфекции в формировании перинатальной патологии. Детские инфекции 2013; (12): 44–47. [Kisteneva L.B. The role of cytomegalovirus infection in the formation of perinatal pathology. Detskie infectii 2013; 12: (3): 44–47. (in Russ)]Pereyre S., Goret J., Bеbеar C. Mycoplasma pneumoniae: Current Knowledge on Macrolide Resistance and Treatment. Front Microbiol 2016; 7: 974. DOI: 10.3389/fmicb.2016.00974.Pereyre S., Goret J., Bеbеar C. Mycoplasma pneumoniae: Current Knowledge on Macrolide Resistance and Treatment. Front Microbiol 2016; 7: 974. DOI: 10.3389/fmicb.2016.00974.Кравченко Л.В. Состояние иммунной системы у детей первых месяцев жизни с герпесвирусной инфекцией. Педиатрия 2008; 87: (1): 52–58. [Kravchenko L.V. The immune system in children of first months of life with herpes. Pediatriya 2008; 87: (1): 52– 58. (in Russ)]Кравченко Л.В. Состояние иммунной системы у детей первых месяцев жизни с герпесвирусной инфекцией. Педиатрия 2008; 87: (1): 52–58. [Kravchenko L.V. The immune system in children of first months of life with herpes. Pediatriya 2008; 87: (1): 52– 58. (in Russ)]Singh L., Mishra S., Prasanna S., Cariappa M.P. Seroprevalence of TORCH infections in antenatal and HIV positive patient populations. Med J Armed Forces India 2015; 71: (2): 135–138.Singh L., Mishra S., Prasanna S., Cariappa M.P. Seroprevalence of TORCH infections in antenatal and HIV positive patient populations. Med J Armed Forces India 2015; 71: (2): 135–138.Krause P.R., Bialek S.R., Boppana S., Griffiths P.D., Laughlin C.A., Ljungman P. et al. Priorities for CMV vaccine development. Vaccine 2013; 32: (1): 4–10. DOI: 10.1016/j.vaccine.2013.09.042.Krause P.R., Bialek S.R., Boppana S., Griffiths P.D., Laughlin C.A., Ljungman P. et al. Priorities for CMV vaccine development. Vaccine 2013; 32: (1): 4–10. DOI: 10.1016/j.vaccine.2013.09.042.Rieder F., Steininger C. Cytomegalovirus vaccine: phase II clinical trial results. Clin Microbiol Infect 2014; 20: Suppl (5): 95–102.Rieder F., Steininger C. Cytomegalovirus vaccine: phase II clinical trial results. Clin Microbiol Infect 2014; 20: Suppl (5): 95–102.McCormick A.L., Mocarski E.S. A universal cytomegalovirus (CMV) vaccination promises to reduce the burden of the developmental damage transplacental transmission would reduceMcCormick A.L., Mocarski E.S. A universal cytomegalovirus (CMV) vaccination promises to reduce the burden of the developmental damage transplacental transmission would reduceCMVcongenital disease and CMV-associated still births and leave populations less susceptible to opportunistic CMV disease. Cell Mol Immunol 2015; 12; 170–179.CMVcongenital disease and CMV-associated still births and leave populations less susceptible to opportunistic CMV disease. Cell Mol Immunol 2015; 12; 170–179.Lafaille F.G., Ciancanelli M.J., Studer L., Smith G., Notarangelo L., Сasanova J.-L., Zhang S.-Y. Herpes simplex virus 1 (HSV-1) is a common virus that can rarely invade the human central nervous system ( CNS), causing devastating encephalitis. Front Microbiol 2015; 6: 208. DOI: 10.3389/fimmu.2015.00208.Lafaille F.G., Ciancanelli M.J., Studer L., Smith G., Notarangelo L., Сasanova J.-L., Zhang S.-Y. Herpes simplex virus 1 (HSV-1) is a common virus that can rarely invade the human central nervous system ( CNS), causing devastating encephalitis. Front Microbiol 2015; 6: 208. DOI: 10.3389/fimmu.2015.00208.Zhou R., Xia Q., Shen H., Yang X., Zhang Y., Xu J. Diagnosis of children’s attention defcit hyperactivity disorder (ADHD) and its association with cytomegalovirus infection with ADHD: a historical review. Int J Exp Med 2015; 8: (8): 13969-13975. www.ijcem.com/ISSN:1940-5901/IJCEM0008221.Zhou R., Xia Q., Shen H., Yang X., Zhang Y., Xu J. Diagnosis of children’s attention defcit hyperactivity disorder (ADHD) and its association with cytomegalovirus infection with ADHD: a historical review. Int J Exp Med 2015; 8: (8): 13969-13975. www.ijcem.com/ISSN:1940-5901/IJCEM0008221.Bialas Kristy M. Perinatal cytomegalovirus and varicella zoster virus