perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2017-62-1-127-133perinatology-463Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУFOR THE PRACTITIONERСовременные возможности противовоспалительной терапии у детей с острыми респираторными заболеваниямиCurrent possibilities of anti-inflammatory therapy in children with acute respiratory diseasesЛокшинаЭ. Э.LokshinaE. E.

к.м.н., доцент кафедры педиатрии МГМСУ им. А.И. Евдокимова

ЗайцеваО. В.ZaytsevaO. V.

д.м.н., проф., зав. кафедрой педиатрии МГМСУ им. А.И. Евдокимова 127473 Москва, ул. Делегатская, д. 20/1

ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава РоссииРоссияA.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of RussiaRussian Federation201706042017621127133Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20172017Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/463

Представлены современные данные о патогенезе острых респираторных заболеваний, в основе которого лежит воспаление слизистой оболочки дыхательных путей. Отражены результаты сравнительных клинических исследований по изучению эффективности и безопасности противовоспалительного препарата фенспирид в комплексной терапии респираторных заболеваний у детей. Полученные данные позволяют рекомендовать применение фенспирида при лечении острых респираторных заболеваний у детей.

The paper gives an update on the pathogenesis of acute respiratory diseases, the basis for which is inflammation of the airway mucosal lining. It reflects the results of a comparative clinical trial of the efficacy and safety of the anti-inflammatory drug fenspiride used in the combination therapy for respiratory diseases in children. The findings allow one to recommend the use of fenspiride to treat this condition in children.

