perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2017-62-4-12-18perinatology-538Research ArticleПЕРЕДОВАЯEDITORIALПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ МЕДИЦИНА КАК ОБНОВЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. ЧАСТЬ 2. НА ПУТИ К ГОСУДАРСТВЕННОМУ И ЧАСТНОМУ ПАРТНЕРСТВУPERSONALIZED MEDICINE AS AN UPDATED MODEL OF NATIONAL HEALTH-CARE SYSTEM. PART 2. TOWARDS PUBLIC AND PRIVATE PARTNERSHIPSСучковС. В.SuchkovS. V.

д.м.н., проф., директор Центра персонализированной медицины

АбэХ.AbeH.

MD, PhD,President of International Society of Personalized Medicine

АнтоноваЕ. Н.AntonovaE. N.

ассистент кафедры экономики сестринского дела

БарахП.BarachP.

MD, PhD, Clinical Professor, Department of Pediatrics, Wayne State University School of Medicine

ВеличковскийБ. Т.VelichkovskiyB. T.

академик РАН, д.м.н., проф., советник ректора

ГалагудзаМ. М.GalagudzaM. M.

член-корр. РАН, д.м.н., проф., директор Института экспериментальной медицины

ДворжикД. А.DworaczykD. A.

PhD, Director, Life and Health Sciences Strategic Development Center, Oracle Corporation, Redwood City

ДиммокД.DimmockD.

MD, PhD, Medical Director, Rady Children’s Hospital, UCSD

MD, PhD, Medical Director, Rady Children’s Hospital, UCSD, San Diego, CA

ЗемсковВ. М.ZemskovV. M.

д.м.н., проф., рук. группы клинической иммунологии

КолтуновИ. Е.KoltunovI. E.

д.м.н., проф., гл. врач

ЛюстигР.LustigR.

M.D., PhD, Professor of Pediatrics in the Division of Endocrinology at University of California, San Francisco, and Director of the Weight Assessment for Teen and Child Health (WATCH) Program at UCSF

M.D., PhD, Professor of Pediatrics in the Division of Endocrinology at University of California, San Francisco, and Director of the Weight Assessment for Teen and Child Health (WATCH) Program at UCSF

МалявскаяС. И.MalyavskayaS. I.

д.м.н., проф., проректор по научно-инновационной деятельности, зав. кафедрой педиатрии

МедведевО. С.MedvedevO. S.

д.м.н., проф., зав. кафедрой фармакологии факультета фундаментальной медицины

ПетряйкинаЕ. Е.PetryaykinaE. E.

д.м.н., проф., первый заместитель гл. врача

РевишвилиА. Ш.RevishviliA. Sh.

академик РАН, д.м.н., проф., директор

СвистуновА. А.SvistunovA. A.

член-корр. РАН, д.м.н., проф., первый проректор

СмитД.SmithD.

PhD, Professor, Department of Laboratory Medicine and Pathology and Chairman, Technology Assessment Group, Center for Individualized Medicine

PhD, Professor, Department of Laboratory Medicine and Pathology and Chairman, Technology Assessment Group, Center for Individualized Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN

СухоруковВ. С.SukhorukovV. S.

д.м.н., проф., зав. НИЛ общей патологии НИКИ педиатрии им. акад. Ю.Е. Вельтищева РНИМУ им. Н.И. Пирогова

ТюкавинА. И.TyukavinA. I.

д.м.н., проф., зав. кафедрой физиологии и патологии Санкт-Петербургской химико-фармацевтической академии

ЦарегородцевА. Д.TsaregorodtsevA. D.

д.м.н., проф., советник ректора

ШапираН.ShapiraN.

