<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2017-62-5-106-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДСТВЕННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEREDITARY DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Вильямса у ребенка с полиорганной патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Williams syndrome in a child with a multiple organ pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mihajlova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. кафедры педиатрии с курсом поликлинической Казанской государственной медицинской академии</p><p>420012 Казань, ул. Муштари, д.11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садыкова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadykova</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой педиатрии с курсом поликлинической педиатрии  Казанской государственной медицинской академии</p><p>420012 Казань, ул. Муштари, д.11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пудовик</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pudovik</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог высшей категории Детской городской поликлиники № 2</p><p>420097 Казань, ул. Шмидта, д.30</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan state medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Детская городская поликлиника № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children hospital №2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><fpage>106</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/559">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/559</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай синдрома Вильямса с полиорганной патологией, сочетающей отставание в умственном развитии, врожденный порок сердца (надклапанный стеноз аорты), артериальную гипертензию, гиперкальциемию, гиперкальциурию, осложненные нефрокальцинозом, поражение желудочно-кишечного тракта, лицевые и глазные аномалии, грыжи передней брюшной стенки, кифосколиоз. Микросателлитный анализ локусов критического района хромосомы 7 обнаружил делецию исследуемых локусов (D7S1870, D7S613, D7S2476, D7SEln), что дало основание подтвердить диагноз синдрома Вильямса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the clinical case of Williams syndrome with the combined pathology of many systems and organs: mental retardation, congenital heart disease (supravalvular aortic stenosis), arterial hypertension, hypercalcemia, hypercalciuria complicated by nephrocalcinosis, gastrointestinal tract injury, facial and eye anomalies, hernia of anterior abdominal wall, kyphoscoliosis. Microsatellite analysis of the loci of the critical region of chromosome 7 revealed a deletion of the investigated loci (D7S1870, D7S613, D7S2476, D7SEln), which led to the diagnosis of Williams syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>синдром Вильямса</kwd><kwd>надклапанный стеноз аорты</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>гиперкальциемия</kwd><kwd>нефрокальциноз.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>Williams syndrome</kwd><kwd>supravalvular aortic stenosis</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>hypercalcemia</kwd><kwd>nephrocalcinosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams J.C., Barratt-Boyes B.G., Lowe J.B. Supravalvular aortic stenosis. Circulation 1961; 24: 1311–1318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams J.C., Barratt-Boyes B.G., Lowe J.B. Supravalvular aortic stenosis. Circulation 1961; 24: 1311–1318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beuren A.J., Apitz J., Harmjanz D. Supravalvular aortic stenosis in association with mental retardation and a certain facial appearance. Circulation 1962; 26: 1235–1240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beuren A.J., Apitz J., Harmjanz D. Supravalvular aortic stenosis in association with mental retardation and a certain facial appearance. Circulation 1962; 26: 1235–1240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micale L., Turturo M.G., Fusco C., Augello B., Pérez Jurado L.A., Izzi C. et al. Identification and characterization of seven novel mutations of elastin gene in a cohort of patients affected by supravalvular aortic stenosis. Eur J Hum Genet 2010; 18: 317–323. DOI:10.1038/ejhg.2009.181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micale L., Turturo M.G., Fusco C., Augello B., Pérez Jurado L.A., Izzi C. et al. Identification and characterization of seven novel mutations of elastin gene in a cohort of patients affected by supravalvular aortic stenosis. Eur J Hum Genet 2010; 18: 317–323. DOI:10.1038/ejhg.2009.181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pober B.R., Johnson M., Urban Z. Mechanisms and treatment of cardiovascular disease in Williams-Beuren