perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2017-62-2-104-106perinatology-482Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМSHARING EXPERIENCESКлинический случай корригированной транспозиции магистральных сосудовA clinical case of corrected transposition of the great vesselsКасоховТ. Б.KasokhovT. B.

д.м.н., проф., засл. врач РСО–Алания, засл. деятель науки и образования, зав. кафедрой детских болезней №3;

зав. отделом лаборатории детской патологии,

Владикавказ

Vladikavkaz

ТуриеваС. В.TurievaS. V.

к.м.н., ассистент кафедры детских болезней №3,

Владикавказ

Vladikavkaz

ДзебисоваФ. М.DzebisovaF. S.

к.м.н., ассистент кафедры детских болезней №1,

362019 РСО-Алания, Владикавказ, ул. Пушкинская, д.40

Vladikavkaz

БигаеваА. М.BigaevaA. M.

зав. отделением функциональной диагностики,

Владикавказ

Vladikavkaz

ТуаеваЛ. С.TuaevaL. S.

врач-кардиолог кардиологического отделения,

362003 РСО–Алания, Владикавказ, ул. Барбашова, д. 33

Vladikavkaz

ФГБОУ ВО «Северо-Осетинская государственная медицинская академия»; Институт биомедицинских исследований владикавказского научного центра РАНРоссияNorth Ossetian State Medical Academy; Institute of Biomedical Research, Vladikavkaz Research Center, Russian Academy of SciencesRussian FederationФГБОУ ВО «Северо-Осетинская государственная медицинская академия»РоссияNorth Ossetian State Medical AcademyRussian FederationГБУЗ «Республиканская детская клиническая больница» Минздрава РСО–АланияРоссияRepublican Children’s Clinical Hospital, Ministry of Health of the Republic of North Ossetia-AlaniaRussian Federation201702052017622104106Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20172017Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/482

Корригированная транспозиция магистральных сосудов – врожденный порок сердца, редко встречающийся во врачебной практике. Сложность диагностики данной патологии сердечно-сосудистой системы обусловлена отсутствием гемодинамических нарушений и  клинических проявлений в течение длительного времени. В статье представлен клинический случай сложного порока сердца, протекавшего практически бессимптомно. Решающую роль играла эхокардиография, позволившая своевременно поставить диагноз и проводить адекватное лечение.

Corrected transposition of the great arteries is a congenital heart defect that is rarely encountered in medical practice. The problem of diagnosing this abnormality of the cardiovascular system is due to the absence of hemodynamic disorders and clinical manifestations for a long time. The paper describes a clinical case of a complex heart defect occurring virtually asymptomatically. Echocardiography that allows timely diagnosis and adequate treatment plays a crucial role.