детиострые респираторные заболеванияпротивовоспалительная терапияфенспиридchildrenrespiratory diseases respiratory diseasesanti-inflammatory therapyfenspirideReferenceshttp://vospolenie.ucoz.ru/index/0-4http://vospolenie.ucoz.ru/index/0-4Висмонт Ф.И. Воспаление (патофизиологические аспекты). Уч. метод. пособие. БГМУ 2006; 48 [Vismont F.I. Inflammation (pathophysiological aspects). Educational- methodical manual. BSMU 2006; 48. (in Russ)]Висмонт Ф.И. Воспаление (патофизиологические аспекты). Уч. метод. пособие. БГМУ 2006; 48 [Vismont F.I. Inflammation (pathophysiological aspects). Educational- methodical manual. BSMU 2006; 48. (in Russ)]Зайцева О.В. Острые респираторные заболевания у детей: роль воспаления в патогенезе и пути его терапевтической коррекции. Пособие для врачей. М 2004; 24 [Zaytseva O.V. Acute respiratory diseases at children: an inflammation role in pathogenesis and a way of his therapeutic correction. Manual for physicians. Moscow 2004; 24. (in Russ)]Зайцева О.В. Острые респираторные заболевания у детей: роль воспаления в патогенезе и пути его терапевтической коррекции. Пособие для врачей. М 2004; 24 [Zaytseva O.V. Acute respiratory diseases at children: an inflammation role in pathogenesis and a way of his therapeutic correction. Manual for physicians. Moscow 2004; 24. (in Russ)]Спичак Т.В. Место противовоспалительной терапии при острых респираторных заболеваниях у детей. Педиатрия 2012; 91: (5): 67–73. [Spichak T.V. The role of antiinflammatory therapy at acute respiratory diseases at children. Pediatriya 2012; 91: (5): 67–73. (in Russ)]Спичак Т.В. Место противовоспалительной терапии при острых респираторных заболеваниях у детей. Педиатрия 2012; 91: (5): 67–73. [Spichak T.V. The role of antiinflammatory therapy at acute respiratory diseases at children. Pediatriya 2012; 91: (5): 67–73. (in Russ)]Зайцева О.В. Противовоспалительная терапия в лечении заболеваний органов дыхания. Consilium provisorum 2005; 5: (6): 11–13. [Zaytseva O.V. Antiinflammatory therapy at treatment respiratory diseases. Consillium provisorum 2005; 5: (6): 11–13. (in Russ)]Зайцева О.В. Противовоспалительная терапия в лечении заболеваний органов дыхания. Consilium provisorum 2005; 5: (6): 11–13. [Zaytseva O.V. Antiinflammatory therapy at treatment respiratory diseases. Consillium provisorum 2005; 5: (6): 11–13. (in Russ)]Зайцева О.В. Бронхообструктивный синдром у детей с острыми респираторными заболеваниями: современные аспекты терапии. Consilium Medicum Педиатрия 2003; (2): 18–22. [Zaytseva O.V. Wheezing at children with acute respiratory diseases: modern aspects of therapy. Consillium Medicum Pediatriya 2003; (2): 18–22. (in Russ)]Зайцева О.В. Бронхообструктивный синдром у детей с острыми респираторными заболеваниями: современные аспекты терапии. Consilium Medicum Педиатрия 2003; (2): 18–22. [Zaytseva O.V. Wheezing at children with acute respiratory diseases: modern aspects of therapy. Consillium Medicum Pediatriya 2003; (2): 18–22. (in Russ)]Полевщиков А.В. Фенспирид (Эреспал) – рациональные направления использования. Клин фармакол и тер 2002; 11: (5): 37–40. [Polevshhikov A.V. Fenspirid ( Eurespal) – the rational trends of use. Klin farmakol i ter 2002; 11: (5): 37–40. (in Russ)]Полевщиков А.В. Фенспирид (Эреспал) – рациональные направления использования. Клин фармакол и тер 2002; 11: (5): 37–40. [Polevshhikov A.V. Fenspirid ( Eurespal) – the rational trends of use. Klin farmakol i ter 2002; 11: (5): 37–40. (in Russ)]Le Douarec J.С., Duhault J., Laubie M. Pharmacological study of phenethyl-8-oxa-l-diaza- 3,8-spiro(4,5)decanone-2 hydrochloride or fenspiride ( JP 428). Arzneimittel-Forsch 1969; 19: (8): 1263-1271.Le Douarec J.С., Duhault J., Laubie M. Pharmacological study of phenethyl-8-oxa-l-diaza- 3,8-spiro(4,5)decanone-2 hydrochloride or fenspiride ( JP 428). Arzneimittel-Forsch 1969; 19: (8): 1263-1271.Самсыгина Г.А., Фитилев С.Б., Левин А.