<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2017-62-2-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание витамина К1 в пуповинной крови новорожденных г. Архангельска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vitamin K1 levels in the umbilical cord blood of neonates in Arkhangelsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры неонатологии и перинатологии,</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой неонатологии и перинатологии,</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой психиатрии и клинической психологии,</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харькова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharkova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.псих.н., доцент кафедры психиатрии и клинической психологии,</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косяков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyakov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.хим.н., доцент, директор,</p><p>163002 г. Архангельск, ул. Северодвинская 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульяновский</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulyanovsky</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.хим.н., старший научн. сотр.,</p><p>163002 г. Архангельск, ул. Северодвинская 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грызунова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryzunova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры психиатрии и клинической психологии,</p><p>163000 г. Архангельск, пр. Троицкий 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр коллективного пользования научным оборудованием «Арктика» ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arktika Center for Collective Use of Scientific Equipment, M.V. Lomonosov Northern (Arctic) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>62</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/472">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Для оптимального течения биохимических процессов необходимо адекватное поступление витаминов, участвующих в метаболических реакциях организма. В основе патогенеза геморрагической болезни новорожденных лежит дефицит витамина К, оценка содержания которого в условиях Северо-Западного региона России проводилась впервые.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: определить содержание витамина К1 в пуповинной крови новорожденных.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Обследованы 40 доношенных новорожденных. Определение витамина К1 осуществлялось методом высокоэффективной жидкостной хроматографии/тандемной масс-спектрометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средний уровень витамина К1 в пуповинной крови оказался очень низким и составил 0,05 (&lt;0,03; 0,15) мкг/л. Не отмечено взаимосвязи между уровнем указанного микроэлемента и полом новорожденных (р=0,854), возраста матерей (р=0,913), наличием абортов (р=0,568), угрозы прерывания беременности (р=0,109), табакокурения (р=0,923).</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Выявлена очень низкая концентрация витамина К1 в пуповинной крови новорожденных, что повышает риск реализации геморрагической болезни и требует экзогенного восполнения указанного витамина после рождения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The optimal course of biochemical processes needs adequate dietary intake of vitamins involved in the body’s metabolic reactions. The basis for the pathogenesis of neonatal hemorrhagic disease is deficiency of vitamin K, the level of which in the North-Western Region of Russia was estimated for the first time.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to measure umbilical cord blood vitamin K1 levels in newborn infants.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Forty full-term newborns were examined. Vitamin K1 levels were determined using high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The mean umbilical blood cord level of vitamin K1 was very low and amounted to 0.05 (&lt;0.03; 0.15) µg/l. This study revealed no relationship between the level of the above trace element and neonatal sex (p=0,854), maternal age (p=0,913), abortions (p=0,568), threatened abortion (p=0,109), smoking (p=0,923).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The umbilical cord blood concentration of vitamin K1 in the newborns was found to be very low, which increases the risk of hemorrhagic disease and requires exogenous replenishment of the above vitamin after birth. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные дети</kwd><kwd>витамин К1</kwd><kwd>пуповинная кровь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>vitamin K1</kwd><kwd>umbilical cord blood</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shea M.K., Benjamin E.J., Dupuis J., Massaro J.M., Jacques P.F., D’Agostino R.B. Genetic and non-genetic correlates of vitamins K and D. Eur J Clin Nutr 2009; (63): 458–464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shea M.K., Benjamin E.J., Dupuis J., Massaro J.M., Jacques P.F., D’Agostino R.B. Genetic and non-genetic correlates of vitamins K and D. Eur J Clin Nutr 2009; (63): 458–464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумакова Г.Н., Агафонова Т.А. Влияние дефицита аскорбиновой кислоты на развитие кровоточивости в перинатальном периоде. Материалы научно-практической конференции «Актуальные проблемы гемостазиологии». Архангельск 2001: 62–66. [Chumakova G.N., Agafonova T.A. Effect of ascorbic acid deficiency on the development of bleeding in the perinatal period. Proceedings of the scientific-practical conference «Actual problems of hemostasis». Arkhangelsk 2001: 62–66. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чумакова Г.Н., Агафонова Т.А. Влияние дефицита аскорбиновой кислоты на развитие кровоточивости в перинатальном периоде. Материалы научно-практической конференции «Актуальные проблемы гемостазиологии». Архангельск 2001: 62–66. [Chumakova G.N., Agafonova T.A. Effect of ascorbic acid deficiency on the development of bleeding in the perinatal period. Proceedings of the scientific-practical conference «Actual problems of hemostasis». Arkhangelsk 2001: 62–66. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова О.Е., Ломакина А.Н., Кудрявцев А.В., Бичкаева Ф.А., Чумакова Г.Н. Обеспеченность жирорастворимыми витаминами А и Е диад мать–дитя. Экология человека 2009; (10): 60–63. [Titova O.E., Lomakina A.N., Kudrjavcev A.V., Bichkaeva F.A., Chumakova G.N. Provision of fat-soluble vitamins A and E dyad mother–child. Jekologija cheloveka 2009; (10): 60–63. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова О.Е., Ломакина А.