MD, PhD, Director of Institute for Nutrition Research, Rabin Medical Center, Beilinson Campus, Petah Tikva

MD, PhD, Director of Institute for Nutrition Research, Rabin Medical Center, Beilinson Campus, Petah Tikva

ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University of Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationМеждународное общество персонализированной медициныЯпонияnternational Society for Personalized MedicineJapanУниверситет Уэйн, ЧикагоСоединённые Штаты АмерикиUniversity of Wayne, ChicagoUnited StatesФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» МЗ РФРоссияN.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationФГБУ «Северно-Западный федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» МЗ РФРоссияNorth-West Federal Medical Research Center V.A. Almazov, Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationКорпорация «Оракл», Сан-ФранцискоСоединённые Штаты АмерикиOracle Corporation, San FranciscoUnited StatesКалифорнийский университет, Сан-ДиегоСоединённые Штаты АмерикиCalifornia University, San DiegoUnited StatesФГБУ «Институт хирургии им. А.В. Вишневского» МЗ РФРоссияA.V. Vishnevskiy Surgery Institute, Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияMorozovskaya Pediatric City Clinical Hospital, Moscow Health DepartmentRussian FederationКалифорнийский университет, Сан-ФранцискоСоединённые Штаты АмерикиCalifornia University, San FranciscoUnited StatesФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет» МЗ РФ, АрхангельскРоссияNorth State Medical University, Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationМГУ им. М.В. ЛомоносоваРоссияMoscow M.V. Lomonosov State UniversityRussian FederationКлиника «Майо», РочестерСоединённые Штаты АмерикиMayo Clinic, RochesterUnited StatesФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ; ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» МЗ РФРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationФГБУ «Северно-Западный федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» МЗ РФ; ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургская химико-фармацевтическая академия»РоссияNorth-West Federal Medical Research Center V.A. Almazov, Ministry of Health of the Russian Federation; St. Petersburg Chemical-Pharmaceutical AcademyRussian FederationФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, МоскваРоссияN.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationКолледж «Ашкелон»ИзраильAshkelon CollegeIsrael2017130920176241218Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20172017Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/538

Рассмотрены ключевые проблемы перехода национальной системы здравоохранения на новую платформу персонализированной медицины и, в частности, педиатрии. Во второй части, публикуемой в настоящем номере, анализируются основные механизмы построения новой модели. Представлены основные предпосылки (финансово-экономические, научные фундаментальные и научные прикладные), актуализировавшие в конце прошлого века ее появление и строительство в структуре глобальных трендов развития рынков здравоохранения. Показано, что одним из основных стимулов развития персонализированной медицины является заметный рост индивидуального и общественного спроса на превентивно-профилактические средства и соответствующий инструментарий. Все большую значимость приобретают разработки программ по управлению собственным здоровьем, разрабатываются и внедряются адаптированные к новой платформе бизнес-модели развития (в том числе государственного и частного партнерства). Рассмотрены доказательства того, что прогрессивный сценарий развития модели персонализированной медицины обеспечит значительное снижение расходов на медицинское обеспечение. Большой раздел статьи посвящен развитию положения о том, что понимание и осознание современным государством, врачебной аудиторией и индивидуумом-гражданином значимости охраны и управления собственным здоровьем, —важнейший аспект образовательной и просветительской деятельности врача и медицинской сестры. Детально рассмотрены перспективы персонализированной педиатрии как глобального инструмента реструктуризации всей системы здравоохранения.

The article considers the key problems of the transition of the national health system to a new platform of personalized medicine and,  in particular, pediatrics. In the second part, published in this issue, the main mechanisms for building a new model are analyzed. The main  prerequisites (financial and economic, fundamental research and applied research), the emergence and construction in the structure  of global trends in the development of health care markets, actualized at the end of the last century, are presented. It is indicated  that one of the main incentives for the development of personalized medicine is a noticeable increase in individual and social demand  for preventive drugs and the corresponding tools. The development of programs for managing their own health is gaining in importance,  and new business-development models (including public and private partnerships) are being developed and implemented. The evidence  is examined that a progressive scenario for the development of a model of personalized medicine will provide a significant reduction  in the cost of medical care. A large section of the article is devoted to the development of the provision that the understanding and awareness of the importance of the protection and management of one's own health by a modern state, medical audience and individual citizen  is the most important aspect of the educational and educational activities of a doctor and a nurse. The perspectives of personalized  pediatrics as a global instrument for restructuring the entire healthcare system are considered in detail.