М. Результаты многоцентрового исследования эффективности фенспирида гидрохлорида (Эреспал) при лечении острой респираторной инфекции у детей. Педиатрия 2002; 81: (2): 81–85. [Samsygina G.A., Fitilev S.B., Levin A.M. Results of a multicenter research of efficiency of a fenspirid hydrochloride (Eurespal) at treatment of acute respiratory infection at children. Pediatriya 2002; 81: (2): 81–85. (in Russ)]Самсыгина Г.А., Фитилев С.Б., Левин А.М. Результаты многоцентрового исследования эффективности фенспирида гидрохлорида (Эреспал) при лечении острой респираторной инфекции у детей. Педиатрия 2002; 81: (2): 81–85. [Samsygina G.A., Fitilev S.B., Levin A.M. Results of a multicenter research of efficiency of a fenspirid hydrochloride (Eurespal) at treatment of acute respiratory infection at children. Pediatriya 2002; 81: (2): 81–85. (in Russ)]Геппе Н.А. Применение Эреспала (фенспирида) при острых респираторных заболеваниях у детей: эффективность и безопасность (результаты исследования по программе «ЭЛЬФ»). Вопр совр пед 2005; 4: (2): 53–58. [Geppe N.A. Use of Eurespal ( fenspiride) in acute respiratory diseases in children: efficacy and safety ( results of the study under the «ELF» program). Current pediatrics 2005; 4: (2): 53–58. (in Russ)]Геппе Н.А. Применение Эреспала (фенспирида) при острых респираторных заболеваниях у детей: эффективность и безопасность (результаты исследования по программе «ЭЛЬФ»). Вопр совр пед 2005; 4: (2): 53–58. [Geppe N.A. Use of Eurespal ( fenspiride) in acute respiratory diseases in children: efficacy and safety ( results of the study under the «ELF» program). Current pediatrics 2005; 4: (2): 53–58. (in Russ)]Самсыгина Г.А. Фенспирид при лечении острой респираторной инфекции у детей раннего возраста. Вопр совр пед 2007; 6: (5): 49–53. [Samsygina G.A. Fenspirid for curing acute respiratory infectionof infants. Current pediatrics 2007; 6: (5): 49–53. (in Russ)]Самсыгина Г.А. Фенспирид при лечении острой респираторной инфекции у детей раннего возраста. Вопр совр пед 2007; 6: (5): 49–53. [Samsygina G.A. Fenspirid for curing acute respiratory infectionof infants. Current pediatrics 2007; 6: (5): 49–53. (in Russ)]Учайкин В.Ф., Степанов А.М., Харламова Ф.С. и др. Лечение Эреспалом ОРЗ у детей. Педиатрия 2001; спецвыпуск: 74–77. [Uchajkin V.F., Stepanov A.M., Harlamova F.S. et al. Therapy of Eurespal acute respiratory diseases at children. Pediatriya 2001; special release: 74–77. (in Russ)]Учайкин В.Ф., Степанов А.М., Харламова Ф.С. и др. Лечение Эреспалом ОРЗ у детей. Педиатрия 2001; спецвыпуск: 74–77. [Uchajkin V.F., Stepanov A.M., Harlamova F.S. et al. Therapy of Eurespal acute respiratory diseases at children. Pediatriya 2001; special release: 74–77. (in Russ)]Ильенкова Н.А., Алексеева О.В., Чикунов В.В. Анализ маркеров воспаления у детей с острым бронхитом на фоне лечения фенспиридом. Вопр совр пед 2007; 6: (6): 49–53. [Il’enkova N.A., Alekseeva O.V., Chikunov V.V. Iinflammation markers analysis among children, suffering from acute bronchitis against fenspiride based treatment. Current pediatrics 2007; 6: (6): 49–53. (in Russ)]Ильенкова Н.А., Алексеева О.В., Чикунов В.В. Анализ маркеров воспаления у детей с острым бронхитом на фоне лечения фенспиридом. Вопр совр пед 2007; 6: (6): 49–53. [Il’enkova N.A., Alekseeva O.V., Chikunov V.V. Iinflammation markers analysis among children, suffering from acute bronchitis against fenspiride based treatment. Current pediatrics 2007; 6: (6): 49–53. (in Russ)]Петрова С.И. Кашель в детском возрасте. Вопр совр пед 2009;8: (1): 90–97. [Petrova S.I. Cough in children. Current pediatrics 2009;8 : 1 : 90–97. (in Russ)]Петрова С.