syndrome. J Clin Invest 2008; 118: 1606–1615. DOI:10.1172/JCI35309</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pober B.R., Johnson M., Urban Z. Mechanisms and treatment of cardiovascular disease in Williams-Beuren syndrome. J Clin Invest 2008; 118: 1606–1615. DOI:10.1172/JCI35309</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins R.T. 2nd, Kaplan P., Somes G.W., Rome J.J. Longterm outcomes of patients with cardiovascular abnormalities and Williams syndrome. Am J Cardiol 2010; 105: 874–878. DOI:10.1016/j.amjcard.2009.10.069</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins R.T. 2nd, Kaplan P., Somes G.W., Rome J.J. Longterm outcomes of patients with cardiovascular abnormalities and Williams syndrome. Am J Cardiol 2010; 105: 874–878. DOI:10.1016/j.amjcard.2009.10.069</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins R.T. 2nd, Aziz P.F., Gleason M.M., Kaplan P.B., Shah M.J. Abnormalities of cardiac repolarization in Williams syndrome. Am J Cardiol 2010; 106: 1029–1033. DOI:10.1016/j.amjcard.2010.05.041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins R.T. 2nd, Aziz P.F., Gleason M.M., Kaplan P.B., Shah M.J. Abnormalities of cardiac repolarization in Williams syndrome. Am J Cardiol 2010; 106: 1029–1033. DOI:10.1016/j.amjcard.2010.05.041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouchireb K., Boyer O., Bonnet D., Brunelle F., Decramer S., Landthaler G. et al. Clinical features and management of arterial hypertension in children with Williams-Beuren syndrome. Nephrol Dial Transplant 2010; 25: 434–438. DOI:10.1093/ndt/gfp522</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouchireb K., Boyer O., Bonnet D., Brunelle F., Decramer S., Landthaler G. et al. Clinical features and management of arterial hypertension in children with Williams-Beuren syndrome. Nephrol Dial Transplant 2010; 25: 434–438. DOI:10.1093/ndt/gfp522</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugitani H., Hirano E., Knutsen R.H., Shifren A., Wagenseil J.E., Ciliberto C. et al. Alternative splicing and tissuespecific elastin misassembly act as biological modifiers of human elastin gene frameshift mutations associated with dominant cutis laxa. J Biol Chem 2012; 287: 22055–22067. DOI:10.1074/jbc.M111.327940</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugitani H., Hirano E., Knutsen R.H., Shifren A., Wagenseil J.E., Ciliberto C. et al. Alternative splicing and tissuespecific elastin misassembly act as biological modifiers of human elastin gene frameshift mutations associated with dominant cutis laxa. J Biol Chem 2012; 287: 22055–22067. DOI:10.1074/jbc.M111.327940</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pober B.R. Williams-Beuren syndrome. N Engl J Med 2010; 362: 239–252. DOI:10.1056/NEJMra0903074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pober B.R. Williams-Beuren syndrome. N Engl J Med 2010; 362: 239–252. DOI:10.1056/NEJMra0903074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Axelsson S., Bjornland T., Kjaer I., Heiberg A., Storhaug K. Dental characteristics in Williams syndrome: a clinical and radiographic evaluation. Acta Odontol Scand 2003; 61: 129–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Axelsson S., Bjornland T., Kjaer I., Heiberg A., Storhaug K. Dental characteristics in Williams syndrome: a clinical and radiographic evaluation. Acta Odontol Scand 2003; 61: 129–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stagi S., Lapi E., Chiarelli F., de Martino M. Incidence of diverticular disease and complicated diverticular disease in young patients with Williams syndrome. Pediatr Surg Int 2010; 26: 943–944. DOI:10.1007/s00383-010-2666-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stagi S., Lapi E., Chiarelli F., de Martino M. Incidence of diverticular disease and complicated diverticular disease in young patients with Williams syndrome. Pediatr Surg Int 2010; 26: 943–944. DOI:10.1007/s00383-010-2666-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenberg D.P., Jabbi M., Berman K.F. Bridging the genebehavior divide through neuroimaging deletion syndromes: Velocardiofacial (22q11.2 Deletion) and Williams (7q11.23 Deletion) syndromes. Neuroimage 2010; 53: 857–869. DOI:10.1016/j.neuroimage.2010.02.070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenberg D.P., Jabbi M., Berman K.F. Bridging the genebehavior divide through neuroimaging deletion syndromes: Velocardiofacial (22q11.2 Deletion) and Williams (7q11.23 Deletion) syndromes. Neuroimage 2010; 53: 857–869. DOI:10.1016/j.neuroimage.2010.02.070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gothelf D., Farber N., Raveh E., Apter A., Attias J. Hyperacusis in Williams syndrome: characteristics and associated neuroaudiologic abnormalities. Neurology 2006; 66: 