<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрытые повреждения миокарда после сердечно-легочной реанимации у подростка без предшествующей патологии сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Latent myocardial damage after cardiopulmonary resuscitation in a teenager without prior cardiac disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарыкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharykin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. каф. госпитальной педиатрии № 1 педиатрического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунина</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunina</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, зав. кардиологическим отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потанина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potanina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, врач анестезиолог-реаниматолог отделения реанимации и общей терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакарова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakarova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач высшей категории, зав. отделением функциональной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Острейков</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostreikov</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. каф. анестезиологии, реаниматологии и токсикологии детского возраста РМАПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанищев</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanishchev</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением психоневрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селютина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyutina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения лучевой диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тушинская детская городская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tushino City Children’s Hospital, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>4</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/61">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><p>Сердечно-легочная реанимация является неотъемлемой частью интенсивной терапии при ряде заболеваний у детей и подростков, наиболее часто — при врожденных пороках сердца, критических нарушениях сердечного ритма или тяжелых травмах. Данная процедура способна запустить каскад осложнений, большинство из которых подробно не изучены, многие из них связывают с исходным заболеванием. Мы располагаем уникальным наблюдением, касающимся подростка 14 лет без какой-либо патологии сердца, перенесшего развернутые реанимационные мероприятия, включая непрямой массаж сердца, интубацию трахеи с искусственной вентиляцией легких, а также несколько электрических дефибрилляций с транзиторным повреждением миокарда. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cardiopulmonary resuscitation is an integral part of intensive care in children and adolescents with a number of diseases, most commonly with congenital heart disease, critical cardiac arrhythmias, or severe traumas. This procedure can cause a number of complications, most of them are still completely unstudied, and many of them are associated with the underlying disease. We have a unique case report of a 14-year-old boy without any cardiac disease, who underwent extensive resuscitative measures, including closed-chest massage, tracheal intubation with mechanical ventilation, as well as a few electrical defibrillations with transient myocardial injury. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>сердечно-легочная реанимация</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>дефибрилляция</kwd><kwd>тропонин</kwd><kwd>КФК-МВ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>cardiopulmonary resuscitation</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>defibrillation</kwd><kwd>troponin</kwd><kwd>creatine phosphokinase-MB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thygesen K., Alpert J.S., Jaffe A.S. et al. Third universal definition of myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 2012; 60: 1581–1598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thygesen K., Alpert J.S., Jaffe A.S. et al. Third universal definition of myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 2012; 60: 1581–1598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu A.H.B., Smith A., Christenson R.H. et al. Evaluation of a point-of-care assay for cardiac markers for patients suspec ted of acute myocardial infarction. Clin Chima Acta 2004; 346: 211–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu A.H.B., Smith A., Christenson R.H. et al. Evaluation of a point-of-care assay for cardiac markers for patients suspec ted of acute myocardial infarction. Clin Chima Acta 2004; 346: 211–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortunato A., Soffiati G., Secco G. Evaluation of alternative sample types for point of care troponin I testing. AACC Annual Meeting and Clinical Lab Expo, 2007. http://responsebio. com/uploads/publications/AACC_Abstract_Poster_3.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortunato A., Soffiati G., Secco G. Evaluation of alternative sample types for point of care troponin I testing. AACC Annual Meeting and Clinical Lab Expo, 2007. http://responsebio. com/uploads/publications/AACC_Abstract_Poster_3.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newby L.K., Jesse R.L. ACCF 2012 Expert consensus document on practical clinical considerations in the interpretation of troponin elevations. A report of the American College of Cardiology Foundation Task Force onclinical expert consensus documents. J Am Coll Cardiol 2012; 60; 23: 1–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newby L.K., Jesse R.L. ACCF 2012 Expert consensus document on practical clinical considerations in the interpretation of troponin elevations. A report of the American College of Cardiology Foundation Task Force onclinical expert consensus documents. J Am Coll Cardiol 2012; 60; 23: 1–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonnefoy E, Chevalier P., Kirorian G. et al. Cardiac troponin I does not increase after cardioversion. Chest 1997; 111: 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonnefoy E, Chevalier P., Kirorian G. et al. Cardiac troponin I does not increase after cardioversion. Chest 1997; 111: 15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan J.J., Feld R.D., Russell A.A. et al. Cardiac Troponin I levels are normal or minimally elevated after transthoracic cardioversion. J Am Coll Cardiol 1997; 30: 1052–1056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan J.J., Feld R.D., Russell A.A. et al. Cardiac Troponin I levels are normal or minimally elevated after transthoracic cardioversion. J Am Coll Cardiol 1997; 30: 1052–1056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullner M., Hirschl M.M., Herkner H. et al. Creatine Kinase- MB fraction and cardiac troponin T to diagnose acute myocardi al infarction after cardiopulmonary resuscitation. J Am Coll Cardiol 1996; 28: 1220–1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullner M., Hirschl M.M., Herkner H. et al. Creatine Kinase- MB fraction and cardiac troponin T to diagnose acute myocardi al infarction after cardiopulmonary resuscitation. J Am Coll Cardiol 1996; 28: 1220–1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grubb N.R., Fox K.A., Cawood P. Resustitation from out-ofhospital cardiac arrest: implications for cardiac enzime estima tion. Resustitation 1996; 33: 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grubb N.R., Fox K.A., Cawood P. Resustitation from out-ofhospital cardiac arrest: implications for cardiac enzime estima tion. Resustitation 1996; 33: 35–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kern K.B., Hilwig R., Ewy G.A. Retrograde coronary blood flow during cardiopulmonary resuscitation in swine: intra coro nary Doppler evaluation. Am Heart J 1994; 128: 490–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kern K.B., Hilwig R., Ewy G.A. Retrograde coronary blood flow during cardiopulmonary resuscitation in swine: intra coro nary Doppler evaluation. Am Heart J 1994; 128: 490–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doherty P.W., McLaughlin P.R., Billingham M. et al. Cardiac damage produced by direct current countershock applied to the heart. Am J Cardiol 1979; 43: 225–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doherty P.W., McLaughlin P.R., Billingham M. et al. Cardiac damage produced by direct current countershock applied to the heart. Am J Cardiol 1979; 43: 225–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C.C., Chiu T.F., Fang J.Y. et al. The influence of cardiopulmonary resuscitation without defibrillation on serum levels of cardiac enzymes: a time course study of out-of-hospital cardiac arrest survivors. Resuscitation 2006; 68: 343–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C.C., Chiu T.F., Fang J.Y. et al. The influence of cardiopulmonary resuscitation without defibrillation on serum levels of cardiac enzymes: a time course study of out-of-hospital cardiac arrest survivors. Resuscitation 2006; 68: 343–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шматкова Ю.В., Бершова Т.В., Басаргина Е.Н. и др. Иммунохимические медиаторы повреждения миокарда у детей с хронической сердечной недостаточностью. Педиатрия 2008; 2: 6—9. (Shmatkov Y.V., Bershova T.V., Basargina E.N., et al. Immunochemical mediators of myocardial damage in children with chronic heart failure. Pediatriya 2008; 2: 6—9.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шматкова Ю.В., Бершова Т.В., Басаргина Е.Н. и др. Иммунохимические медиаторы повреждения миокарда у детей с хронической сердечной недостаточностью. Педиатрия 2008; 2: 6—9. (Shmatkov Y.V., Bershova T.V., Basargina E.N., et al. Immunochemical mediators of myocardial damage in children with chronic heart failure. Pediatriya 2008; 2: 6—9.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