 

 

 

 

здравоохранениепедиатрияпредиктивнаяпревентивная и персонализированная медицина (ПППМ)health carepediatricspredictivepreventive and personalized medicine (PPPM)ReferencesMilewicz D.M., Regalado E.S. Use of genetics for personal-ized management of heritable thoracic aortic disease: how do we get there? J Thorac Cardiovasc Surg 2015; 149 (2 Suppl): 3–5/. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2014.07.070Milewicz D.M., Regalado E.S. Use of genetics for personal-ized management of heritable thoracic aortic disease: how do we get there? J Thorac Cardiovasc Surg 2015; 149 (2 Suppl): 3–5/. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2014.07.070Agboola S.O., Ball M., Kvedar J.C., Jethwani K. The future of Connected Health in preventive medicine. QJM 2013; 106 (9): 791–794/. DOI: https://doi.org/10.1093/qjmed/hct088Agboola S.O., Ball M., Kvedar J.C., Jethwani K. The future of Connected Health in preventive medicine. QJM 2013; 106 (9): 791–794/. DOI: https://doi.org/10.1093/qjmed/hct088Jakka S., Rossbach M. An economic perspective on personal-ized medicine. HUGO J 2013; 7: 1. DOI:10.1186/1877-6566-7-1Jakka S., Rossbach M. An economic perspective on personal-ized medicine. HUGO J 2013; 7: 1. DOI:10.1186/1877-6566-7-1Phillips K.A., Sakowski J.A., Trosman J., Douglas M.P., Liang S.-Y., Neu-mann P. The economic value of personalized medicine tests: what we know and what we need to know. Genet Med 2014; 16 (3): 251–257.Phillips K.A., Sakowski J.A., Trosman J., Douglas M.P., Liang S.-Y., Neu-mann P. The economic value of personalized medicine tests: what we know and what we need to know. Genet Med 2014; 16 (3): 251–257.Сучков С., Ридинг C., Роуз Н., Ноткинс Э., фон Геррат М., Криден Д. Трансляционная медицина – миф или реальность? Ремедиум 2013; 6: 8–15. [Suchkov S., Riding C., Rouz N., Notkins Je., fon Gerrat M., Kriden D. Translational medicine – myth or reality? Remedium 2013; 6: 8–15. (in Russ)]Сучков С., Ридинг C., Роуз Н., Ноткинс Э., фон Геррат М., Криден Д. Трансляционная медицина – миф или реальность? Ремедиум 2013; 6: 8–15. [Suchkov S., Riding C., Rouz N., Notkins Je., fon Gerrat M., Kriden D. Translational medicine – myth or reality? Remedium 2013; 6: 8–15. (in Russ)]Suchkov S., Herrera A.S. The role of human photosynthesis in predictive, preventive and personalized medicine. EPMA J 2015; 5 (Suppl 1): A146.Suchkov S., Herrera A.S. The role of human photosynthesis in predictive, preventive and personalized medicine. EPMA J 2015; 5 (Suppl 1): A146.Neumann P.J., Fang C.H., Cohen J.T. 30 years of pharmaceutical cost-utility analyses: growth, diversity and methodological improvement. Pharmacoeconomics 2009; 27: 861–872.Neumann P.J., Fang C.H., Cohen J.T. 30 years of pharmaceutical cost-utility analyses: growth, diversity and methodological improvement. Pharmacoeconomics 2009; 27: 861–872.PPPM (Predictive, Preventive and Personalized Medicine) as a New Model of the National and International Healthcare Services and Thus a Promising Strategy to Prevent a Disease: From Basics to Practice. Inter J Clin Med 2014, 5 (14): 855– 870. DOI:10.4236/ijcm.2014.514115PPPM (Predictive, Preventive and Personalized Medicine) as a New Model of the National and International Healthcare Services and Thus a Promising Strategy to Prevent a Disease: From Basics to Practice. Inter J Clin Med 2014, 5 (14): 855– 870. DOI:10.4236/ijcm.2014.514115Godfrey C., Stewart