И. Кашель в детском возрасте. Вопр совр пед 2009;8: (1): 90–97. [Petrova S.I. Cough in children. Current pediatrics 2009;8 : 1 : 90–97. (in Russ)]Brems H.M., Thomas J.R. Benefice therapeutique du Pneumorel sirop dans les affections respiratories du nourrisson et de l’enfant. Ars Medici 1982; (37): 67–72.Brems H.M., Thomas J.R. Benefice therapeutique du Pneumorel sirop dans les affections respiratories du nourrisson et de l’enfant. Ars Medici 1982; (37): 67–72.Advenier С. Fenspiride and relaxation of tracheobronchial musculature. Mechanism of action. Rhinol 1988; (4): 67–74.Advenier С. Fenspiride and relaxation of tracheobronchial musculature. Mechanism of action. Rhinol 1988; (4): 67–74.Lonchampt М., Evrard Y., Duhault J. Recent data on the pharmacology of fenspiride. Rhinol 1988; (4): 59–66.Lonchampt М., Evrard Y., Duhault J. Recent data on the pharmacology of fenspiride. Rhinol 1988; (4): 59–66.De Labarthe B., Gosset X., Dourmap C., Delaval P., Le Rest R. Activity and safety of fenspiride in bronchial hyperexudation. Sem Hop 1979; (55): 1549–1552.De Labarthe B., Gosset X., Dourmap C., Delaval P., Le Rest R. Activity and safety of fenspiride in bronchial hyperexudation. Sem Hop 1979; (55): 1549–1552.Зайцева О.В., Степанова И.Г., Рубцова Т.П. и др. Эффективность фенспирида гидрохлорида в терапии обструктивного бронхита у детей с острыми респираторными заболеваниями. Вопр соврем пед 2004; 5: (3): 30–35. [Zaytseva O.V., Stepanova I.G., Rubcova T.P. et al. Efficacy of fenspiride hydrochloride in therapy of obstructive bronchitis in children with acute respiratory diseases. Current pediatrics 2004; 5: (3): 30–35. (in Russ)]Зайцева О.В., Степанова И.Г., Рубцова Т.П. и др. Эффективность фенспирида гидрохлорида в терапии обструктивного бронхита у детей с острыми респираторными заболеваниями. Вопр соврем пед 2004; 5: (3): 30–35. [Zaytseva O.V., Stepanova I.G., Rubcova T.P. et al. Efficacy of fenspiride hydrochloride in therapy of obstructive bronchitis in children with acute respiratory diseases. Current pediatrics 2004; 5: (3): 30–35. (in Russ)]Романова Т.А., Сысоева Н.Я., Руднева Е.И. и др. Клиническая эффективность препарата эреспал в комплексном лечении острого обструктивного бронхита у детей. Педиатрия 2013; 92: (5): 85–89. [Romanova T.A., Sysoeva N.A., Rudneva E.I. et al. Clinical efficacy of eurespal at complex therapy acute obstructive bronchitis at children. Pediatriya 2013; 92: (5): 85–89. (in Russ)]Романова Т.А., Сысоева Н.Я., Руднева Е.И. и др. Клиническая эффективность препарата эреспал в комплексном лечении острого обструктивного бронхита у детей. Педиатрия 2013; 92: (5): 85–89. [Romanova T.A., Sysoeva N.A., Rudneva E.I. et al. Clinical efficacy of eurespal at complex therapy acute obstructive bronchitis at children. Pediatriya 2013; 92: (5): 85–89. (in Russ)]Балясинская Г.Л., Попов Д.В. Терапия Эреспалом заболеваний верхних дыхательных путей у детей. Дет докт 2000; (3): 27–30. [Baljasinskaja G.L., Popov D.V. Eurespal therapy of disease of upper respiratory tract at children. Det dokt 2000; (3): 27–30. (in Russ)]Балясинская Г.Л., Попов Д.В. Терапия Эреспалом заболеваний верхних дыхательных путей у детей. Дет докт 2000; (3): 27–30. [Baljasinskaja G.L., Popov D.V. Eurespal therapy of disease of upper respiratory tract at children. Det dokt 2000; (3): 27–30. (in Russ)]Zielnik-Jurkiewicz B., Jurkiewicz D. Usefulness of fenspiride in the treatment of acute otitis media in children. Pol Merkur Lekarski 2005; 18: (108): 624–628.Zielnik-Jurkiewicz B., Jurkiewicz D. Usefulness of fenspiride in the treatment of acute otitis media in children. Pol Merkur Lekarski 2005; 18: (108): 624–628.Елкина Т.Н., Кондюрина Е.Г., Грибанова О.А. и др. Подходы к оптимизации терапии острых респираторных заболеваний у детей. Педиатрия 2014; (6): 63–68. [Yelkina T.N., Kondyurina E.G., Gribanova O.A. et al. Approaches for treatment optimization of acute respiratory diseases in children. Pediatrija 2014; (6): 63–68. (in Russ)]Елкина Т.Н., Кондюрина Е.Г., Грибанова О.А. и др. Подходы к оптимизации терапии острых респираторных заболеваний у детей. Педиатрия 2014; (6): 63–68. [Yelkina T.N., Kondyurina E.G., Gribanova O.A. et al. Approaches for treatment optimization of acute respiratory diseases in children. Pediatrija 2014; (6): 63–68. (in Russ)]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.