Н., Кудрявцев А.В., Бичкаева Ф.А., Чумакова Г.Н. Обеспеченность жирорастворимыми витаминами А и Е диад мать–дитя. Экология человека 2009; (10): 60–63. [Titova O.E., Lomakina A.N., Kudrjavcev A.V., Bichkaeva F.A., Chumakova G.N. Provision of fat-soluble vitamins A and E dyad mother–child. Jekologija cheloveka 2009; (10): 60–63. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Е.А., Каменская Е.Н., Бульина Е.А. Роль цинка и меди в микронутриентном статусе новорожденных. Экология человека 2007; (11): 23 – 28. [Zhuravleva E. A., Kamenskaja E.N., Bul’ina E.A. The role of zinc and copper in the micronutrient status of infants. Jekologija cheloveka 2007; (11): 23–28. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлева Е.А., Каменская Е.Н., Бульина Е.А. Роль цинка и меди в микронутриентном статусе новорожденных. Экология человека 2007; (11): 23 – 28. [Zhuravleva E. A., Kamenskaja E.N., Bul’ina E.A. The role of zinc and copper in the micronutrient status of infants. Jekologija cheloveka 2007; (11): 23–28. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shearer M.J. Vitamin K metabolism and nutriture. Blood Rev 1992; (6): 92–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shearer M.J. Vitamin K metabolism and nutriture. Blood Rev 1992; (6): 92–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fagerström K.O. Measuring nicotine dependence. Ital Heart J 2001; 2(1): 53–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fagerström K.O. Measuring nicotine dependence. Ital Heart J 2001; 2(1): 53–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cranenburg E.C., Schurgers L.J., Vermeer C. Vitamin K: the coagulation vitamin that became omnipotent. Thromb Haemost 2007; (98): 120–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cranenburg E.C., Schurgers L.J., Vermeer C. Vitamin K: the coagulation vitamin that became omnipotent. Thromb Haemost 2007; (98): 120–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Booth S.L., Suttie J.W. Dietary intake and adequacy of vitamin K. J Nutr 1998; (128): 785–788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Booth S.L., Suttie J.W. Dietary intake and adequacy of vitamin K. J Nutr 1998; (128): 785–788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schurgers L.J., Vermeer C. Differential lipoprotein transport pathways of K-vitamins in healthy subjects. Biochim Biophys Acta 2002; (1570): 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schurgers L.J., Vermeer C. Differential lipoprotein transport pathways of K-vitamins in healthy subjects. Biochim Biophys Acta 2002; (1570): 27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shearer M.J. Vitamin K in parenteral nutrition. Gastroenterology 2009; (137): 105–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shearer M.J. Vitamin K in parenteral nutrition. Gastroenterology 2009; (137): 105–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notes from the field: late vitamin K deficiency bleeding in infants whose parents declined vitamin K prophylaxis – Tennessee. Morb Mortal Wkly Rep 2013; (15): 901–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notes from the field: late vitamin K deficiency bleeding in infants whose parents declined vitamin K prophylaxis – Tennessee. Morb Mortal Wkly Rep 2013; (15): 901–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неонатология. Национальное руководство. Под ред. Н.Н. Володина. М: ГЭОТАР-Медиа 2013; 896. [Neonatology. National leadership. N.N. Volodin (ed). Moscow: GEOTAR-Media 2013; 896. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неонатология. Национальное руководство. Под ред. Н.Н. Володина. М: ГЭОТАР-Медиа 2013; 896. [Neonatology. National leadership. N.N. Volodin (ed). Moscow: GEOTAR-Media 2013; 896. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser D.Y., Jansen N.J., Ijland M.M., de Koning T.J., van Hasselt P.M. Intracranial bleeding due to vitamin K deficiency: advantages of using a pediatric intensive care registry. Intensive Care Med 2011;( 37): 1014–1020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser D.Y., Jansen N.J., Ijland M.M., de Koning T.J., van Hasselt P.M. Intracranial bleeding due to vitamin K deficiency: advantages of using a pediatric intensive care registry. Intensive Care Med 2011;( 37): 1014–1020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomella T.L. Neonatology: Management, Procedures, OnCall Problems, Diseases, and Drugs. McGraw-Hill 2013; 687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomella T.L. Neonatology: Management, Procedures, OnCall Problems, Diseases, and Drugs. McGraw-Hill 2013; 687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Food and Nutrition Board. Institute of Medicine. Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon, vanadium, and zinc. Washington, DC: National Academies Press 2001; 773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and Nutrition Board. Institute of Medicine. Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon, vanadium, and zinc. Washington, DC: National Academies Press 2001; 773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greer F.R., Marshall S., Cherry J., Suttie J.W. Vitamin K status of lactating mothers, human milk, and breast-feeding infants. Pediatrics 1991; (88): 751–756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greer F.R., Marshall S., Cherry J., Suttie J.W. Vitamin K status of lactating mothers, human milk, and breast-feeding infants. Pediatrics 1991; (88): 751–756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н.П. Неонатология. 5-е изд. в 2 томах. М: МЕДпресс-информ 2009; 1504. [Shabalov N.P. Neonatology. 5-e ed. in 2 vol. Moscow: MEDpress-inform 2009; 1504. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалов Н.П. Неонатология. 5-е изд. в 2 томах. М: МЕДпресс-информ 2009; 1504. [Shabalov N.P. Neonatology. 5-e ed. in 2 vol. Moscow: MEDpress-inform 2009; 1504. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Neonatal Consensus Symposium: Feeding the Preterm Infant. R. Uauy (ed.). J Pediatrics 2013; (162): 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Neonatal Consensus Symposium: Feeding the Preterm Infant. R. Uauy (ed.). J Pediatrics 2013; (162): 116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choulika S., Grabowski E., Holmes L.B. Is antenatal vitamin K prophylaxis needed for pregnant women taking anticonvulsants? Am J Obstet Gynecol 2004; (190): 882–883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choulika S., Grabowski E., Holmes L.B. Is antenatal vitamin K prophylaxis needed for pregnant women taking anticonvulsants? Am J Obstet Gynecol 2004; (190): 882–883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