infections: epidemiology, prevention, and treatment. Clin Perinatol 2015; 42: (1): 61-71. DOI: 10/1016/J.clp.2014.10.006.Bialas Kristy M. Perinatal cytomegalovirus and varicella zoster virus infections: epidemiology, prevention, and treatment. Clin Perinatol 2015; 42: (1): 61-71. DOI: 10/1016/J.clp.2014.10.006.Sadighi Z. Diagnostic Clues to Human Herpesvirus 6 Encephalitis and Encephalopathy after Pediatric Hematopoietic Cell Transplantation. J Child Neurol 2015; 30: (10): 1307– 1314. DOI: 10.1177/0883073814560628.Sadighi Z. Diagnostic Clues to Human Herpesvirus 6 Encephalitis and Encephalopathy after Pediatric Hematopoietic Cell Transplantation. J Child Neurol 2015; 30: (10): 1307– 1314. DOI: 10.1177/0883073814560628.Dettmar A.K., Oh J. Focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) is the most common cause of steroid resistant nephrotic syndrome in children. Bio Med Res Int 2016; 2016: 7351964. DOI: 10.1155/2016/7351964.Dettmar A.K., Oh J. Focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) is the most common cause of steroid resistant nephrotic syndrome in children. Bio Med Res Int 2016; 2016: 7351964. DOI: 10.1155/2016/7351964.Meyer Sauteur P.M., Unger W.W., Nadal D., Berger C., Vink C., van Rossum A.M. Infection with and Carriage of Mycoplasma pneumoniae in Children. Front Microbiol 2016; (7): 329. DOI: 10.3389/fmicb.2016.00329.Meyer Sauteur P.M., Unger W.W., Nadal D., Berger C., Vink C., van Rossum A.M. Infection with and Carriage of Mycoplasma pneumoniae in Children. Front Microbiol 2016; (7): 329. DOI: 10.3389/fmicb.2016.00329.Климова Р.Р., Околышева Н.В., Чичев Е.В., Тюленев Ю.А., Кистенева Л.Б., Малиновская В.В., Кущ А.А. Частота обнаружения герпесвирусных инфекций у часто болеющих детей с острой респираторной инфекцией и их влияние на тяжесть заболевания. Педиатрия 2014; 93: (1): 44–49. [Klimova R.R., Okolisheva N.V., Chochev E.V., Tulenev Y.A., Kisteneva L.B., Malinovskaya V.V., Kusch A.A. The frequency of detection of herpesvirus infections in frequently ill children with acute respiratory infections and their influence on disease severity. Pediatriya 2014; 93: (1): 44–49. (in Russ)]Климова Р.Р., Околышева Н.В., Чичев Е.В., Тюленев Ю.А., Кистенева Л.Б., Малиновская В.В., Кущ А.А. Частота обнаружения герпесвирусных инфекций у часто болеющих детей с острой респираторной инфекцией и их влияние на тяжесть заболевания. Педиатрия 2014; 93: (1): 44–49. [Klimova R.R., Okolisheva N.V., Chochev E.V., Tulenev Y.A., Kisteneva L.B., Malinovskaya V.V., Kusch A.A. The frequency of detection of herpesvirus infections in frequently ill children with acute respiratory infections and their influence on disease severity. Pediatriya 2014; 93: (1): 44–49. (in Russ)]Околышева Н.В., Кистенева Л.Б., Выжлова Е.Н., Малиновская В.В., Чешик С.Г., Парфенов В.В. и др. Влияние виферонотерапии на вирусологическую и клинико- иммунологическую характеристику детей раннего возраста с острой респираторной вирусной инфекцией. Рос вестн перинатол и педиатр 2015; 60: (2): 78–86. [Okolisheva N.V., Kisteneva L.B., Vishlova E.N., Malinovskaya V.V., Cheshik S.G., Parfenov V.V. et al. The influence of viferon therapy on virological and clinico-immunological characteristics in children of early age with acute respiratory viral infection. Ross Vestn Perinatol i Pediatr 2015; 60: (2): 78–86. (in Russ)]Околышева Н.В., Кистенева Л.Б., Выжлова Е.Н., Малиновская В.В., Чешик С.Г., Парфенов В.В. и др. Влияние виферонотерапии на вирусологическую и клинико- иммунологическую характеристику детей раннего возраста с острой респираторной вирусной инфекцией. Рос вестн перинатол и педиатр 2015; 60: (2): 78–86. [Okolisheva N.V., Kisteneva L.B., Vishlova E.N., Malinovskaya V.V., Cheshik S.G., Parfenov V.V. et al. The influence of viferon therapy on virological and clinico-immunological characteristics in children of early age with acute respiratory viral infection. Ross Vestn Perinatol i Pediatr 2015; 60: (2): 78–86. (in Russ)]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.