perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2018-63-1-113-121perinatology-629Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУGUIDELINES FOR THE PRACTITIONERФункциональные гастроинтестинальные расстройства у детей раннего возраста: критерии диагностики и подходы к диетотерапииFunctional gastrointestinal disorders in the infants: diagnostics criteria and approaches to the dietary therapyЗахароваИ. Н.ZakharovaI. N.

д.м.н., проф., зав. кафедрой педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования

СугянН. Г.SugyanN. G.

к.м.н., доцент кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования

БережнаяИ. В.BerezhnayaI. V.

к.м.н., доцент кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования

ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, МоскваРоссияRussian medical Academy Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russin Federation, MoscowRussian Federation201813032018631113121Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20182018Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/629

Функциональные нарушения пищеварения у детей раннего возраста встречаются часто. Около половины детей имеют хотя бы один из таких симптомов функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта, как срыгивания, кишечные колики, запоры, а нередко – сочетание нескольких симптомов. Механизмы формирования функциональных нарушений многообразны и определяются не только анатомо-физиологическими особенностями, но и расстройствами вегетативной и гуморальной регуляции организма ребенка. Белковый и липидный состав смеси на основе козьего молока Kabrita® Gold способствует улучшению пищеварения. Смесь может быть рекомендована детям раннего возраста с функциональными нарушениями желудочно-кишечного тракта, находящимися на искусственном вскармливании, при отсутствии признаков атопии.

 

 

 

 

The functional gastrointestinal disorders in infants occur rather often. About half of the children has at least one of such signs of the functional gastrointestinal disorders as the spitting up, torminae, constipations, and the combination of several signs is ordinary. The formation mechanisms of the functional disorders are multivarious and they are determined not only by the anatomical and physiological particularities but by the autonomic and humoral regulation imbalances of the child’s organism as well. The protein and lipid composition of the mixture based on the goat's milk, Kabrita® Gold, contributes to the digestion improvement. The mixture can be recommended for the formula-fed infants with the functional gastrointestinal disorders in the absence of the atopy signs.

 