D., Gossop M. 2004. Economic analysis of costs and consequences of the treatment of drug misuse: 2-year outcome data from the National Treatment Outcome Research Study (NTORS). Addiction 2004; 99: 697–707. DOI: 10.1111/j.1360-0443.2004.00752.xGodfrey C., Stewart D., Gossop M. 2004. Economic analysis of costs and consequences of the treatment of drug misuse: 2-year outcome data from the National Treatment Outcome Research Study (NTORS). Addiction 2004; 99: 697–707. DOI: 10.1111/j.1360-0443.2004.00752.xJarrett J., Mugford M. Genetic health technology and economic evaluation. A critical review. Applied Health Economics and Health Policy 2006; 5 (1): 27–35.Jarrett J., Mugford M. Genetic health technology and economic evaluation. A critical review. Applied Health Economics and Health Policy 2006; 5 (1): 27–35.Phillips K.A., Sakowski A.J., Trosman J., Douglas M.P., Liang S.Y., Neumann P. The economic value of personalized medicine tests: what we know and what we need to know. Genet Med 2014; 16: 251–257. DOI: 10.1038/gim.2013.122.Phillips K.A., Sakowski A.J., Trosman J., Douglas M.P., Liang S.Y., Neumann P. The economic value of personalized medicine tests: what we know and what we need to know. Genet Med 2014; 16: 251–257. DOI: 10.1038/gim.2013.122.Phillips K.A., Sakowski J.A., Liang S.Y. et al. Economic Perspectives on Personalized Health Care and Prevention. Forum for Health Economics and Policy 2013; 16: (2): 57–86.Phillips K.A., Sakowski J.A., Liang S.Y. et al. Economic Perspectives on Personalized Health Care and Prevention. Forum for Health Economics and Policy 2013; 16: (2): 57–86.Grosse S.D., Wordsworth S., Payne K. Economic Methods for Valuing the Outcomes of Genetic Testing: Beyond Cost-Effectiveness Analysis. Genetics in Medicine 2008; 10: (9): 648–655. DOI:10.3390/healthcare3041133Grosse S.D., Wordsworth S., Payne K. Economic Methods for Valuing the Outcomes of Genetic Testing: Beyond Cost-Effectiveness Analysis. Genetics in Medicine 2008; 10: (9): 648–655. DOI:10.3390/healthcare3041133Lorgelly P.K., Lawson K.D., Fenwick E.A.L., Briggs A.H. Outcome Measurement in Economic Evaluations of Public Health Interventions: a Role for the Capability Approach? Inter J Environ Res Publ Health 2010; 7: 2274–2289. DOI:10.3390/ijerph7052274Lorgelly P.K., Lawson K.D., Fenwick E.A.L., Briggs A.H. Outcome Measurement in Economic Evaluations of Public Health Interventions: a Role for the Capability Approach? Inter J Environ Res Publ Health 2010; 7: 2274–2289. DOI:10.3390/ijerph7052274Driscoll T., Nelson D.I., Steenland K., Leigh J., Concha-Bar-rientos M., Fingerhut M., Prüss-Ustün A. The global burden of disease due to occupational carcinogens. Am J Ind Med 2005; 48: 419–431. DOI: 10.1002/ajim.20209Driscoll T., Nelson D.I., Steenland K., Leigh J., Concha-Bar-rientos M., Fingerhut M., Prüss-Ustün A. The global burden of disease due to occupational carcinogens. Am J Ind Med 2005; 48: 419–431. DOI: 10.1002/ajim.20209Indoor air pollution: national burden of disease. Geneva, World Health Organization, 2007 (http://www.who.int/in-doorair/publications/indoor_air_national_burden_estimate_ revised.pdf, accessed 8 July, 2009).Indoor air pollution: national burden of disease. Geneva, World Health Organization, 2007 (http://www.who.int/in-doorair/publications/indoor_air_national_burden_estimate_ revised.pdf, accessed 8 July, 2009).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.