детиврожденные пороки сердцакорригированная транспозиция магистральных сосудовклиническая картинагемодинамические нарушенияэхокардиографияchildrencongenital heart diseasescorrected transposition of the great vesselsclinical presentationhemodynamic disordersechocardiographyReferencesStanger P., Benassi R.C., Korns M.E., Jue K.L., Edwards J.E. Diagrammatic portrayal of variations in cardiac structure. Reference to transposition, dextrocardia and the concept of four normal hearts. Circulation 1968; 37(6 Suppl): IV1-6. PMID: 4873462.Stanger P., Benassi R.C., Korns M.E., Jue K.L., Edwards J.E. Diagrammatic portrayal of variations in cardiac structure. Reference to transposition, dextrocardia and the concept of four normal hearts. Circulation 1968; 37(6 Suppl): IV1-6. PMID: 4873462.Митина И.Н., Бондарев Ю.И. Неинвазивная ультразвуковая диагностика врожденных пороков сердца. М: Издательский дом Видар, 2004; 294. [Mitina I.N., Bondarev Yu.I. Noninvasive ultrasound diagnosis of congenital heart disease. Moscow: Vidar Publishing House, 2004; 294. (in Russ)]Митина И.Н., Бондарев Ю.И. Неинвазивная ультразвуковая диагностика врожденных пороков сердца. М: Издательский дом Видар, 2004; 294. [Mitina I.N., Bondarev Yu.I. Noninvasive ultrasound diagnosis of congenital heart disease. Moscow: Vidar Publishing House, 2004; 294. (in Russ)]Чазов Е.А. Руководство по кардиологии. М: Медицина 1982; 624 [Chazov E.A. Manual of Cardiology. Moscow: Meditsna 1982; 624. (in Russ)]Чазов Е.А. Руководство по кардиологии. М: Медицина 1982; 624 [Chazov E.A. Manual of Cardiology. Moscow: Meditsna 1982; 624. (in Russ)]Шиллер Н., Осипов М.А. Клиническая эхокардиография. Москва: Медицина 1993; 344. [Shiller N., Osipov M.A. Clinical Echocardiography. Moscow: Meditsina 1993; 344. (in Russ)]Шиллер Н., Осипов М.А. Клиническая эхокардиография. Москва: Медицина 1993; 344. [Shiller N., Osipov M.A. Clinical Echocardiography. Moscow: Meditsina 1993; 344. (in Russ)]Фейгенбаум Х. Эхокардиография. Пер. с англ. Под ред. В.В. Митькова. М: Видар 1999; 512. [Fejgenbaum H. Echocardiography. Trans. from English. Ed. V.V.Mit'kova. Moscow: Vidar, 1999; 512. (in Russ)]Фейгенбаум Х. Эхокардиография. Пер. с англ. Под ред. В.В. Митькова. М: Видар 1999; 512. [Fejgenbaum H. Echocardiography. Trans. from English. Ed. V.V.Mit'kova. Moscow: Vidar, 1999; 512. (in Russ)]Детская кардиология. Под ред. Дж. Хоффмана. М: Практика 2006; 543. [Pediatric Cardiology. Ed. J. Hoffman. Moscow: Praktika, 2006; 543. (in Russ)]Детская кардиология. Под ред. Дж. Хоффмана. М: Практика 2006; 543. [Pediatric Cardiology. Ed. J. Hoffman. Moscow: Praktika, 2006; 543. (in Russ)]Кардиология и ревматология детского возраста. Под ред. Г.А. Самсыгиной, М.Ю. Щербаковой. М: ИД МЕДПРАКТИКА-М 2004; 744. [Cardiology and Rheumatology childhood. Ed. G.A. Samsygina, M.Yu. Shcherbakova. Moscow: ID MEDPRAKTIKA-M 2004; 744. (in Russ)].Кардиология и ревматология детского возраста. Под ред. Г.А. Самсыгиной, М.Ю. Щербаковой. М: ИД МЕДПРАКТИКА-М 2004; 744. [Cardiology and Rheumatology childhood. Ed. G.A. Samsygina, M.Yu. Shcherbakova. Moscow: ID MEDPRAKTIKA-M 2004; 744. (in Russ)].Braunwald E. Heart disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. Philadelphia: WB Saunders, 1988; 383–425.Braunwald E. Heart disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. Philadelphia: WB Saunders, 1988; 383–425.de la Cruz M.V., Arteaga M., Espino-Vela J., Quero-Jimenez M., Anderson R.H., Diaz G.F. Complete Transposition of the great arteries: types and morphogenesis of ventriculoarterial discordance. Am Heart J 1981; 102(2): 271–281.de la Cruz M.V., Arteaga M., Espino-Vela J., Quero-Jimenez M., Anderson R.H., Diaz G.F. Complete Transposition of the great arteries: types and morphogenesis of ventriculoarterial discordance. Am Heart J 1981; 102(2): 271–281.Feigenbaum H. Cardiac ultrasound. London Churchill Livingstone, Longman Group UK Limited, 1993; 3–7.Feigenbaum H. Cardiac ultrasound. London Churchill Livingstone, Longman Group UK Limited, 1993; 3–7.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.