390–395. DOI:10.1212/01.wnl.0000196643.35395.5f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gothelf D., Farber N., Raveh E., Apter A., Attias J. Hyperacusis in Williams syndrome: characteristics and associated neuroaudiologic abnormalities. Neurology 2006; 66: 390–395. DOI:10.1212/01.wnl.0000196643.35395.5f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John A.E., Mervis C.B. Sensory modulation impairments in children with Williams syndrome. Am J Med Genet 2010; 154C (Part C): 266–276. DOI:10.1002/ajmg.c.30260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John A.E., Mervis C.B. Sensory modulation impairments in children with Williams syndrome. Am J Med Genet 2010; 154C (Part C): 266–276. DOI:10.1002/ajmg.c.30260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sforzini C., Milani D., Fossali E., Barbato A., Grumieri G., Bianchetti M.G., Selicorni A. Renal tract ultrasonography and calcium homeostasis in Williams-Beuren syndrome. Pediatr Nephrol 2002; 17: 899–902. DOI: 10.1007/s00467-002-0889-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sforzini C., Milani D., Fossali E., Barbato A., Grumieri G., Bianchetti M.G., Selicorni A. Renal tract ultrasonography and calcium homeostasis in Williams-Beuren syndrome. Pediatr Nephrol 2002; 17: 899–902. DOI: 10.1007/s00467-002-0889-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cagle A.P., Waguespack S.G., Buckingham B.A., Shankar R.R., Dimeglio LA. Severe infantile hypercalcemia associated with Williams syndrome successfully treated with intravenously administered pamidronate. Pediatrics 2004; 114: 1091–1095. DOI: 10.1542/peds.2003-1146-L</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cagle A.P., Waguespack S.G., Buckingham B.A., Shankar R.R., Dimeglio LA. Severe infantile hypercalcemia associated with Williams syndrome successfully treated with intravenously administered pamidronate. Pediatrics 2004; 114: 1091–1095. DOI: 10.1542/peds.2003-1146-L</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sammour Z.M., Gomes C.M., Duarte R.J., Trigo-Rocha F.E., Srougi M. Voiding dysfunction and the Williams- Beuren syndrome: a clinical and urodynamic investigation. J Urol 2006; 175: 1472–1476. DOI:10.1016/S0022-5347(05)00666-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sammour Z.M., Gomes C.M., Duarte R.J., Trigo-Rocha F.E., Srougi M. Voiding dysfunction and the Williams- Beuren syndrome: a clinical and urodynamic investigation. J Urol 2006; 175: 1472–1476. DOI:10.1016/S0022-5347(05)00666-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall C.R., Young E.J., Pani A.M., Freckmann M.L., Lacassie Y., Howald C. et al. Infantile spasms is associated with deletion of the MAGI2 gene on chromosome 7q11.23- q21.11. Am J Hum Genet 2008; 83: 106–111. DOI:10.1016/j.ajhg.2008.06.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall C.R., Young E.J., Pani A.M., Freckmann M.L., Lacassie Y., Howald C. et al. Infantile spasms is associated with deletion of the MAGI2 gene on chromosome 7q11.23- q21.11. Am J Hum Genet 2008; 83: 106–111. DOI:10.1016/j.ajhg.2008.06.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pham P.P., Moller J.H., Hills C., Larson V., Pyles L. Cardiac catheterization and operative outcomes from a multicenter consortium for children with Williams syndrome. Pediatr Cardiol 2009; 30: 9–14. DOI:10.1007/s00246-008-9323-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham P.P., Moller J.H., Hills C., Larson V., Pyles L. Cardiac catheterization and operative outcomes from a multicenter consortium for children with Williams syndrome. Pediatr Cardiol 2009; 30: 9–14. DOI:10.1007/s00246-008-9323-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodruff-Borden J., Kistler D.J., Henderson D.R., Crawford N.A., Mervis C.B. Longitudinal course of anxiety in children and adolescents with Williams syndrome. Am J Med Genet 2010; 154C (Part C): 277–290. DOI:10.1002/ajmg.c.30259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodruff-Borden J., Kistler D.J., Henderson D.R., Crawford N.A., Mervis C.B. Longitudinal course of anxiety in children and adolescents with Williams syndrome. Am J Med Genet 2010; 154C (Part C): 277–290. DOI:10.1002/ajmg.c.30259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveri B., Mastaglia S.R., Mautalen C., Gravano J.C., Pardo Argerich L. Long-term control of hypercalcaemia in an infant with Williams-Beuren syndrome after a single infusion of biphosphonate ( Pamidronate). Acta Paediatr 2004; 93: 1002–1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveri B., Mastaglia S.R., Mautalen C., Gravano J.C., Pardo Argerich L. Long-term control of hypercalcaemia in an infant with Williams-Beuren syndrome after a single infusion of biphosphonate ( Pamidronate). Acta Paediatr 2004; 93: 1002–1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