функциональные гастроинтестинальные расстройствакишечные коликисрыгиваниязапорысмесь на основе козьего молокаfunctional gastrointestinal disorderstorminaespitting upconstipationsmixture based on the goat's milkReferencesDrossman D.A., Haster W.L. Rome IV-Functional GI disorders: disorders of gut-brin interaction. Gastroenterology 2016; 150 (6): 1257-1261. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.03.035Drossman D.A., Haster W.L. Rome IV-Functional GI disorders: disorders of gut-brin interaction. Gastroenterology 2016; 150 (6): 1257-1261. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.03.035Sarnelli G., De Giorgi F., Atteo E. Frequency, symptom evolution and pathophysiological correlates in prospectively identified patients with postinfectious dyspepsia. DDW, New Or-leans, 2010; A2010Sarnelli G., De Giorgi F., Atteo E. Frequency, symptom evolution and pathophysiological correlates in prospectively identified patients with postinfectious dyspepsia. DDW, New Or-leans, 2010; A2010Alexander C.P., Zhu J., Paul I.M., Kjerulff K.H. Fathers make a difference: positive relationships with mother and baby in relation to infant colic. Child: Care, Health and Development 2017; 43 (5): 687-696. DOI: 10.1111/cch.12445Alexander C.P., Zhu J., Paul I.M., Kjerulff K.H. Fathers make a difference: positive relationships with mother and baby in relation to infant colic. Child: Care, Health and Development 2017; 43 (5): 687-696. DOI: 10.1111/cch.12445Watts S.A. The Prevention of Infant Sleep Disturbance: A Universal Approach. School of Health Sciences College of Science Engineering and Health RMIT University, 2015; 272.Watts S.A. The Prevention of Infant Sleep Disturbance: A Universal Approach. School of Health Sciences College of Science Engineering and Health RMIT University, 2015; 272.St. James-Roberts I., Peachey E. Distinguishing infant prolonged crying from sleep-waking problems. Arch Dis Child 2011; 96: 340–344. DOI: 10.1136/adc.2010.200204St. James-Roberts I., Peachey E. Distinguishing infant prolonged crying from sleep-waking problems. Arch Dis Child 2011; 96: 340–344. DOI: 10.1136/adc.2010.200204Kirjavainen J., Lehtonen L., Kirjavainen T., Kero P. Sleep of excessively crying infants: a 24-hour ambulatory sleep polygraphy study. Pediatrics 2004; 114 (3): 592–600. DOI: 10.1542/peds.2003-0651-LKirjavainen J., Lehtonen L., Kirjavainen T., Kero P. Sleep of excessively crying infants: a 24-hour ambulatory sleep polygraphy study. Pediatrics 2004; 114 (3): 592–600. DOI: 10.1542/peds.2003-0651-LBrzezinski A., Vangel M.G., Wurtman R.J., Norrie G., Zhdanova I., Ben-Shushan A., Ford I. Effects of exogenous melatonin on sleep: a meta-analysis. Sleep Med Rev 2005; 9 (1): 41–50. DOI: 10.1016/j.smrv.2004.06.004Brzezinski A., Vangel M.G., Wurtman R.J., Norrie G., Zhdanova I., Ben-Shushan A., Ford I. Effects of exogenous melatonin on sleep: a meta-analysis. Sleep Med Rev 2005; 9 (1): 41–50. DOI: 10.1016/j.smrv.2004.06.004Kimata H. Laughter elevates the levels of breast-milk melatonin. J Psychosom Res 2007; 62 (6): 699–702. DOI: 10.1016/j. jpsychores.2006.12.007Kimata H. Laughter elevates the levels of breast-milk melatonin. J Psychosom Res 2007; 62 (6): 699–702. DOI: 10.1016/j. jpsychores.2006.12.007Cohen E.A., Hadash A., Shehadeh N., Pillar G. Breastfeeding may improve nocturnal sleep and reduce infantile colic: potential role of breast milk melatonin. Eur J Pediatr 2012; 171 (4): 729–732. DOI: 10.1007/s00431-011-1659-3Cohen E.A., Hadash A., Shehadeh N., Pillar G. Breastfeeding may improve nocturnal sleep and reduce infantile colic: potential role of breast milk melatonin. Eur J Pediatr 2012; 171 (4): 729–732. DOI: 10.1007/s00431-011-1659-3Savino F., Cordisco L., Tarasco V., Calabrese R., Palumeri E., Matteuzzi D. Molecular identification of coliform bacteria from colicky breastfed infants. Acta Paediatr 2009; 98 (10):1582-1588. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2009.01419.xSavino F., Cordisco L., Tarasco V., Calabrese R., Palumeri E., Matteuzzi D. Molecular identification of coliform bacteria from colicky breastfed infants. Acta Paediatr 2009; 98 (10):1582-1588. