perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2017-62-6-81-86perinatology-595Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУORIGINAL ARTICLES. GUIDELINES FOR THE PRACTITIONERГЕМОБЛАСТОЗЫ У ДЕТЕЙ: ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИHEMOBLASTOSIS IN CHILDREN: DIFFICULTIES IN DIAGNOSIShttps://orcid.org/0000-0002-8398-7001РыковМ. Ю.RykovM. Yu.

Рыков Максим Юрьевич – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения опухолей головы и шеи НИИ детской онкологии и гематологии НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина, доцент кафедры онкологии лечебного факультета Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, SPIN-код: 7652-0122

https://orcid.org/0000-0003-0879-0791МенткевичГ. Л.MentkevichG. L.

Менткевич Георгий Людомирович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением трансплантации костного мозга, заместитель директора, SPIN-код: 8776-3243.

115478 Москва, Каширское ш., д. 24

Moscow

Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава РФРоссияN.N. Blockhin Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of the Russian Federation; I.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian FederationНациональный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава РоссииРоссияN.N. Blockhin Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian Federation2017120120186268186Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20182018Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/595

Гемобластозы – наиболее распространенные злокачественные новообразования у детей. Ограниченное число первичных пациентов, выявляемых ежегодно, и атипичность течения заболеваний данной группы существенно затрудняют диагностику на ранних  стадиях врачами первичного звена - участковыми педиатрами. Как следствие, в структуре детской смертности от злокачественных новообразований первое место занимают лейкозы. Статья содержит описание серии клинических наблюдений пациентов  с гемобластозами (лейкозами и лимфомами), которые иллюстрируют сложности диагностики указанных заболеваний. 

Hemoblastosis are the most common malignant neoplasm in children, occupying the first place in the structure of morbidity.  The limited number of primary patients detected annually, and the atypical course of the diseases of this group make it very difficult   to diagnose at the early stages by primary care physicians – district pediatricians. As a consequence, leukemia occupies the first place  in the structure of infant mortality from malignant neoplasms. The article describes a series of clinical observations of patients with  hemoblastoses (leukemias and lymphomas), which illustrate the complexity of diagnosing diseases of this group.