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2009.01419.xSavino F., Ceratto S. Advances in Infantile colic and the use of Probiotics. Funct Food Rev 2012; 4 (4): 152–157.Savino F., Ceratto S. Advances in Infantile colic and the use of Probiotics. Funct Food Rev 2012; 4 (4): 152–157.Savino F., Bailo E., Oggero R., Tullio V., Roana J., Carlone N., Cuffini A.M., Silvestro L. Bacterial counts of intestinal Lacto-bacillus species in infants with colic. Pediatr Allergy Immunol 2005; 16 (1): 72-75. DOI: 10.1111/j.1399-3038.2005.00207.xSavino F., Bailo E., Oggero R., Tullio V., Roana J., Carlone N., Cuffini A.M., Silvestro L. Bacterial counts of intestinal Lacto-bacillus species in infants with colic. Pediatr Allergy Immunol 2005; 16 (1): 72-75. DOI: 10.1111/j.1399-3038.2005.00207.xPärtty A., Isolauri E. Gut microbiota and infant distress – the association between compositional development of the gut microbiota and fussing and crying in early infancy. Mi-crob Ecol Health Dis 2012; 23: 18577. DOI: 10.3402/mehd. v23i0.18577Pärtty A., Isolauri E. Gut microbiota and infant distress – the association between compositional development of the gut microbiota and fussing and crying in early infancy. Mi-crob Ecol Health Dis 2012; 23: 18577. DOI: 10.3402/mehd. v23i0.18577Akter S. Infantile Colic: The Mysterious Crying. J Enam Med Col 2012; 2 (1): 33-39.Akter S. Infantile Colic: The Mysterious Crying. J Enam Med Col 2012; 2 (1): 33-39.Savino F., Pelle E., Palumeri E., Oggero R., Miniero R. Lac-tobacillus reuteri (American type culture collection strain 55730) versus simethicone in the treatment of infantile colic: a prospective randomized study. Pediatr 2007; 119 (1): 124-130. DOI: 10.1542/peds.2006-1222Savino F., Pelle E., Palumeri E., Oggero R., Miniero R. Lac-tobacillus reuteri (American type culture collection strain 55730) versus simethicone in the treatment of infantile colic: a prospective randomized study. Pediatr 2007; 119 (1): 124-130. DOI: 10.1542/peds.2006-1222Vandenplas Y., Gutierrez-Castrellon P., Velasco-Benitez C., Pa-lacios J., Jaen D., Ribeiro H., Pei-Chi Shek L. et al. Practical algorithms for managing common gastrointestinal symptoms in infants. Nutrition 2013; 29 (1) 184–194. DOI: 10.1016/j. nut.2012.08.008Vandenplas Y., Gutierrez-Castrellon P., Velasco-Benitez C., Pa-lacios J., Jaen D., Ribeiro H., Pei-Chi Shek L. et al. Practical algorithms for managing common gastrointestinal symptoms in infants. Nutrition 2013; 29 (1) 184–194. DOI: 10.1016/j. nut.2012.08.008Tabbers M.M., DiLorenzo C., Berger M.Y., Faure C., Langen-dam M.W., Nurko S., Staiano A. et al. Evaluation and Treatment of Functional Constipation in Infants and Children: Evidence-Based Recommendations From ESPGHAN and NASPGHAN. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 58 (2): 258-275. DOI: 10.1097/MPG.0000000000000266Tabbers M.M., DiLorenzo C., Berger M.Y., Faure C., Langen-dam M.W., Nurko S., Staiano A. et al. Evaluation and Treatment of Functional Constipation in Infants and Children: Evidence-Based Recommendations From ESPGHAN and NASPGHAN. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 58 (2): 258-275. DOI: 10.1097/MPG.0000000000000266Van den Berg M.M., Benninga M.A., Di Lorenzo C. Epidemiology of childhood constipation: a systematic review. Am J Gas-troenterol 2006; 101 (10): 2401–2409. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00771.xVan den Berg M.M., Benninga M.A., Di Lorenzo C. Epidemiology of childhood constipation: a systematic review. Am J Gas-troenterol 2006; 101 (10): 2401–2409. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00771.xHyman P.E., Milla P.J., Benninga M.A., Davidson G.P., Fleisher D.F., Taminiau J. Childhood functional gastrointestinal disorders: neonate/toddler Gastroenterol 2006; 130 (5): 1519-1526. DOI: 10.1053/j.gastro.2005.11.065Hyman P.E., Milla P.J., Benninga M.A., Davidson G.P., Fleisher D.F., Taminiau J. Childhood functional gastrointestinal disorders: neonate/toddler Gastroenterol 2006; 130 (5): 1519-1526. DOI: 10.1053/j.gastro.2005.11.065Tunc V.T., Camurdan A.D., Ilhan M.N., Sahin F., Beyazova U. Factors associated with defecation patterns in 0–24-month-old children. Eur J Pediatr 2008; 167 (12): 1357–1362. DOI: 10.1007/s00431-008-0669-2Tunc V.T., Camurdan A.D., Ilhan M.N., Sahin F., Beyazova U. Factors associated with defecation patterns in 0–24-month-old children. Eur J Pediatr 2008; 167 (12): 1357–1362. DOI: 10.1007/s00431-008-0669-2Lloyd B., Halter R.J., Kuchan M.J., Baggs G.E., Ryan A.S., Masor M.L. Formula tolerance in postbreastfed and exclusively formula-fed infants. Pediatrics 1999; 103 (1): E7.Lloyd B., Halter R.J., Kuchan M.J., Baggs G.E., Ryan A.S., Masor M.L. Formula tolerance in postbreastfed and exclusively formula-fed infants. Pediatrics 1999; 103 (1): E7.Heyman M.B., Abrams S.A., Section on gastroenterology, hepatology, and nutrition; committee on nutrition. Fruit Juice in Infants, Children, and Adolescents: Current Recommendations. Pediatrics 2017; 139 (6): e20170967. DOI: 10.1542/peds.2017-0967Heyman M.B., Abrams S.A., Section on gastroenterology, hepatology, and nutrition; committee on nutrition. Fruit Juice in Infants, Children, and Adolescents: Current Recommendations. Pediatrics 2017; 139 (6): e20170967. DOI: 10.1542/peds.2017-0967

The authors declare that there are no conflicts of interest present.