детская онкологиязлокачественные новообразованиягемобластозыклинический случайpediatric oncologymalignant tumorshemoblastosesclinical caseReferencesРыков М.Ю., Поляков В.Г. Клинические проявления и диагностика злокачественных новообразований у детей: что необходимо знать педиатру? Рос вестн перинатол и педиатр2017; 62 (5): 69–79 DOI:10.21508/10274065-2017-62-5-69-79 [Rykov M.Yu, Polyakov V.G. Clinical manifestations and diagnosis of malignant neoplasms in children: what do pediatricians need to know? Ros vestn perinatol i pediatr 2017; 62 (5): 69–79 DOI: 10.21508/1027-40652017-62-5-69-79 (in Russ)]Рыков М.Ю., Поляков В.Г. Клинические проявления и диагностика злокачественных новообразований у детей: что необходимо знать педиатру? Рос вестн перинатол и педиатр2017; 62 (5): 69–79 DOI:10.21508/10274065-2017-62-5-69-79 [Rykov M.Yu, Polyakov V.G. Clinical manifestations and diagnosis of malignant neoplasms in children: what do pediatricians need to know? Ros vestn perinatol i pediatr 2017; 62 (5): 69–79 DOI: 10.21508/1027-40652017-62-5-69-79 (in Russ)]Эпидемиология злокачественных новообразований у детей: основные показатели в 2011 – 2016 гг. Под ред. М.Ю. Рыкова, В.Г. Полякова. М: Издательство Первого МГМУ им. И.М. Сеченова 2017; 210. [Epidemiology of malignant tumors in children: the main indicators in 2011–2016. M.Yu. Rykov, V.G. Polyakov (eds). Moscow: Izdatel’stvo Pervogo MGMU im. I.M. Sechenova 2017; 210. (in Russ)]Эпидемиология злокачественных новообразований у детей: основные показатели в 2011 – 2016 гг. Под ред. М.Ю. Рыкова, В.Г. Полякова. М: Издательство Первого МГМУ им. И.М. Сеченова 2017; 210. [Epidemiology of malignant tumors in children: the main indicators in 2011–2016. M.Yu. Rykov, V.G. Polyakov (eds). Moscow: Izdatel’stvo Pervogo MGMU im. I.M. Sechenova 2017; 210. (in Russ)]Рыков М.Ю., Байбарина Е.Н., Чумакова О.В., Поляков В.Г. Эпидемиология злокачественных новообразований у детей в Российской Федерации: анализ основных показателей и пути преодоления дефектов статистических данных. Онкопедиатрия 2017; 4 (3): 159–176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747 [Rykov M.Yu., Baybarina E.N., Chumakova O.V., Polyakov V.G. Epidemiology of cancer in children in the Russian Federation: analysis of key indicators аnd ways to overcome the defects of statistical data. Onkopediatriya 2017; 4 (3): 159–176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747 (in Russ)]Рыков М.Ю., Байбарина Е.Н., Чумакова О.В., Поляков В.Г. Эпидемиология злокачественных новообразований у детей в Российской Федерации: анализ основных показателей и пути преодоления дефектов статистических данных. Онкопедиатрия 2017; 4 (3): 159–176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747 [Rykov M.Yu., Baybarina E.N., Chumakova O.V., Polyakov V.G. Epidemiology of cancer in children in the Russian Federation: analysis of key indicators аnd ways to overcome the defects of statistical data. Onkopediatriya 2017; 4 (3): 159–176. DOI: 10.15690/onco.v4i3.1747 (in Russ)]Сучков С.В., Абэ Х., Антонова Е.Н., Барах П., Величковский Б.Т., Галагудза М.М., Дворжик Д.А. и др. Персонализированная медицина как обновляемая модель национальной системы здравоохранения. Часть 2. На пути к государственному и частному партнерству. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62 (4): 12–18. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-4-12-18 [Suchkov S.V., Abe H., Antonova E.N., Barach P., Velichkovskiy B.T., Galagudza M.M., Dworaczyk D.A. et al. Personalized medicine as an updated model of national health-care system. Part 2. Towards public and private partnerships. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2017; 62 (4): 12–18. DOI: 10.21508/1027–4065–2017–62–4–12–18 (in Russ)]Сучков С.В., Абэ Х., Антонова Е.Н., Барах П., Величковский Б.Т., Галагудза М.М., Дворжик Д.А. и др. Персонализированная медицина как обновляемая модель национальной системы здравоохранения. Часть 2. На пути к государственному и частному партнерству. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62 (4): 12–18. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-4-12-18 [Suchkov S.V., Abe H., Antonova E.N., Barach P., Velichkovskiy B.T., Galagudza M.M., Dworaczyk D.A. et al. Personalized medicine as an updated model of national health-care system. Part 2. Towards public and private partnerships. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii 2017; 62 (4): 12–18. DOI: 10.21508/1027–4065–2017–62–4–12–18 (in Russ)]Детская онкология: клинические рекомендации по лечению пациентов с солидными опухолями. Под ред. М.Ю. Рыкова, В.Г. Полякова. М: ГЭОТАР-Медиа 2017; 368. [Pediatric oncology: clinical recommendations for the treatment of patients with solid tumors. M.Yu. Rykov, V.G. Polyakov (eds). Moscow: GEOTAR-Media 2017; 368. (in Russ)]Детская онкология: клинические рекомендации по лечению пациентов с солидными опухолями. Под ред. М.Ю. Рыкова, В.Г. Полякова. М: ГЭОТАР-Медиа 2017; 368. [Pediatric oncology: clinical recommendations for the treatment of patients with solid tumors. M.Yu. Rykov, V.G. Polyakov (eds). Moscow: GEOTAR-Media 2017; 368. (in Russ)]Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации №560н от 31 октября 2012 г. (в редакции приказа Министерства здравоохранения Российской Федерации от 02.09.2013 г. №608н) «Об утверждении порядка оказания медицинской помощи по профилю “детская онкология”». http://base.garant.ru/70346920 [Order of the Ministry of Health of the Russian Federation №560n of October 31, 2012 (as amended by Order of the Ministry of Health of the Russian Federation of September 2, 2013, №608n) “On approval of the procedure for rendering medical assistance in the field of” pediatric oncology”. http://base.garant.ru/70346920 (in Russ)]Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации №560н от 31 октября 2012 г. (в редакции приказа Министерства здравоохранения Российской Федерации от 02.09.2013 г. №608н) «Об утверждении порядка оказания медицинской помощи по профилю “детская онкология”». http://base.garant.ru/70346920 [Order of the Ministry of Health of the Russian Federation №560n of October 31, 2012 (as amended by Order of the Ministry of Health of the Russian Federation of September 2, 2013, №608n) “On approval of the procedure for rendering medical assistance in the field of” pediatric oncology”. http://base.garant.ru/70346920 (in Russ)]Сучков С.В., Абэ Х., Антонова Е.Н., Барах П., Величковский Б.Т., Галагудза М.М., Дворжик Д.А. и др. Персонализированная медицина как обновляемая модель национальной системы здравоохранения. Часть 1. Стратегические аспекты инфраструктуры. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62 (3): 7–14. DOI:10.21508/1027-4065-2017-62-3-7-14 [Suchkov S.V., Abe H., Antonova E.N., Barach P., Velichkovskiy B.T., Galagudza M.M., Dworaczyk D.A. et al. Personalized medicine as an updated model of national health-care system. Part 1. Strategic aspects of infrastructure. Ros vestn perinatol i pediatr 2017; 62 (3): 7-14. DOI:10.21508/1027-40652017-62-3-7-14 (in Russ)]Сучков С.В., Абэ Х., Антонова Е.Н., Барах П., Величковский Б.Т., Галагудза М.М., Дворжик Д.А. и др. Персонализированная медицина как обновляемая модель национальной системы здравоохранения. Часть 1. Стратегические аспекты инфраструктуры. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62 (3): 7–14. DOI:10.21508/1027-4065-2017-62-3-7-14 [Suchkov S.V., Abe H., Antonova E.N., Barach P., Velichkovskiy B.T., Galagudza M.M., Dworaczyk D.A. et al. Personalized medicine as an updated model of national health-care system. Part 1. Strategic aspects of infrastructure. Ros vestn perinatol i pediatr 2017; 62 (3): 7-14. DOI:10.21508/1027-40652017-62-3-7-14 (in Russ)]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.